Ain't We Got Fun?
Ain't We Got Fun?[1] est une chanson populaire, publiée en 1921, sur un air de foxtrot composé par Richard A. Whiting et écrite par Raymond B. Egan et Gus Kahn[2]. Elle est chantée pour la première fois en 1920 dans la revue Satires of 1920 de Fanchon and Marco, puis reprise ensuite par plusieurs vaudevilles et enregistrée par de nombreux chanteurs. Elle est le symbole de ce que les Américains nomment les Roaring Twenties (que nous nommons les années folles). En tant que telle, on la retrouve dans la littérature marquante de l'époque comme dans Gatsby le Magnifique (The Great Gatsby) de F. Scott Fitzgerald ou dans la nouvelle, Big Blonde, de Dorothy Parker. Au cinéma, elle est chantée par Doris Day et Gordon MacRae dans By the Light of the Silvery Moon de David Butler en 1953[3].
Notes et références
modifier- Ain't We Got Fun? que l'on peut traduire en français par « Ne nous sommes nous pas amusés ? »
- Tawa, p. 33.
- « By the Light of the Silvery Moon » (présentation de l'œuvre), sur l'Internet Movie Database
Bibliographie
modifier- Philip Furia, The Poets of Tin Pan Alley: A History of America's Great Lyricists, Oxford University Press Press, (ISBN 0-19-507473-4)
- Nicholas E. Tawa, Supremely American: popular song in the 20th century : styles and singers and what they said about America, Scarecrow Press, (ISBN 978-0-8108-5295-2)
