appena

Italia

Adverbi

appena

1. vain, tuskin, hädin tuskin, juuri ja juuri

   Avevo appena cinque anni. - Olin (hädin) tuskin viisivuotias.

   Ce ne hai messo appena un po' troppo. - Laitoit sitä sinne hiukkasen liikaa.

   Tutto era diverso appena cento anni fa. - Kaikki oli erilaista vain sata vuotta sitten.

2. juuri (nyt)

   Stavamo appena partendo. - Olimme juuri lähdössä.

   Appena cotto. - Vastapaistettu.

Konjunktio

appena

1. (alistuskonjunktio) heti, kun

   Vieni qua appena puoi.

   Tule tänne heti, kun voit.