lupa

Katso myös: lūpa

Suomi

Substantiivi

lupa (10-E)

1. päättävässä asemassa olevan antama suostumus jonkin tekemiseen

   Äiti ei anna lupaa.

   Ei sinne saa omin luvin mennä!

   Saanko luvan?

2. viranomaisen antama oikeus jonkin tekemiseen
3. (vanhahtava) koulusta annettu loma

   Koulun luvalla menemme mummolaan.

Ääntäminen

• IPA: /ˈlupɑ/
• tavutus: lu‧pa

Etymologia

indoeurooppalainen, mahdollisesti germaaninen laina

Käännökset

1. suostumus

englanti: permission espanja: permiso hollanti: toestemming f. italia: permesso m. ranska: permission f., permis romania: autorizaţie f., permis ruotsi: lov

saksa: Erlaubnis f., Genehmigung f. tšekki: povolení n. turkki: müsaade ukraina: дозвіл m. venäjä: разрешение n. viro: luba

2. viranomaisen antama oikeus jonkin tekemiseen

englanti: permit; (brittienglantia) licence, (amerikanenglantia) license; warranty ruotsi: lov saksa: Genehmigung f.

turkki: cevaz, ruhsat ukraina: дозвіл m., ліцензія f., право viro: luba; litsents

3. koulusta annettu loma

ruotsi: lov

turkki: tatil

Liittyvät sanat

• lupailla
• lupaus
• luvanvaraistaa

Johdokset

• adjektiivit: luvallinen, luvaton, lupaava
• substantiivit: luvake
• verbit: lupautua, luvata

Yhdyssanat

arpajaislupa, aseenkantolupa, elinkeinolupa, hallussapitolupa, hirvenkaatolupa, hirvilupa, huvilupa, jatkokäsittelylupa, julkaisulupa, kaatolupa, kauttakulkulupa, kulkulupa, lakkolupa, liikennelupa, lupa-anomus, lupabyrokratia, lupahakemus, lupakirja, lupalappu, lupamaksu, lupapäivä, lupapäätös, lupatarkastaja, luvananto, luvanhaku, luvanvarainen, lähtölupa, maahantulolupa, maahantuontilupa, oleskelulupa, opetuslupa, poikkeuslupa, poistumislupa, rakennuslupa, saarnalupa, siirtolupa, taksilupa, televisiolupa, toimilupa, tuontilupa, työlupa, valituslupa, vientilupa, ympäristölupa

Aiheesta muualla

• lupa Kielitoimiston sanakirjassa
• lupa Tieteen termipankissa
• Artikkeli 497 Suomen viittomakielten verkkosanakirjassa Suvissa

Espanja

Substantiivi

lupa f. (monikko lupas)

1. suurennuslasi; luuppi

   mirar con lupa – tarkastella suurennuslasin kanssa

   Necesito una lupa para poder leer este texto. – Tarvitsen suurennuslasin voidakseni lukea tämän tekstin.

Indonesia

Verbi

lupa

1. unohtaa

Italia

Substantiivi

lupa f. (monikko lupe [luo])

1. (naaras)susi

Liittyvät sanat

• lupo

Kroaatti

Verbi

lupa

1. (taivutusmuoto) yksikön 3. persoonan preesens verbistä lupati

Latina

Substantiivi

Taivutus
sijamuoto	yksikkö	monikko
nominatiivi	lupa	lupae
akkusatiivi	lupam	lupās
genetiivi	lupae	lupārum
datiivi	lupae	lupīs
ablatiivi	lupā	lupīs

lupa f. (1)

1. (naaras)susi
2. prostituoitu, huora

Liittyvät sanat

• lupus
• lupanar

Synonyymit

• (prostituoitu) prostituta, meretrix

Portugali

Substantiivi

lupa f. (monikko lupas)

1. luuppi; suurennuslasi

Puola

Substantiivi

lupa f.

1. luuppi; suurennuslasi

Tšekki

Substantiivi

lupa f.

1. luuppi; suurennuslasi