valaistua

Suomi

Verbi

valaistua (52) (taivutus[luo])

1. tulla valoisaksi

   Salama välähti ja koko taivas valaistui.

2. (kuvaannollisesti) tulla myönteisemmäksi

   Heti Terhin nähtyäni päiväni valaistui.

3. kokea henkinen valaistuminen

   Buddhalaisen legendan mukaan myötätunnon bodhisattva Avalokiteshvara valaistui kuuntelemalla syvästi maailman kaikkea kärsimystä.

Ääntäminen

• IPA: /ˈʋɑlɑi̯sˌt̪uɑˣ/
• tavutus: va‧lais‧tu‧a

Etymologia

johdos verbistä valaista (konsonanttivartalo valais- + johdin -tu- + infinitiivin tunnus -a)

Käännökset

1. tulla valaistuksi

ranska: s'éclairer, s'illuminer

2. tulla myönteisemmäksi

englanti: lighten

ranska: illuminer

3. kokea henkinen valaistuminen

englanti: become englightened

ranska: atteindre l'illumination

Liittyvät sanat

• kirkastua

Aiheesta muualla

• valaistua Kielitoimiston sanakirjassa