uudelleen

Suomi

Adverbi

uudelleen

1. taas, toistamiseen, jälleen

Ääntäminen

• IPA: /ˈuːdelːeːn/
• tavutus: uu‧del‧leen

Etymologia

Sana tuli yleiskieleen vasta 1835 ilmestyneen Kalevalan myötä.

Käännökset

1. taas, toistamiseen, jälleen

englanti: again espanja: de nuevo, nuevamente hollanti: opnieuw italia: nuovamente puola: znów, znowu

ranska: de nouveau, à nouveau saksa: erneut, noch einmal, wieder, wiederum, nochmals slovakki: nanovo, znovu (iným spôsobom) tšekki: znovu venäjä: вновь, снова, заново

Liittyvät sanat

Yhdyssanat

uudelleenarviointi, uudelleenjärjestely, uudelleenkoulutus, uudelleenkäyttö, uudelleenrakentaa, uudelleenvalinta

Aiheesta muualla

• uudelleen Kielitoimiston sanakirjassa
• Artikkelit 341, 657, 1135 Suomen viittomakielten verkkosanakirjassa Suvissa

Idiomit

• yhä uudelleen
  1. erittäin monia kertoja toistaen
• uudelleen ja uudelleen
  1. erittäin monia (loputtomalta tuntuvan määrän) kertoja toistaen