kenkä

Suomi

Substantiivi

kenkä (10-G) [keŋ·kæ]

Kenkäpari

1. jalkaa suojaava matala, perinteisesti nahkainen (tai keinomateriaalinen) asuste; matala ei yleensä nilkan yli ulottuva jalkine

   Laitoin kengät jalkaan.

   Muodollisemmissa yhteyksissä kengät pitäisi olla jalassa kuten valittu asu päällä.

2. (puhekieltä) mikä tahansa jalkine; käytettävissä oleva jalkine

   Kengät jalkaan! Siellä on pakkasta!

Ääntäminen

• IPA: /ˈkeŋkæ/

• tavutus: ken‧kä

Huomautukset

• 'kenkä' on vanha suomalainen sana 'jalkineelle', joten jotkut voivat tuntea, että sen merkitykset on selityksissä merkitty ns. väärin päin

Käännökset

1. jalkaa suojaava tavallisesti ulkona käytettävä asuste; jalkine, jossa on kova pohja

azeri: ayaqqabı bulgaria: обувка englanti: shoe; boot espanja: zapato m. hollanti: schoen indonesia: sepatu inkeroinen: kengä italia: scarpa f. koltansaame: kaammi krimintataari: ayaqap kroaatti: cipela f. liivi: kǟnga livvi: kengü norja: sko pohjoissaame: gáma, skuovva

portugali: sapato m. puola: but m. ranska: chaussure f. romania: pantof m. ruotsi: sko saksa: Schuh m. tanska: sko tšekki: bota f. turkki: ayakkabı, pabuç ukraina: взуття n.; черевик m., туфля f. uzbekki: poyabzal, poyafzal venäjä: обувь f.; ботинок m., (naisten) туфля f. vepsä: kenǵ viro: king võro: käng

Liittyvät sanat

antura, jalkine, jatsari, kallokas, kalossi, kengitetty, kengän läppä, kenkäteline, kenkätä, lapikas, lenkkari, lesti, lipokas, lipponen, mokkasiini, nutukas, patiini, pieksu, piikkari, ronttonen, saapas, saapikas, sandaali, päällevetäjä, suutari, upokas, virsu

Johdokset

• adjektiivit: kengätön, kenkäinen
• adverbit: kengittä
• substantiivit: kengäs, kenkäin
• verbit: kengittää, kenkiytyä, kenkiä

Yhdyssanat

ballerinakenkä, heinäkenkä, hevosenkenkä, hihnakenkä, hiihtokenkä, jarrukenkä, juhlakenkä, kaapelikenkä, kangaskenkä, karvakenkä, kengänantura, kengäniltti, kengänkanta, kengänkieli, kengänkiilloke, kengänkiillottaja, kengänkorjaaja, kengänkorjaus, kengänkorko, kengänkärki, kengänlesti, kengännauha, kengännumero, kengänpaula, kengänpohja, kengänvalmistus, kengänvarsi, kenkäharja, kenkäheinä, kenkäkauppa, kenkälaatikko, kenkälankki, kenkälusikka, kenkämuoti, kenkänokka, kenkäpari, kenkäpuhelin, kenkäraja, kenkärasva, kenkärisa, kenkätehdas, kenkäteollisuus, kenkätuotanto, kenkävoide, kesäkenkä, kiiltonahkakenkä, korkokenkä, kumikenkä, kävelykenkä, lapsenkenkä, laskettelukenkä, lastenkenkä, lenkkikenkä, lumikenkä, läskipohjakenkä, maihinnousukenkä, mokkakenkä, nahkakenkä, napakenkä, nappaskenkä, nappulakenkä, nastakenkä, nauhakenkä, neidonkenkä, nilkkakenkä, nilkkaremmikenkä, näkinkenkä, Oxford-kenkä, paulakenkä, puolikenkä, purjehduskenkä, puukenkä, pylväskenkä, päällyskenkä, rantikenkä, remmikenkä, silkkikenkä, sisäkenkä, solkikenkä, tenniskenkä, terveyskenkä, tukikenkä, turvakenkä, ulkokenkä, vaelluskenkä, varsikenkä, varvaskenkä, venuksenkenkä

Idiomit

• saada kenkää
  1. saada potkut, menettää työpaikkansa
• mistä kenkä puristaa
  1. asian todellinen syy
• olla jonkun kengissä
  1. olla samanlaisessa tilanteessa

Aiheesta muualla

• kenkä Kielitoimiston sanakirjassa