siivilöidä

Suomi

Verbi

siivilöidä (62) (taivutus[luo])

1. erottaa jotakin jostakin siivilällä tai kuvaannollisesti myös siivilää vastaavalla esineellä, kappaleella tms.

   Syksyllä mereen asennetun verhopuomin on tarkoitus siivilöidä kaatolumen mukana mereen päätyviä roskia ja mikromuoveja. (yle.fi)

   Rakentajilla ei kuitenkaan ole tarpeeksi hienojakoista sahanpurua, joten he joutuvat siivilöimään 40 kuutiota purua. (yle.fi)

   Kaunis sijainti, viereisen Kallaveden elävä pinta, ympäröivät metsät ja korkeuserot, jotka kaikki heijastavat ja siivilöivät valoa aivan omalla tavallaan. (savilahti.com)

Ääntäminen

• IPA: /ˈsiːʋiˌløi̯dæˣ/
• tavutus: sii‧vi‧löi‧dä

Etymologia

johdos substantiivista siivilä (vartalo siivil|ä- + johdin -öi- + infinitiivin tunnus -dä)

Käännökset

1. erottaa siivilällä

englanti: sieve, sift, filter, strain, riddle

ruotsi: siva, filtrera

Liittyvät sanat

• siivilä

Synonyymit

• seuloa, sihdata, suodattaa, filtteröidä

Johdokset

• substantiivit: siivilöiminen, siivilöinti
• verbit: siivilöityä

Aiheesta muualla

• siivilöidä Kielitoimiston sanakirjassa