Wikipédia

Au-dessus de la loi

film sorti en 1993

Cet article est une ébauche concernant un film américain.

Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les conventions filmographiques.

Au-dessus de la loi (Joshua Tree) est un film américain réalisé par Vic Armstrong, sorti en 1993.

Au-dessus de la loi
Description de cette image, également commentée ci-après
Lieu de tournage de film
Titre original Joshua Tree
Réalisation Vic Armstrong
Scénario Steven Pressfield
Musique Joel Goldsmith
Acteurs principaux
Sociétés de production Epic Productions
Horned Toad Productions
Stone Group Pictures
Zilex Pictures N.V.
Pays de production Drapeau des États-Unis États-Unis
Genre action
Durée 106 minutes
Sortie 1993

Pour plus de détails, voir Fiche technique et Distribution.

modifier

Synopsis

modifier

Ayant abandonné la compétition automobile après un coup dur sur un circuit, Wellman Santee conduit un énorme camion à travers le désert mojave. Il transporte de superbes voitures de sport... volées ! Tout irait pour le mieux pour Santee et son ami Eddie si un motard méticuleux ne les interceptait. L'affaire tourne au drame. Eddie tombe à terre, foudroyé par une balle. Une fraction de seconde après, le policier s'effondre, exécuté lui aussi. Seul témoin, Santee. Gravement blessé, Santee écope injustement d'une lourde peine de prison pour ce meurtre. Lors de son transfert dans une prison de haute sécurité, il échappe à la vigilance de ses gardes...

Fiche technique

modifier

Distribution

modifier
  Source et légende : Version française (VF) sur RS Doublage[3] et Nouveau Forum Doublage Francophone[4]

Sortie et accueil

modifier

Sortie du film et versions

modifier
 
Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. Votre aide est la bienvenue ! Comment faire ?

Au-dessus de la loi sort d'abord en Japon le , suivi de la Corée du Sud le [5]. Le film sort en Europe à partir de l'été de la même année notamment en France le et en Espagne le [5]. En Allemagne et au Royaume-Uni, il sort directement en vidéo respectivement en juin et [5]. Aux États-Unis, après une diffusion télévisée sur HBO début , il sort directement en vidéo en octobre de la même année[5].

Le film a connu plusieurs versions alternatives :

  • version intégrale : d'une durée de 106 minutes, elle fut utilisée pour la sortie en salles en France[6].
  • version américaine R-Rated  : sortie en DVD et Blu-ray par Shout! Factory[7]
  • version américaine non coupée : sortie en VHS, Laserdisc et DVD par Live Home Entertainment et Artisan[7], contient des séquences alternatives et scènes supplémentaires et un fin différente par rapport à la version R-Rated[7].
  • version britannique : d'une durée de 97 minutes[2], certaines séquences de violences et de blessures sanglantes ont été réduites par la BBFC[6],[8],[9].
  • version DVD française : d'une durée de 100 minutes, la première édition DVD du film édité chez Metropolitan Video manque trois scènes par rapport à la version intégrale, amputant deux scènes dans laquelle Rita fume une cigarette et la scène d'amour entre Barrett et Rita est raccourcie[6],[8].

Box-office

modifier
 
Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. Votre aide est la bienvenue ! Comment faire ?

Le film totalise 132 452 entrées en France, dont 29 883 entrées sur Paris[10].

Version blu-ray

modifier

Dans les éditions blu-ray américaine et allemande qui montrent le montage "R-rated" plus court que la version cinéma sortie en France, il existe une scène supplémentaire, fin alternative montrant Santee embrasser Rita (en tenue de shérif) pour la remercier de son aide avant la fin du film.

Dans cette version, l'image des scènes semble plus rétrécie qu'avec la version originale, comme par exemple dans la scène où on voit Rita faire l'amour avec Santee, on ne voit pas le ventre entier de Rita à l'instant où elle retire sa chemise, on ne voit que le haut de son ventre.

Informations

modifier
  • Dans la scène où on voit Rita se déshabiller pour prendre une douche, l'actrice Kristian Alfonso fut remplacé par Crystal Breeze dans le plan où on voit son corps nu (sous cette scène, on ne voit pas le visage de Rita ou de Crystal Breeze, Alfonso ne voulait pas révéler son corps).
  • La version sortie dans les salles de cinéma en France est la version longue de 106 minutes, alors que c'est le montage plus court (102 minutes) et à la fin plus optimiste, qui est sortie dans la plupart des territoires. Cependant, et contrairement à l'édition vidéo VHS française qui était intégrale, l'édition DVD sortie en 2002 a été raccourcie pour ce qui est de la scène d'amour, et amputée de deux scènes dans lesquelles le personnage de Rita allume une cigarette.

Notes et références

modifier
  1. ↑ « AU DESSUS DE LA LOI : Visas et Classification », sur cnc.fr (consulté le ).
  2. ↑ a et b (en) « Joshua Tree », sur bbfc.co.uk (consulté le ).
  3. ↑ « Fiche de doublage VF du film », sur RS Doublage (consulté le ).
  4. ↑ claude, « 2e fiche de doublage VF du film », sur Nouveau Forum Doublage Francophone, (consulté le ).
  5. ↑ a b c et d (en) « Joshua Tree (1993) : Release Infos », sur imdb.com (consulté le ).
  6. ↑ a b et c (en) « Joshua Tree (1993) : Alternate versions », sur imdb.com (consulté le ).
  7. ↑ a b et c (en) « Army of One (aka Joshua Tree) - Comparison Unrated DVD/ Director's Cut », sur movie-censorship.com (consulté le ).
  8. ↑ a et b (en) « Army of One (aka Joshua Tree) : Comparaison French DVD / Unrated DVD) », sur movie-censorship.com (consulté le ).
  9. ↑ (en) « Joshua Tree : Comparison BBFC 18/German DVD », sur movie-censorship.com (consulté le ).
  10. ↑ Renaud Soyer, « BOX OFFICE FRANCE 1993 - 3éme partie », sur Box Office Story, (consulté le ).

Liens externes

modifier

Ce document provient de « https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Au-dessus_de_la_loi&oldid=216421756 ».
  NODES
Note 2