pilvenpiirtäjä

Suomi

Pilvenpiirtäjä

Substantiivi

pilvenpiirtäjä (10)

1. (arkkitehtuuri) erittäin korkea kerrostalo tai muu rakennus

   Kansainvälisesti pilvenpiirtäjiksi kutsutaan yli sadan metrin korkuisia rakennuksia.

Etymologia

yhdyssana osista pilvi (genetiivi) ja piirtäjä << saksan sanasta Wolkenkratzer (<< englannin sanasta skyscraper)

Käännökset

1. erittäin korkea kerrostalo tai muu rakennus

englanti: skyscraper espanja: rascacielos hollanti: wolkenkrabber italia: grattacielo m. kroaatti: neboder ranska: gratte-ciel m. ruotsi: skyskrapa

saksa: Wolkenkratzer m. tšekki: mrakodrap turkki: gökdelen ukraina: хмарочос m. venäjä: небоскрёб viro: pilvelõhkuja

Aiheesta muualla

• pilvenpiirtäjä Kielitoimiston sanakirjassa