jokin

Suomi

Pronomini

jokin

1. (indefiniittinen) viittaa yhteen tarkemmin määrittelemättömään, ei-ihmismäisen oliojoukon jäseneen

   Joitakin eliöitä on vaikea luokitella joko eläimiin tai kasveihin.

   Valitse jokin näistä kirjoista.

2. (indefiniittinen) viittaa yhteen tarkemmin määrittelemättömään ei-ihmismäiseen olioon

   Vaivaako sinua jokin? vrt. joku

   Siitä jostakin olisi hyvä sitten päästä eroon. vrt. jostakusta

   Jokin piileskeli siellä pimeässä luolassa. vrt. Joku piileskeli siellä pimeässä luolassa.

3. (indefiniittinen, monikossa, puhekieltä) viittaa harvalukuiseen, epämääräiseen joukkoon

   Pöydällä on joitakin sanomalehtiä. 'muutama sanomalehti'

Ääntäminen

• IPA: /ˈjokin/
• tavutus: jo‧kin

Taivutus

• Sanassa taipuu vain kantavartalo jo-, osa -kin säilyy kaikissa muodoissa taipumattomana.
• Sekä kirjoitetussa että puhutussa kielessä muodoista, joiden taipuva osa päättyy vokaaliin (pl. allatiivista ja translatiivista), käytetään myös k-kirjaimetonta muotoa (jotakin vs. jotain).
• Abessiivimuotoja ei käytetä; instruktiivimuoto on harvinainen; komitatiivia ei ole olemassa.

Taivutus
sijamuoto	yksikkö	monikko
kieliopilliset sijamuodot
nominatiivi	jokin	jotkin
genetiivi	jonkin	joittenkin joidenkin
partitiivi	jotakin jotain	joitakin joitain
akkusatiivi	jokin; jonkin	jotkin
sisäpaikallissijat
inessiivi	jossakin jossain	joissakin joissain
elatiivi	jostakin jostain	joistakin joistain
illatiivi	johonkin	joihinkin
ulkopaikallissijat
adessiivi	jollakin jollain	joillakin joillain
ablatiivi	joltakin joltain	joiltakin joiltain
allatiivi	jollekin	joillekin
muut sijamuodot
essiivi	jonakin jonain	joinakin joinain
translatiivi	joksikin	joiksikin
abessiivi	(*jottakin)	(*joittakin)
instruktiivi	–	(*joinkin)
komitatiivi	–	*–

Huomautukset

• Useimpia taivutusmuodoista käytetään myös arkikielessä joku-pronominin vastaavan muodon tilalla.

Voisitko antaa tämän *jollekin? po. Voisitko antaa tämän jollekulle?

Käännökset

1. viittaa yhteen tarkemmin määrittelemättömään, ei-ihmismäisen oliojoukon jäseneen

arabia: شئ , شئ ما (shay) englanti: something, some italia: qualcosa, qualche, alcuno kreikka: κάτι [kati] kroaatti: (oliojoukon jäsen) neki, (olio) nešto latvia: daži

ranska: (attribuuttina) quelque, (tuntematonta asiaa) quelque chose saksa: etwas, irgendein turkki: bir şey, biri, bir venäjä: что-то/кто-то; что-нибудь/кто-нибудь viro: keegi; miski, mingi; mõni

Liittyvät sanat

• eräs
• joku
• joskin
• jotakin
• jotenkin
• jollekin ominainen
• jonakin pidetty
• jonkinlainen

Aiheesta muualla

• jokin Kielitoimiston sanakirjassa
• Artikkeli 614 Suomen viittomakielten verkkosanakirjassa Suvissa