turvapaikka

Suomi

Substantiivi

turvapaikka

1. turvallinen paikka, josta haetaan suojaa ja tukea pelättäessä tai vaaran uhatessa
2. (oikeustiede, sosiologia) erit. poliittisten vainojen uhreille turvapaikkaoikeuden perusteella myönnettävä pakolaisasema

Ääntäminen

• IPA: /ˈt̪urʋɑˌpɑi̯kːɑ/
• tavutus: tur‧va‧paik‧ka

Etymologia

yhdyssana sanoista turva ja paikka

Käännökset

1. turvallinen paikka, josta haetaan suojaa ja tukea pelättäessä tai vaaran uhatessa

englanti: safe haven, refuge

turkki: sığınak

2. erit. poliittisten vainojen uhreille turvapaikkaoikeuden perusteella myönnettävä pakolaisasema

englanti: asylum ruotsi: asyl saksa: Asyl

venäjä: убе́жище (ubеžištše) viro: varjupaik, asüül

Liittyvät sanat

• oleskeluoikeus
• uhri
• vaino
• ihmissalakuljetus

Yhdyssanat

turvapaikkahakemus, turvapaikanhakija, turvapaikkaoikeus, turvapaikkapuhuttelu, turvapaikkapäätös, turvapaikkashoppailu, turvapaikkaturisti

Aiheesta muualla

• turvapaikka Kielitoimiston sanakirjassa
• migri.fi / turvapaikka suomesta