Wikipédia

Ain't No Sunshine

chanson de Bill Withers sortie en 1971 sur son premier album, Just As I Am.

Ain't No Sunshine est une chanson de Bill Withers parue en 1971 sur son premier album, Just As I Am. La chanson est sortie en tant que single en avec la chanson Harlem en face A initialement.

Ain't No Sunshine
Description de cette image, également commentée ci-après
Ain't No Sunshine sur la réédition américaine de 1985.
Single de Bill Withers
extrait de l'album Just As I Am
Face B Harlem
Sortie
Durée 2:04
Genre
Format 7"
Auteur Bill Withers
Producteur Booker T. Jones
Label Sussex

Singles de Bill Withers

Grandma's Hands
(1971)

modifier

Elle atteint respectivement la 8e et la 3e place des charts soul et Hot 100 du magazine américain Billboard en 1971. Ain't No Sunshine est placée 280e dans la liste des 500 plus grandes chansons de tous les temps établie par le magazine Rolling Stone en 2003[1].

Historique

modifier

La version originale de la chanson est composée et interprétée par Bill Withers, l'un des plus éminents ténors de la musique soul des années 1970. À l'instar de nombreux artistes de son époque, il n'est encore qu'un simple ouvrier d'usine lorsqu'il enregistre le morceau. Withers travaillait à l'usine comme fabricant de sièges de toilettes pour des Boeing 747[2].

Il a été inspiré pour écrire cette chanson après avoir regardé le film Le Jour du vin et des roses de 1962. Bill Withers explique, en référence aux personnages joués par Lee Remick et Jack Lemmon : « Ils étaient tous deux alcooliques, tour à tour faibles et forts. C'est comme si on reprenait de la mort-aux-rats. Parfois, vous ratez des choses qui n'étaient pas particulièrement bonnes pour vous. C'est juste quelque chose qui m'a traversé l'esprit en regardant ce film, et probablement quelque chose d'autre qui s'est passé dans ma vie et dont je ne suis pas conscient »[3].

Ain't No Sunshine est extrait de son premier album Just As I Am (Sussex Records, 1971), exploité en single dès juin 1971 avec Harlem en face A[4],[5]. Harlem a ensuite été reprise notamment par le groupe vocal The 5th Dimension, qui l'a incluse dans son album Soul and Inspiration (1974) et l'a publiée en tant que single[6].

Bill Withers avait initialement l'intention d'écrire davantage de paroles pour le passage où il répète l'expression « I know » vingt-six fois, mais les autres musiciens lui ont conseillé de laisser la chanson en l'état : « Je n'étais qu'un ouvrier d'usine en train de bricoler » explique-t-il. « Alors, quand ils m'ont dit de le garder comme ça, je l'ai gardé »[3].

Réception

modifier

La chanson Ain't No Sunshine est préférée par les disc-jockeys au lieu de la face A, Harlem[7]. Ain't No Sunshine est ensuite sortie en Europe et rééditée aux États-Unis en reléguant Harlem en face B[8],[9]. Elle est plutôt bien portée par l'industrie ainsi que par le public et se positionne honorablement dans les top 10 du classement Hot Soul Singles (no 6) et Billboard Hot 100 (no 3) aux États-Unis. Paradoxalement, il ne s'impose pas en Europe, à l'exception des Pays-Bas et la Belgique, et n'arrive initialement pas à entrer dans le UK Singles Chart, avant d'atteindre la 40e place en 2009[10]. En 2020 et en 2024, Ain't No Sunshine se classe de nouveau dans plusieurs hit-parades à travers l'Europe[5].

La chanson remporte la distinction de meilleure chanson rhythm and blues de l'année aux Grammy Awards en 1972[11].

Classements et certifications

modifier

Classements hebdomadaires

modifier
Classement (1971–72) Meilleure
position
  Australie (Kent Music Report)[12] 17
  Belgique (Flandre Ultratop 50 Singles)[13] 17
  Belgique (Wallonie Ultratop 50 Singles)[5] 27
  Canada (RPM Top Singles)[14] 9
  États-Unis (Hot 100)[15] 3
  États-Unis (Adult Contemporary)[16] 2
  États-Unis (Hot Soul Singles)[17] 6
  États-Unis (Cash Box Top 100)[18] 4
  Pays-Bas (Nederlandse Top 40)[19] 21
  Pays-Bas (Nationale Hitparade)[20] 19
Classement (2009–16) Meilleure
position
  France (SNEP)[21] 73
  Royaume-Uni (UK Singles Chart)[22] 40
Classement (2020–24) Meilleure
position
  Allemagne (GfK Entertainment)[23] 76
  Écosse (OCC)[24] 7
  France (SNEP)[25] 107
  Irlande (IRMA)[26] 91
  Pays-Bas (Single Top 100)[27] 93
  Royaume-Uni (UK Singles Chart)[28] 61
  Suisse (Schweizer Hitparade)[29] 24

Classements de fin d'année

modifier
Classement (1971) Position
  États-Unis (Hot 100)[30] 23
  États-Unis (Cash Box Top 100)[31] 24
  États-Unis (Best Selling Soul Singles)[32] 21

Certifications

modifier
Région Certification Ventes/Streams
  Allemagne (BVMI)[33]   Or 250 000‡
  Australie (BVMI)[34]   Platine 70 000‡
  Danemark (IFPI Danmark)[35]   Platine 90 000‡
  États-Unis (RIAA)[36]   Or 1 000 000^
  Italie (FIMI)[37]   Platine 50 000‡
  Portugal (AFP)   Or 20 000‡
  Royaume-Uni (BPI)[38]   2 × Platine 1 200 000‡

^Mise en rayon selon la certification
‡ventes/streaming selon la certification

Dans la culture populaire

modifier

Cette chanson illustre une scène du film Coup de foudre à Notting Hill et une autre de la série The Boys (épisode Des bleus à l'âme)[réf. nécessaire].

Cinéma

modifier

Télévision

modifier

Reprises

modifier

Version de Michael Jackson

modifier
Ain't No Sunshine

Single de Michael Jackson
extrait de l'album Got to Be There
Face B I Wanna Be Where You Are
Sortie
Enregistré 1971
Hitsville West (Los Angeles, Californie)
Durée 4:09
Genre
Auteur Bill Withers
Producteur Hal Davis
Label Motown

Singles de Michael Jackson

I Wanna Be Where You Are
(1972) Ben
(1972)

modifier  

Ain't No Sunshine est également repris par le chanteur Michael Jackson. Cette version paraît sur son premier album solo chez Motown, Got To Be There, en 1972[39], en première piste.

Au Royaume-Uni, il sort en single le 3 juillet 1972 en tant que troisième et dernier single de l'album. La chanson I Wanna Be Where You Are, qui est sortie en tant que troisième single aux États-Unis, figure sur la face B. La version de Michael Jackson atteint la huitième place du classement de singles britannique[40].

Cette version s'avère plus pop avec la présence d'une guitare électrique. Les violons sont plus prononcés[réf. nécessaire].

Classements

modifier
Classement (1972) Meilleure
position
  Royaume-Uni (UK Singles Chart)[40] 8
Classement (2009) Meilleure
position
  Royaume-Uni (UK Singles Chart)[41] 8

Version de Boris Gardiner

modifier

Le chanteur jamaïcain Boris Gardiner enregistre une version en 1973 avec son groupe The Boris Gardiner Happening. Cette version est parue sur l'album Is What's Happening. Paul Douglas figure comme chanteur principal et Boris Gardiner comme bassiste[42].

Liste des autres reprises

modifier
 
Cette section ne cite pas suffisamment ses sources (février 2024). 
Pour l'améliorer, ajoutez des références de qualité et vérifiables (comment faire ?) ou le modèle {{Référence nécessaire}} sur les passages nécessitant une source.

Ain't No Sunshine est devenu un classique repris par de nombreux autres artistes, notamment :

[1]

[45]

Notes et références

modifier
  1. ↑ (en) « 500 Greatest Songs of All Time: Bill Withers, 'Ain't No Sunshine' », sur Rolling Stone, (version du sur Internet Archive)
  2. ↑ (en) Paul Nichols et Jim Ottewill, « Soul man: Bill Withers », sur M Magazine, PRS for Music, (consulté le )
  3. ↑ a et b (en) Carl Wiser, « Bill Withers : Songwriter Interviews » [archive du ], sur songfacts.com,
  4. ↑ (en) « 45cat - Bill Withers - Harlem / Ain't No Sunshine - Sussex - USA - SUX 219 », sur 45cat.com, (consulté le )
  5. ↑ a b et c Ultratop.be – Bill Withers – Ain't No Sunshine. Ultratop 50. Ultratop et Hung Medien / hitparade.ch.
  6. ↑ (en) « Ain't No Sunshine » (single), sur Discogs
  7. ↑ a b c d e f g h et i YP, « Un français au FestiVoix - Le blogue de l'amitié franco-québécoise: Ain't no Sunshine... when she's gone !!! », sur Un français au FestiVoix - Le blogue de l'amitié franco-québécoise, (consulté le )
  8. ↑ (en) « Ain't No Sunshine » (liste des versions de l'œuvre musicale), sur Discogs
  9. ↑ (en) « Ain't No Sunshine », sur Discogs,
  10. ↑ (en) « BILL WITHERS songs and albums | full Official Chart history », sur officialcharts.com, Official Charts Company (consulté le )
  11. ↑ (en) « Past Winners Search », sur grammy.com, The Recording Academy (version du sur Internet Archive)
  12. ↑ (en) David Kent, Australian Chart Book 1970-1992, St Ives, N.S.W., Australian Chart Book, (ISBN 0-646-11917-6)
  13. ↑ (nl) Ultratop.be – Bill Withers – Ain't No Sunshine. Ultratop 50. Ultratop et Hung Medien / hitparade.ch.
  14. ↑ « Item Display - RPM - Library and Archives Canada »,
  15. ↑ (en) Bill Withers - Chart history – Billboard. Billboard Hot 100. Prometheus Global Media.
  16. ↑ (en) Bill Withers - Chart history – Billboard. Billboard Adult Contemporary. Prometheus Global Media.
  17. ↑ (en) Bill Withers - Chart history – Billboard. Billboard R&B/Hip-Hop Songs (1973-1982). Prometheus Global Media.
  18. ↑ (en) « Cash Box Top 100 10/09/71 » [archive du ], sur tropicalglen.com
  19. ↑ (nl) Top 40-lijst. Nederlandse Top 40. Stichting Nederlandse Top 40.
  20. ↑ (nl) Dutchcharts.nl – Bill Withers – Ain't No Sunshine. Single Top 100 (1974-1989). Hung Medien.
  21. ↑ Lescharts.com – Bill Withers – Ain't No Sunshine. SNEP. Hung Medien.
  22. ↑ (en) Archive Chart. UK Singles Chart. The Official Charts Company.
  23. ↑ (de) Offiziellecharts.de. GfK Entertainment. Offiziellecharts.de.
  24. ↑ (en) Archive Chart. Scottish Singles Top 40. The Official Charts Company.
  25. ↑ Lescharts.com – Bill Withers – Ain't No Sunshine. SNEP. Hung Medien.
  26. ↑ (en) The Irish Charts – Search Results – Bill Withers. Irish Singles Chart. Irish Recorded Music Association.
  27. ↑ (nl) Dutchcharts.nl – Bill Withers – Ain't No Sunshine. Single Top 100. Hung Medien.
  28. ↑ (en) Archive Chart. UK Singles Chart. The Official Charts Company.
  29. ↑ (en) Swisscharts.com – Bill Withers – Ain't No Sunshine. Schweizer Hitparade. Hung Medien.
  30. ↑ (en) « Top 100 Hits of 1971/Top 100 Songs of 1971 », sur musicoutfitters.com
  31. ↑ (en) « Cash Box YE Pop Singles - 1971 » [archive du ], sur Tropicalglen.com
  32. ↑ (en) Billboard, Nielsen Business Media, Inc., (lire en ligne), 15
  33. ↑ (de) « Certification de singles allemande », sur musikindustrie.de (consulté le )
  34. ↑ (en) « ARIA Charts – Accreditations – 2020 Singles » [PDF], Australian Recording Industry Association
  35. ↑ (da) « Certification de singles danoise », sur ifpi.dk (consulté le )
  36. ↑ « États-Unis single certifications – Bill Withers – Ain't No Sunshine », Recording Industry Association of America Si nécessaire, cliquez sur Advanced, puis cliquez Format, ensuite sélectionnez Single, puis cliquez SEARCH
  37. ↑ (it) « Italie single certifications – Bill Withers – Ain't No Sunshine », Federazione Industria Musicale Italiana, sélectionnez Online dans le champ Scegli la sezione, puis sélectionnez la semaine et l'année. Entrez Bill Withers dans le champ artistea, puis cliquez ensuite sur Avvia la ricerca.
  38. ↑ (en) « Royaume-Uni single certifications – Bill Withers – Ain't No Sunshine », British Phonographic Industry Entrez Ain't No Sunshine dans le champ Search. Sélectionnez titre dans le champ Search by. Sélectionnez « single » dans le champ « By Format ». Cliquez « Go »
  39. ↑ Albums Michael Jackson: toute sa discographie - Nostalgie.fr (lire en ligne)
  40. ↑ a et b (en) Archive Chart. UK Singles Chart. The Official Charts Company.
  41. ↑ (en) Archive Chart. UK Singles Chart. The Official Charts Company.
  42. ↑ The Boris Gardiner Happening (1973) Is Whats Happening. ReggaeRecord.com. Web. Consulté le . <http://www.reggaerecord.com/en/catalog/description.php?code=2024>
  43. ↑ « 4 The Cause - Ain't No Sunshine », sur ultratop.be
  44. ↑ a b c d e f g h i j k l m n o et p (en) Nate Patrin, « \'Ain\'t No Sunshine\' 9 Memorable Covers », sur stereogum.com, (consulté le )
  45. ↑ Ain't no sunshine, (lire en ligne)

Liens externes

modifier
Ce document provient de « https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Ain%27t_No_Sunshine&oldid=220528314 ».
  NODES
eth 3
orte 1
Story 4