vauhti

Suomi

Substantiivi

vauhti (5-F)

1. nopeus, nopea liikkuminen

   Kovassa menossa vauhti alkaa hirvittää.

   hypätä kyydistä vauhdissa

2. valmiiksi hyödynnettävissä oleva aktiivinen liike-energia, esimerkiksi pituushypyssä varsinaista hyppyä edeltävällä juoksulla saavutettuna

   Pyöräilijä joutui kävelemään, kun hänen vauhtinsa ei riittänyt ylittämään mäkeä.

   ottaa vauhtia ennen hyppyä

3. (kuvaannollisesti) valmistautuminen

   Joukkueen piti käydä ottamassa vauhtia keräilyerän voiton myötä.

4. (fysiikka) vektorisuureena ilmoitettavan nopeuden skalaarinen itseisarvo: nopeus suunnasta riippumatta

Ääntäminen

• IPA: /ˈʋɑu̯ht̪i/
• tavutus: vauh‧ti

Käännökset

1. nopea liikkuminen

englanti: speed, going italia: andatura ruotsi: fart

saksa: Geschwindigkeit f., Tempo n. turkki: hız

2. valmiiksi hyödynnettävissä oleva aktiivinen liike-energia

englanti: momentum

saksa: Schwung

3. fysiikassa nopeuden skalaarinen vastine

englanti: rate, speed

Liittyvät sanat

Johdokset

• adjektiivit: vauhdikas, vauhdillinen, vauhditon
• verbit: vauhdittaa

Yhdyssanat

alkuvauhti, etananvauhti, kasvuvauhti, kävelyvauhti, lisävauhti, mateluvauhti, normaalivauhti, pikavauhti, rakentamisvauhti, salamavauhti, tuntivauhti, työvauhti, vauhdinotto, vauhtiaskel, vauhtihirviö, vauhtihyppy, vauhtikävely, vauhtimäki, vauhtipyörä, vauhtiraita, vauhtirata, verryttelyvauhti, vuosivauhti

Idiomit

• olla vauhti päällä

1. olla eloisassa mielentilassa
2. (slangia) olla piristävän huumeen, varsinkin amfetamiinin, vaikutuksen alaisena

Aiheesta muualla

• vauhti Kielitoimiston sanakirjassa
• vauhti Tieteen termipankissa