läheinen

Suomi

Adjektiivi

läheinen (38) (komparatiivi läheisempi, superlatiivi läheisin) (taivutus[luo])

1. lähellä sijaitseva

   Kävimme Jonin kanssa läheisellä kioskilla.

2. joka ei poikkea toisesta paljoa, lähes samanlainen

   Tšekin kieli on läheistä sukua slovakille.

3. lähelle hyväksyttyjen keskeinen, intiimi

   Heillä oli läheinen suhde.

   Olitteko te läheisiäkin?

Ääntäminen

• IPA: /ˈlæhei̯nen/
• tavutus: lä‧hei‧nen

Etymologia

nomini lähi- (vartalo läh|e-) + johdin -inen

Käännökset

1. lähellä sijaitseva

englanti: close, near, nearby espanja: cercano ranska: prochain ruotsi: närbelägen

tšekki: blízký turkki: yakın venäjä: близкий

2. lähes samanlainen

englanti: close

ruotsi: nära

3. ihmissuhteesta

englanti: close

ruotsi: nära

Liittyvät sanat

asukasläheinen, kansalaisläheinen, tuttavallinen, läheisesti lähistö

Synonyymit

likeinen

Vastakohdat

kaukainen, etäinen

Johdokset

• adverbit: läheisesti
• substantiivit: läheisyys

Aiheesta muualla

• läheinen Kielitoimiston sanakirjassa

Substantiivi

läheinen (38) mon. läheiset

1. henkilö, joka on sukua tai muuten erityisen tärkeä

   Kaikkia naapureitani en halua laskea kuuluvaksi läheisiini.

   Siunaus toimitettiin läheisten läsnä ollessa.

Käännökset

1. henkilö, joka on sukua tai muuten erityisen tärkeä

ruotsi: närstående, anförvant

turkki: yakın

Aiheesta muualla

• Artikkeli 698 Suomen viittomakielten verkkosanakirjassa Suvissa