Ғ

lettre de l'alphabet cyrillique

Ghaïn ou gué barré (capitale Ғ, minuscule ғ) est une lettre de l’alphabet cyrillique utilisée dans plusieurs langues d’Asie centrale. Il s’agit d’un Г barré horizontalement. Malgré la ressemblance, cette lettre n’a aucun lien avec la lettre latine F.

Ghaïn
Image illustrative de l’article Ғ
Graphies
Capitale Ғ
Bas de casse ғ
Utilisation
Alphabets bachkir, chor, khakasse, kazakh, néguidale, nivkhe, oudihé, tadjik, tatar de Sibérie, tofalar
Phonèmes principaux /ʁ/, /ɣ/, /ɡ/

Utilisation

modifier

Ғ est employé notamment en bachkir[1], khakasse, kazakh, néguidale, nivkhe, oudihé, tadjik, tatar de Sibérie et tofalar, langues dans lesquelles il se prononce [ʁ] ou [ɣ]. Il est utilisé également dans l’écriture cyrillique de l’azéri et de l’ouzbek, mais depuis que ces langues s’écrivent officiellement avec l’alphabet latin, il a été remplacé par ‹ ğ › en azéri[2] et ‹ g‘ › en ouzbek[3].

En chor, le ғ représente une consonne occlusive vélaire voisée [ɡ].

Représentation informatique

modifier

Le gué barré peut être représenté avec les caractères Unicode suivant :

formes représentations chaînes
de caractères
points de code descriptions
capitale Ғ ҒU+0492 U+0492 lettre majuscule cyrillique gué barré
minuscule ғ ғU+0493 U+0493 lettre minuscule cyrillique gué barré

Références

modifier
  1. « Bashkir language and alphabets », sur www.omniglot.com (consulté le )
  2. (en) Ian Dooley, « New Nation, New Alphabet: Azerbaijani Children’s Books in the 1990’s », sur Cotsen Children’s Library, (consulté le ) : « In this same publication Gänclik didactically contributed to the transition towards Latin script by providing a transliteration table for its young readers: »
  3. (en) « Uzbekistan unveils its latest bash at Latin alphabet | Eurasianet », sur eurasianet.org (consulté le )

Articles connexes

modifier
  NODES
Note 1