yhdistää

Suomi

Verbi

yhdistää (53) (taivutus[luo])

1. liittää yhteen, tehdä yhdeksi kokonaisuudeksi

   Pohjois- ja Etelä-Vietnam yhdistettiin.

2. pitää mielessään loogisessa suhteessa jhk

   En pysty yhdistämään tätä mihinkään aiempaan kokemaani.

3. ~ (part.) olla yhteistä joillekin

   Mikä heitä yhdistää?

4. laittaa yhteyteen, antaa yhteys

   Kone yhdistettiin Internetiin.

Ääntäminen

• IPA: /ˈyhdist̪æːˣ/
• tavutus: yh‧dis‧tää

Käännökset

1. liittää yhteen

englanti: join, connect, rejoin, unite, bring together, combine; annex, unite, unify ranska: connecter, rejoindre, joindre, unir, combiner ruotsi: ena, inkorporera saksa: verbinden

tšekki: spojovat, spojit venäjä: соединять, объединять viro: siduma

2. pitää mielessään loogisessa suhteessa jhk

englanti: associate

ranska: associer

3. olla yhteistä joillekin

englanti: unify ranska: unir, s’unir

viro: siduma

4. laittaa yhteyteen

englanti: connect

ranska: connecter

Liittyvät sanat

Johdokset

• substantiivit: yhdiste, yhdistelmä, yhdistys, yhdistäjä, yhdistäminen
• verbit: frekventatiivinen yhdistellä, passiivinen yhdistyä

Aiheesta muualla

• yhdistää Kielitoimiston sanakirjassa