Jacques Prévert
ranskalainen kirjailija ja runoilija
Jacques Prévert [ʒak pʁevɛʁ] (1900 Neuilly-sur-Seine, Ranska – 1977 Omonville-la-Petite, Ranska) oli ranskalainen kirjailija. Hän oli suosittu runoilija, jonka käsialaa ovat muun muassa Joseph Kosman säveltämien ”Les feuilles mortes” (”Kuolleet lehdet”) ja ”Barbara”-nimisten kappaleiden tekstit.[1] Prévert oli myös tunnettu elokuvakäsikirjoittaja. Hän laati käsikirjoituksen muun muassa Marcel Carnén elokuvaan Paratiisin lapset (Les Enfants du Paradis) ja Paul Grimault’n elokuvaan Kuningas ja lintu.
| Jacques Prévert | |
|---|---|
 Jacques Prévert 1961 elokuvassaan Mon frère Jacques. |
|
| Henkilötiedot | |
| Syntynyt | 1900 Neuilly-sur-Seine, Ranska |
| Kuollut | 1977 Omonville-la-Petite, Ranska |
| Kansalaisuus | Ranska |
| Ammatti | runoilija, elokuvakäsikirjoittaja |
| Kirjailija | |
| Kirjallinen suuntaus | surrealismi |
 Nimikirjoitus |
|
| Aiheesta muualla | |
 Löydä lisää kirjailijoitaKirjallisuuden teemasivulta |
|
Prévertin runojen suomennoksia on julkaistu muun muassa kokoelmassa Tulisen järjen aika (1962). Vasta vuonna 2016 runoklassikko Paroles ilmestyi Antti Nylénin käännöksenä Sanoja.
Suomennetut teokset
muokkaa- Sanoja (Paroles), suom. Antti Nylén, Helsinki: Sputnik Oy 2016 ISBN 978-951-97431-2-7
Suomennettuja runoja
muokkaa- Antologioissa
- Ikkuna tulevaisuuteen, Helena Kekkonen, Helsinki, Vapaan sivistystyön yhteisjärjestö 1982 ISBN 951-99417-3-8
- Maailman runosydän, toim. Hannu Tarmio ja Janne Tarmio, WSOY Helsinki 1998 ISBN 951-0-22134-1
- Maailmankirjallisuuden mestarilyriikkaa, toim. Maunu Niinistö, WSOY Helsinki 1967
- Päivänlasku, toim. Hannu-Pekka Lappalainen, Helsinki: Kirjayhtymä 1982 ISBN 951-26-2346-3
- Rauhankirja, Tekijä: Helena Kekkonen, Helsinki: Rauhankasvatusinstituutti 1990 ISBN 952-90-2389-8
- Toistasataa runoilijaa: runosuomennoksia 1960-luvun kulttuurilehdistä, toim. Kalevi Seilonen, Helsinki: Tammi 1989 ISBN 951-30-6787-4
- Tuhat laulujen vuotta: valikoima länsimaista lyriikkaa, toim. Aale Tynni, Helsinki: WSOY 1957, 1974 ISBN 951-0-06216-2, 2004 ISBN 951-0-29121-8
- Tulisen järjen aika: kymmenen modernia ranskalaista lyyrikkoa, suom. Aale Tynni, WSOY 1962 (sis. suomentajan johdanto sekä runojen selityksiä ja tulkintoja.)
- Tämän runon haluaisin kuulla, 1979 Helsinki: Tammi ISBN 951-30-4220-0
- Tämän runon haluaisin kuulla 3, Helsinki: Tammi 2000 ISBN 951-31-1781-2
- Tässä taivas, tässä maa: rakkauslauluja, toim. Anna-Leena Härkönen, Helsinki: Otava 1987 ISBN 951-1-09317-7
- Runot
- Barbara (Barbara), suom. Aale Tynni, teoksissa: Maailman runosydän, Maailmankirjallisuuden mestarilyriikkaa, Tuhat laulujen vuotta, Tulisen järjen aika ja Tämän runon haluaisin kuulla 3
- Barbara (Barbara), suom. Pentti Saaritsa, teoksessa: Tässä taivas, tässä maa
- Huolen linnut (Les Oiseaux du Souci), suom. Aale Tynni, teoksissa: Tuhat laulujen vuotta ja Tulisen järjen aika
- Häät, suom. Annikki Tähkä, Henry G. Gröndahl, julkaisussa: Ajan kirja: kirjallinen neljännesvuosilehti, 1949; nro 3
- Inventaario (Inventaire), suom. Tuukka Kangasluoma, teoksessa: Toistasataa runoilijaa
- Juoksuhiekka (Sables mouvants), suom. Janne Kauppila, julkaisussa: Kaltio 2019; nro 4
- Laskentotunti (Page d'écriture), suom. Aale Tynni, teoksissa: Maailmankirjallisuuden mestarilyriikkaa ja Tulisen järjen aika
- Laulu etanoista, jotka menevät hautajaisiin (Chanson des Escargots qui vont à l'enterrement), suom. Aale Tynni, teoksissa: Päivänlasku, Tuhat laulujen vuotta, Tulisen järjen aika, Tämän runon haluaisin kuulla 3
- Minä olen miten minä olenkin (Je suis comme je suis), suom. Jukka Pietilä, julkaisussa: Kaltio 1992; nro 1
- Mässäilyn aamu (La grasse Matinée), suom. Aale Tynni, teoksissa: Tulisen järjen aika ja Tämän runon haluaisin kuulla
- Perhekuva (Familiale), suom. Aale Tynni, teoksissa: Ikkuna tulevaisuuteen, Maailman runosydän, Maailmankirjallisuuden mestarilyriikkaa, Rauhankirja, Tulisen järjen aika
- Satunnaista linnuista (Au hasard des oiseau), suom. Aale Tynni, teoksessa: Tulisen järjen aika
- Taistelu enkelin kanssa (Combat avec l'ange), suom. Pentti Saaritsa, teoksessa: Maailman runosydän
- Tournesol, suom. Aale Tynni, teoksessa: Tulisen järjen aika
- Ylimysperheet (Les belles familles), suom. Tuukka Kangasluoma, teoksessa: Toistasataa runoilijaa
Teokset
muokkaa- Paroles (1946)
- Contes pour enfants pas sages (1947)
- Spectacle (1951)
- Lettre des îles Baladar (1952)
- Tour de chant (1953)
- La pluie et le beau temps (1955)
- Histoires (1963)
- Fatras (1966)
Lähteet
muokkaa- ↑ Risto Rantala ja Kaarina Turtia (toim.): ”Prévert, Jacques”, Otavan kirjallisuustieto, s. 598. Helsinki: Otava, 1990. ISBN 951-1-09209-X
Aiheesta muualla
muokkaa- Jacques Prevert, AlloCiné
- Jacques Prévert Internet Movie Databasessa. (englanniksi)
- Arvostelu Paratiisin lapset -näytelmästä (Arkistoitu – Internet Archive)
- Prévertin runoja ranskaksi (Arkistoitu – Internet Archive)
- Prévert esittely ranskaksi
- Les feuilles mortes