telkkä

Katso myös: telkka, Telkkä

Katso artikkeli Telkkä Wikipediassa, vapaassa tietosanakirjassa.

Suomi

Telkkäpariskunta, koiras oikealla

Substantiivi

telkkä (10-A)^[1]

sotka, sukeltajasorsa, joka pesii Suomessa kaikkialla pohjoisinta Lappia ja ulkosaaristoa lukuun ottamatta (Bucephala clangula)
Telkän pesä on tavallisesti puunonkalossa tai ihmisen rakentamassa uutussa t. telkänpöntössä.
yksikkö suvun nimestä telkät (Bucephala)

Ääntäminen

IPA: /ˈt̪elkːæ/

tavutus: telk‧kä

Taivutus

Taivutus
sijamuoto	yksikkö	monikko
kieliopilliset sijamuodot
nominatiivi	telkkä	telkät
genetiivi	telkän	telkkien (telkkäin)
partitiivi	telkkää	telkkiä
akkusatiivi	telkkä; telkän	telkät
sisäpaikallissijat
inessiivi	telkässä	telkissä
elatiivi	telkästä	telkistä
illatiivi	telkkään	telkkiin
ulkopaikallissijat
adessiivi	telkällä	telkillä
ablatiivi	telkältä	telkiltä
allatiivi	telkälle	telkille
muut sijamuodot
essiivi	telkkänä	telkkinä
translatiivi	telkäksi	telkiksi
abessiivi	telkättä	telkittä
instruktiivi	–	telkin
komitatiivi	–	telkkine- + omistusliite
vartalot
vokaalivartalo	-
heikko vartalo	telkä-
vahva vartalo	telkkä-
konsonantti- vartalo	-

Etymologia

skandinaavinen laina, vrt. muinaisnorjan stelkr ’viklo’, norjan stelk;^[2] Kirjakielessä sana esiintyy ensimmäisen kerran Daniel Jusleniuksen sanakirjassa 1745 (muodoissa telkä ja tälkkä).^[3]

Käännökset

1. sorsalintu

azeri: meşəördəyi
englanti: goldeneye
latvia: gaigala f.
luulajansaame: tjoargge
norja (nynorsk): kvinand f.
pohjoissaame: čoađgi

puola: gągoł
ruotsi: knipa
saksa: Schellente f.
turkki: altıngöz
venäjä: гоголь
viro: sõtkas

3. Bucephala-suvun lintu

Tälle sanan merkitykselle ei valitettavasti vielä ole lisätty käännöksiä, mutta voit halutessasi lisätä ne.
Huomaa, että voit lisätä vieraskielisiä käännöksiä vain suomenkielisille sanoille.
Etsi käännöksiä: tänne viittaavat sivut, englanninkielinen Wikisanakirja.

Liittyvät sanat

munitus

Synonyymit

Yhdyssanat

telkkäkoiras, telkkänaaras, telkänpesä, telkänpönttö

Yläkäsitteet

sorsalinnut

Vieruskäsitteet

Aiheesta muualla

telkkä Kielitoimiston sanakirjassa
telkkä Tieteen termipankissa

Viitteet

↑ Väisänen, R. A., Högmander, H., Björklund, H., Hänninen, L., Lammin-Soila, M., Lokki, J. & Rauste, V. 2006: Maailman lintujen suomenkieliset nimet (Finnish Names of the Birds of the World). 2., uudistettu painos (2nd edition). – BirdLife Suomi – BirdLife Finland, Helsinki – https://www.birdlife.fi/lintutieto/maailman-lintulajien-suomenkieliset-nimet/ [24. lokakuuta 2012].
↑ Suomen sanojen alkuperä. Etymologinen sanakirja R–Ö. Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus ja Suomalaisen Kirjallisuuden Seura, 2000. ISBN 951-717-712-7, ISSN 0355-1768.
↑ Kaisa Häkkinen: Linnun nimi, s. 295. Helsinki: Teos, 2004. ISB-951-851-013-X.

[1] Väisänen, R. A., Högmander, H., Björklund, H., Hänninen, L., Lammin-Soila, M., Lokki, J. & Rauste, V. 2006: Maailman lintujen suomenkieliset nimet (Finnish Names of the Birds of the World). 2., uudistettu painos (2nd edition). – BirdLife Suomi – BirdLife Finland, Helsinki – https://www.birdlife.fi/lintutieto/maailman-lintulajien-suomenkieliset-nimet/ [24. lokakuuta 2012].

[2] Suomen sanojen alkuperä. Etymologinen sanakirja R–Ö. Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus ja Suomalaisen Kirjallisuuden Seura, 2000. ISBN 951-717-712-7, ISSN 0355-1768.

[3] Kaisa Häkkinen: Linnun nimi, s. 295. Helsinki: Teos, 2004. ISB-951-851-013-X.

[1]

[2]

[3]