I Have a Dream

I Have a Dream (suom. Minulla on unelma) on Martin Luther Kingin puhe, jossa hän esitti toiveensa mustan ja valkoisen väestön välillä vallitsevasta rauhasta ja tasa-arvosta. King piti puheensa yli 250 000 kansalaisoikeuksien puolustajalle Washingtonissa Lincoln Memorialin edustalla suurmielenosoituksessa 28. elokuuta 1963. Puheen ansiosta rotuerottelun vastustajat saatiin liikkeelle. Vuonna 1964 hyväksytyn kansalaisoikeuslain on katsottu saaneen myötätuulta puheen vuoksi. Toisaalta puhe lisäsi myös Kingin vastustajia.^[1]

King vetosi puheessa Yhdysvaltain itsenäisyysjulistukseen ja perustuslakiin. Osa puheesta vastasi sisällöltään aikaisempaa Kingin puhetta, jonka hän piti Detroitissa kesäkuussa 1963.^[2] Puhe alkoi seuraavasti:

Sata vuotta sitten suuri amerikkalainen, jonka symbolisessa varjossa seisomme tänään, allekirjoitti vapautusjulistuksen. Tämä merkittävä julistus oli kuin valonhohtoinen toivon majakka miljoonille neekeriorjille, jotka olivat kärventyneet epäoikeudenmukaisuuden loimottavissa liekeissä. Se tuli riemuisana päivänkajona päättämään heidän vankeutensa pitkän yön. Mutta sata vuotta myöhemmin neekeri ei vieläkään ole vapaa.^[1]^[3]

Vuonna 1999 tehdyssä kyselyssä ”I Have a Dream” valittiin 1900-luvun parhaaksi yhdysvaltalaiseksi puheeksi.^[4]

Lähteet

Montefiore, Simon Sebag: Suuret puheet jotka muuttivat maailmaa. ((Speeches that changed the world: The stories and transcripts of the moments that made history, 2006.) Suomennos: Simo Liikanen) Helsingissä: Ajatus Kirjat, 2008. ISBN 978-951-20-7577-5

Viitteet

↑ ^a ^b Montefiore 2008.
↑ Soledad, O'Brien: Interview With Martin Luther King III 22.8.2003. CNN. Viitattu 22.11.2008. (englanniksi)
↑ Read Martin Luther King Jr.'s 'I Have a Dream' speech in its entirety npr. 14.1.2022. Viitattu 31.3.2022.
↑ Lucas, Stephen; Medhurst, Martin: 'I Have a Dream' Speech Leads Top 100 Speeches of the Century 15.12.1999. University of Wisconsin-Madison. Arkistoitu 9.7.2006. Viitattu 22.11.2008. (englanniksi)

Aiheesta muualla

American Rhetoric: Martin Luther King, Jr. - I Have a Dream .(englanniksi)

[Nimetön-rDeV-1-1] Montefiore 2008.

[2] Soledad, O'Brien: Interview With Martin Luther King III 22.8.2003. CNN. Viitattu 22.11.2008. (englanniksi)

[3] Read Martin Luther King Jr.'s 'I Have a Dream' speech in its entirety npr. 14.1.2022. Viitattu 31.3.2022.

[4] Lucas, Stephen; Medhurst, Martin: 'I Have a Dream' Speech Leads Top 100 Speeches of the Century 15.12.1999. University of Wisconsin-Madison. Arkistoitu 9.7.2006. Viitattu 22.11.2008. (englanniksi)

[1]

[2]

[3]

[4]