Biathlon aux Jeux olympiques de 1998

Les épreuves de biathlon aux Jeux olympiques d'hiver de 1998 ont lieu à Nozawa Onsen entre le 9 et le 21 février 1998.

Biathlon aux Jeux olympiques de 1998

Généralités

Sport	Biathlon
Éditions	11e
Lieu(x)	Nagano
Date	du 9 au 21 février 1998
Nations	32
Participants	183
Épreuves	6
Site(s)	Nozawa Onsen

Palmarès

Plus titré(s)	Allemagne (2) Norvège (2)
Plus médaillés	Allemagne (5) Norvège (5)

Navigation

Lillehammer 1994 Salt Lake City 2002

Médailles

Podiums

Épreuves	Or	Argent	Bronze
Hommes
10 km sprint résultats détaillés	Ole Einar Bjørndalen (NOR)	Frode Andresen (NOR)	Ville Räikkönen (FIN)
20 km individuel résultats détaillés	Halvard Hanevold (NOR)	Pieralberto Carrara (ITA)	Alexeï Aïdarov (BLR)
Relais 4 x 7,5 km résultats détaillés	Allemagne Sven Fischer Ricco Groß Frank Luck Peter Sendel	Norvège Dag Bjørndalen Ole Einar Bjørndalen Egil Gjelland Halvard Hanevold	Russie Vladimir Dratchev Viktor Maïgourov Pavel Mouslimov Sergei Tarasov
Femmes
7,5 km sprint résultats détaillés	Galina Koukleva (RUS)	Uschi Disl (GER)	Katrin Apel (GER)
15 km individuel résultats détaillés	Ekaterina Dafovska (BUL)	Olena Petrova (UKR)	Uschi Disl (GER)
Relais 4 × 7,5 km résultats détaillés	Allemagne Katrin Apel Petra Behle Uschi Disl Martina Zellner	Russie Albina Akhatova Galina Koukleva Olga Melnik Olga Romasko	Norvège Gunn Margit Andreassen Annette Sikveland Ann Elen Skjelbreid Liv Grete Skjelbreid

Tableau des médailles

Tableau des médailles

Rang	Nation	Or	Argent	Bronze	Total
1	Norvège	2	2	1	5
2	Allemagne	2	1	2	5
3	Russie	1	1	1	3
4	Bulgarie	1	0	0	1
5	Italie	0	1	0	1
	Ukraine	0	1	0	1
7	Biélorussie	0	0	1	1
	Finlande	0	0	1	1
Total		6	6	6	18

Résultats

Hommes

10 km sprint

Rang	Athlète	Pays	Pénalités	Temps	Retard
	Ole Einar Bjørndalen	Norvège	0	27 min 16 s 2
	Frode Andresen	Norvège	2	28 min 17 s 8	+1 min 01 s 6
	Ville Räikkönen	Finlande	1	28 min 21 s 7	+1 min 05 s 5
4	Viktor Maigurov	Russie	0	28 min 36 s 0	+1 min 19 s 8
5	Jēkabs Nākums	Lettonie	1	28 min 36 s 9	+1 min 20 s 7
6	Oļegs Maļuhins	Lettonie	1	28 min 37 s 4	+1 min 21 s 2
7	Frank Luck	Allemagne	1	28 min 40 s 3	+1 min 24 s 1
8	Halvard Hanevold	Norvège	2	28 min 40 s 8	+1 min 24 s 6
9	Paavo Puurunen	Finlande	0	28 min 44 s 0	+1 min 27 s 8
10	Pieralberto Carrara	Italie	2	28 min 44 s 2	+1 min 28 s 0
11	Ludwig Gredler	Autriche	2	28 min 44 s 3	+1 min 28 s 1
12	Vladimir Dratchev	Russie	1	28 min 46 s 4	+1 min 30 s 2
13	Egil Gjelland	Norvège	1	28 min 49 s 1	+1 min 32 s 9
14	Wilfried Pallhuber	Italie	1	28 min 50 s 1	+1 min 33 s 9
15	Iván Masařík	République tchèque	2	28 min 58 s 6	+1 min 42 s 4
16	Jože Poklukar	Slovénie	1	29 min 00 s 5	+1 min 44 s 3
17	Ricco Gross	Allemagne	1	29 min 13 s 9	+1 min 57 s 7
18	Dimitri Borovik	Estonie	1	29 min 19 s 4	+2 min 03 s 2
19	Kyoji Suga	Japon	2	29 min 19 s 4	+2 min 03 s 2
20	Harri Eloranta	Finlande	2	29 min 21 s 8	+2 min 05 s 6
21	Fredrik Kuoppa	Suède	2	29 min 22 s 0	+2 min 05 s 8
22	Sergey Tarasov	Russie	3	29 min 23 s 2	+2 min 07 s 0
23	Wojciech Kozub	Pologne	3	29 min 28 s 5	+2 min 12 s 3
24	Dmitry Pozdnyakov	Kazakhstan	0	29 min 30 s 1	+2 min 13 s 9
25	Mikael Löfgren	Suède	1	29 min 31 s 6	+2 min 15 s 4
26	Wiesław Ziemianin	Pologne	1	29 min 34 s 4	+2 min 18 s 2
27	Oleg Ryzhenkov	Biélorussie	2	29 min 38 s 2	+2 min 22 s 0
28	Tomasz Sikora	Pologne	1	29 min 40 s 8	+2 min 24 s 6
29	Sven Fischer	Allemagne	2	29 min 47 s 1	+2 min 30 s 9
30	Ruslan Lysenko	Ukraine	0	29 min 49 s 6	+2 min 33 s 4
31	Valery Ivanov	Kazakhstan	5	29 min 58 s 8	+2 min 42 s 6
32	Ilmārs Bricis	Lettonie	4	30 min 01 s 7	+2 min 45 s 5
33	Tomaž Globočnik	Slovénie	3	30 min 04 s 4	+2 min 48 s 2
34	Carsten Heymann	Allemagne	2	30 min 09 s 6	+2 min 53 s 4
35	Hubert Leitgeb	Italie	1	30 min 10 s 0	+2 min 53 s 8
36	Indrek Tobreluts	Estonie	3	30 min 11 s 3	+2 min 55 s 1
37	Aleksey Aydarov	Biélorussie	2	30 min 12 s 3	+2 min 56 s 1
38	Wolfgang Perner	Autriche	4	30 min 13 s 5	+2 min 57 s 3
39	Wolfgang Rottmann	Autriche	2	30 min 16 s 0	+2 min 59 s 8
40	Saso Grajf	Slovénie	3	30 min 24 s 2	+3 min 08 s 0
41	Ľubomír Machyniak	Slovaquie	1	30 min 30 s 3	+3 min 14 s 1
42	Tomaž Žemva	Slovénie	1	30 min 32 s 1	+3 min 15 s 9
43	Shuichi Sekiya	Japon	3	30 min 33 s 4	+3 min 17 s 2
44	Janno Prants	Estonie	3	30 min 33 s 4	+3 min 17 s 2
45	Andriy Deryzemlya	Ukraine	3	30 min 33 s 6	+3 min 17 s 4
46	Vadim Sashurin	Biélorussie	1	30 min 34 s 0	+3 min 17 s 8
47	Mike Dixon	Grande-Bretagne	0	30 min 34 s 4	+3 min 18 s 2
48	Steve Cyr	Canada	3	30 min 35 s 0	+3 min 18 s 8
49	Dan Westover	États-Unis	1	30 min 39 s 5	+3 min 23 s 3
50	Thierry Dusserre	France	1	30 min 43 s 6	+3 min 27 s 4
51	Zdeněk Vítek	République tchèque	2	30 min 46 s 5	+3 min 30 s 3
52	René Cattarinussi	Italie	4	30 min 50 s 0	+3 min 33 s 8
53	Petr Garabík	République tchèque	3	30 min 51 s 3	+3 min 35 s 1
54	Dmitry Pantov	Kazakhstan	3	30 min 51 s 8	+3 min 35 s 6
55	Aleksandr Popov	Biélorussie	2	30 min 53 s 0	+3 min 36 s 8
56	Aleksey Kobelev	Russie	4	31 min 02 s 8	+3 min 46 s 6
57	Georgi Kasabov	Bulgarie	0	31 min 09 s 5	+3 min 53 s 3
58	Thanasis Tsakiris	Grèce	2	31 min 14 s 6	+3 min 58 s 4
59	Liutauras Barila	Lituanie	5	31 min 23 s 7	+4 min 07 s 5
60	Jay Hakkinen	États-Unis	3	31 min 31 s 6	+4 min 15 s 4
61	Atsushi Kazama	Japon	6	31 min 41 s 1	+4 min 24 s 9
62	Reinhard Neuner	Autriche	4	31 min 45 s 3	+4 min 29 s 1
63	János Panyik	Hongrie	1	31 min 50 s 0	+4 min 33 s 8
64	Marius Ene	Roumanie	2	31 min 54 s 8	+4 min 38 s 6
65	Aleksandr Tropnikov	Kirghizistan	4	31 min 55 s 8	+4 min 39 s 6
66	Kevin Quintilio	Canada	3	32 min 32 s 6	+5 min 16 s 4
67	Julien Robert	France	0	32 min 52 s 4	+5 min 36 s 2
68	Mark Gee	Grande-Bretagne	5	33 min 00 s 3	+5 min 44 s 1
69	Andreas Heymann	France	2	33 min 06 s 9	+5 min 50 s 7
70	Jeon Jae-Won	Corée du Sud	6	35 min 09 s 5	+7 min 53 s 3
71	Ion Bucsa	Moldavie	6	36 min 33 s 8	+9 min 17 s 6
-	Raphaël Poirée	France	DNF	DNF	-
-	Jean-Marc Chabloz	Suisse	DNF	DNF	-

20 km individuel

Rang	Athlète	Pays	Temps réel	Pénalités (minutes)	Résultat	Retard
	Halvard Hanevold	Norvège	55 min 16 s 4	1	56 min 16 s 4
	Pieralberto Carrara	Italie	56 min 21 s 9	0	56 min 21 s 9	+5 s 5
	Aleksey Aydarov	Biélorussie	55 min 46 s 5	1	56 min 46 s 5	+30 s 1
4	Iván Masařík	République tchèque	56 min 30 s 7	1	57 min 30 s 7	+1 min 14 s 3
5	Ilmārs Bricis	Lettonie	55 min 15 s 1	3	58 min 15 s 1	+1 min 58 s 7
6	Ricco Gross	Allemagne	57 min 15 s 4	1	58 min 15 s 4	+1 min 59 s 0
7	Ole Einar Bjørndalen	Norvège	54 min 16 s 8	4	58 min 16 s 8	+2 min 00 s 4
8	Peter Sendel	Allemagne	57 min 30 s 3	1	58 min 30 s 3	+2 min 13 s 9
9	Oleg Ryzhenkov	Biélorussie	56 min 31 s 3	2	58 min 31 s 3	+2 min 14 s 9
10	Dag Bjørndalen	Norvège	57 min 34 s 7	1	58 min 34 s 7	+2 min 18 s 3
11	Tomaž Globočnik	Slovénie	56 min 55 s 5	2	58 min 55 s 5	+2 min 39 s 1
12	Ludwig Gredler	Autriche	55 min 56 s 5	3	58 min 56 s 5	+2 min 40 s 1
13	Vadim Sashurin	Biélorussie	57 min 08 s 6	2	59 min 08 s 6	+2 min 52 s 2
14	Kyoji Suga	Japon	57 min 15 s 6	2	59 min 15 s 6	+2 min 59 s 2
15	Sergey Tarasov	Russie	55 min 24 s 3	4	59 min 24 s 3	+3 min 07 s 9
16	Sven Fischer	Allemagne	56 min 26 s 1	3	59 min 26 s 1	+3 min 09 s 7
17	Pavel Muslimov	Russie	56 min 26 s 5	3	59 min 26 s 5	+3 min 10 s 1
18	Janno Prants	Estonie	57 min 38 s 3	2	59 min 38 s 3	+3 min 21 s 9
19	Frode Andresen	Norvège	54 min 51 s 0	5	59 min 51 s 0	+3 min 34 s 6
20	Mikael Löfgren	Suède	58 min 00 s 3	2	60 min 00 s 3	+3 min 43 s 9
21	René Cattarinussi	Italie	57 min 00 s 5	3	60 min 00 s 5	+3 min 44 s 1
22	Raphaël Poirée	France	58 min 08 s 4	2	60 min 08 s 4	+3 min 52 s 0
23	Paavo Puurunen	Finlande	57 min 11 s 7	3	60 min 11 s 7	+3 min 55 s 3
24	Wolfgang Perner	Autriche	56 min 14 s 1	4	60 min 14 s 1	+3 min 57 s 7
25	Saso Grajf	Slovénie	58 min 18 s 2	2	60 min 18 s 2	+4 min 01 s 8
26	Wolfgang Rottmann	Autriche	58 min 23 s 5	2	60 min 23 s 5	+4 min 07 s 1
27	Ville Räikkönen	Finlande	57 min 25 s 3	3	60 min 25 s 3	+4 min 08 s 9
28	Hironao Meguro	Japon	58 min 38 s 2	2	60 min 38 s 2	+4 min 21 s 8
29	Aleksandr Popov	Biélorussie	57 min 39 s 6	3	60 min 39 s 6	+4 min 23 s 2
30	Wojciech Kozub	Pologne	56 min 41 s 1	4	60 min 41 s 1	+4 min 24 s 7
31	Dimitri Borovik	Estonie	58 min 07 s 7	3	61 min 07 s 7	+4 min 51 s 3
32	Jan Wüstenfeld	Allemagne	57 min 07 s 9	4	61 min 07 s 9	+4 min 51 s 5
33	Mike Dixon	Grande-Bretagne	60 min 08 s 0	1	61 min 08 s 0	+4 min 51 s 6
34	Jiří Holubec	République tchèque	59 min 08 s 8	2	61 min 08 s 8	+4 min 52 s 4
35	Vladimir Dratchev	Russie	55 min 13 s 9	6	61 min 13 s 9	+4 min 57 s 5
36	Aleksandr Tropnikov	Kirghizistan	59 min 17 s 7	2	61 min 17 s 7	+5 min 01 s 3
37	Jēkabs Nākums	Lettonie	56 min 40 s 1	5	61 min 40 s 1	+5 min 23 s 7
38	Ľubomír Machyniak	Slovaquie	57 min 43 s 7	4	61 min 43 s 7	+5 min 27 s 3
39	Fredrik Kuoppa	Suède	59 min 59 s 2	2	61 min 59 s 2	+5 min 42 s 8
40	Julien Robert	France	61 min 01 s 6	1	62 min 01 s 6	+5 min 45 s 2
41	Wilfried Pallhuber	Italie	57 min 07 s 7	5	62 min 07 s 7	+5 min 51 s 3
42	Jay Hakkinen	États-Unis	58 min 10 s 3	4	62 min 10 s 3	+5 min 53 s 9
43	Liutauras Barila	Lituanie	57 min 12 s 2	5	62 min 12 s 2	+5 min 55 s 8
44	Kalju Ojaste	Estonie	58 min 15 s 7	4	62 min 15 s 7	+5 min 59 s 3
45	Atsushi Kazama	Japon	58 min 23 s 5	4	62 min 23 s 5	+6 min 07 s 1
46	Thierry Dusserre	France	61 min 26 s 6	1	62 min 26 s 6	+6 min 10 s 2
47	Tomasz Sikora	Pologne	57 min 39 s 9	5	62 min 39 s 9	+6 min 23 s 5
48	Wiesław Ziemianin	Pologne	58 min 39 s 9	4	62 min 39 s 9	+6 min 23 s 5
49	Dmitry Pantov	Kazakhstan	58 min 10 s 5	5	63 min 10 s 5	+6 min 54 s 1
50	V'iacheslav Derkach	Ukraine	59 min 14 s 6	4	63 min 14 s 6	+6 min 58 s 2
51	Jean-Marc Chabloz	Suisse	59 min 41 s 0	4	63 min 41 s 0	+7 min 24 s 6
52	Valery Ivanov	Kazakhstan	56 min 55 s 9	7	63 min 55 s 9	+7 min 39 s 5
53	Pavel Vavilov	Russie	56 min 59 s 4	7	63 min 59 s 4	+7 min 43 s 0
54	Patrick Favre	Italie	57 min 10 s 5	7	64 min 10 s 5	+7 min 54 s 1
55	Steve Cyr	Canada	58 min 12 s 9	6	64 min 12 s 9	+7 min 56 s 5
56	Petr Garabík	République tchèque	58 min 28 s 8	6	64 min 28 s 8	+8 min 12 s 4
57	Andreas Heymann	France	58 min 42 s 7	6	64 min 42 s 7	+8 min 26 s 3
58	Janez Ožbolt	Slovénie	60 min 18 s 9	5	65 min 18 s 9	+9 min 02 s 5
59	Dmitry Pozdnyakov	Kazakhstan	59 min 22 s 9	6	65 min 22 s 9	+9 min 06 s 5
60	Marius Ene	Roumanie	60 min 23 s 9	5	65 min 23 s 9	+9 min 07 s 5
61	Tomaž Žemva	Slovénie	57 min 27 s 0	8	65 min 27 s 0	+9 min 10 s 6
62	Günther Dengg	Autriche	60 min 33 s 9	5	65 min 33 s 9	+9 min 17 s 5
63	Mykola Krupnyk	Ukraine	59 min 36 s 3	6	65 min 36 s 3	+9 min 19 s 9
64	Kevin Quintilio	Canada	61 min 37 s 2	4	65 min 37 s 2	+9 min 20 s 8
65	Thanasis Tsakiris	Grèce	61 min 38 s 8	5	66 min 38 s 8	+10 min 22 s 4
66	Gundars Upenieks	Lettonie	58 min 42 s 6	8	66 min 42 s 6	+10 min 26 s 2
67	Georgi Kasabov	Bulgarie	61 min 59 s 5	5	66 min 59 s 5	+10 min 43 s 1
68	Mark Gee	Grande-Bretagne	60 min 46 s 8	7	67 min 46 s 8	+11 min 30 s 4
69	Robert Rosser	États-Unis	61 min 35 s 7	7	68 min 35 s 7	+12 min 19 s 3
70	Ion Bucsa	Moldavie	65 min 27 s 5	6	71 min 27 s 5	+15 min 11 s 1
71	Jeon Jae-Won	Corée du Sud	62 min 17 s 8	13	75 min 17 s 8	+19 min 01 s 4
-	Vesa Hietalahti	Finlande	DNF	-	-	-

Relais 4 x 7,5 km

Rang	Équipe	Pénalités	Résultat
	Allemagne Ricco Groß Peter Sendel Sven Fischer Frank Luck	0+6 0+1 0+0 0+2 0+3	1 h 21 min 36 s 2 20 min 09 s 3 19 min 56 s 6 20 min 18 s 0 21 min 12 s 3
	Norvège Egil Gjelland Halvard Hanevold Dag Bjørndalen Ole Einar Bjørndalen	0+7 0+2 0+1 0+4 0+0	1 h 21 min 56 s 3 20 min 33 s 8 20 min 08 s 7 21 min 25 s 0 19 min 48 s 8
	Russie Pavel Muslimov Vladimir Dratchev Sergey Tarasov Viktor Maigurov	0+7 0+1 0+2 0+3 0+1	1 h 22 min 19 s 3 20 min 35 s 9 19 min 56 s 6 21 min 01 s 4 20 min 45 s 4
4	Biélorussie Aleksey Aydarov Oleg Ryzhenkov Aleksandr Popov Vadim Sashurin	0+4 0+0 0+3 0+1 0+0	1 h 23 min 14 s 0 20 min 23 s 6 20 min 18 s 5 21 min 08 s 3 21 min 23 s 6
5	Pologne Wiesław Ziemianin Tomasz Sikora Jan Ziemianin Wojciech Kozub	0+8 0+1 0+2 0+1 0+4	1 h 24 min 09 s 8 20 min 29 s 7 20 min 54 s 5 21 min 34 s 3 21 min 11 s 3
6	Lettonie Oļegs Maļuhins Ilmārs Bricis Gundars Upenieks Jēkabs Nākums	2+12 0+2 0+1 1+6 1+3	1 h 24 min 24 s 4 20 min 18 s 2 19 min 46 s 7 22 min 48 s 1 21 min 31 s 4
7	France Andreas Heymann Raphaël Poirée Thierry Dusserre Patrice Bailly-Salins	2+11 0+1 0+3 1+4 1+3	1 h 24 min 53 s 0 20 min 44 s 5 20 min 04 s 4 22 min 12 s 0 21 min 52 s 1
8	Finlande Ville Räikkönen Paavo Puurunen Harri Eloranta Olli-Pekka Peltola	2+11 0+2 0+1 1+5 1+3	1 h 25 min 01 s 4 20 min 34 s 3 20 min 08 s 6 22 min 31 s 0 21 min 47 s 5
9	Italie Patrick Favre Wilfried Pallhuber René Cattarinussi Pieralberto Carrara	1+12 0+6 0+2 0+3 1+6	1 h 25 min 07 s 3 21 min 13 s 0 20 min 50 s 7 20 min 55 s 9 22 min 07 s 7
10	Suède Mikael Löfgren Jonas Eriksson Tord Wiksten Fredrik Kuoppa	0+14 0+5 0+5 0+4 0+0	1 h 25 min 25 s 7 21 min 01 s 0 21 min 41 s 9 22 min 09 s 3 20 min 33 s 5
11	Autriche Wolfgang Perner Ludwig Gredler Reinhard Neuner Wolfgang Rottmann	2+15 0+2 1+3 1+6 0+4	1 h 25 min 33 s 8 20 min 32 s 6 21 min 04 s 8 22 min 39 s 1 21 min 17 s 3
12	Slovénie Saso Grajf Jože Poklukar Janez Ožbolt Tomaž Globočnik	2+9 0+2 2+4 0+3 0+4	1 h 25 min 43 s 2 20 min 32 s 6 21 min 04 s 8 22 min 39 s 1 21 min 17 s 3
13	Estonie Janno Prants Indrek Tobreluts Kalju Ojaste Dimitri Borovik	0+13 0+2 0+1 0+6 0+4	1 h 26 min 30 s 2 20 min 39 s 7 21 min 15 s 3 23 min 03 s 7 21 min 31 s 5
14	République tchèque Petr Garabík Zdeněk Vítek Jiří Holubec Iván Masařík	0+7 0+2 0+1 0+3 0+1	1 h 26 min 35 s 5 21 min 30 s 8 22 min 11 s 8 22 min 00 s 9 20 min 52 s 0
15	Japon Kyoji Suga Hironao Meguro Shuichi Sekiya Atsushi Kazama	4+18 1+5 0+3 0+4 3+6	1 h 27 min 55 s 7 22 min 10 s 9 20 min 56 s 3 21 min 44 s 0 23 min 04 s 5
16	Kazakhstan Dmitry Pantov Dmitry Pozdnyakov Aleksandr Menshchikov Valery Ivanov	1+14 1+4 0+2 0+3 0+5	1 h 27 min 56 s 0 22 min 37 s 0 21 min 41 s 2 21 min 57 s 7 21 min 40 s 1
17	États-Unis Jay Hakkinen Dan Westover Andrew Erickson Robert Rosser	0+15 0+4 0+4 0+5 0+2	1 h 28 min 13 s 9 20 min 37 s 7 22 min 14 s 0 22 min 57 s 2 22 min 25 s 0
18	Ukraine V'iacheslav Derkach Ruslan Lysenko Mykola Krupnyk Andriy Deryzemlya	4+13 0+3 0+2 0+2 4+6	1 h 28 min 57 s 1 21 min 29 s 0 21 min 41 s 9 21 min 54 s 2 23 min 52 s 0

Pénalités : Tours + Pioches

Femmes

7,5 km sprint

Rang	Athlète	Pays	Pénalités	Temps	Retard
	Galina Kukleva	Russie	1	23 min 08 s 0
	Uschi Disl	Allemagne	1	23 min 08 s 7	+0 s 7
	Katrin Apel	Allemagne	1	23 min 32 s 4	+24 s 4
4	Soňa Mihoková	Slovaquie	1	23 min 42 s 3	+34 s 3
5	Yu Shumei	Chine	0	23 min 44 s 0	+36 s 0
6	Anna Stera-Kustucz	Pologne	2	23 min 53 s 1	+45 s 1
7	Martina Jašicová	Slovaquie	1	23 min 54 s 5	+46 s 5
8	Mari Lampinen	Finlande	0	23 min 55 s 2	+47 s 2
9	Anna Murínová	Slovaquie	0	23 min 56 s 7	+48 s 7
10	Nathalie Santer	Italie	1	23 min 59 s 6	+51 s 6
11	Olena Petrova	Ukraine	1	24 min 04 s 5	+56 s 5
12	Andreja Grašič	Slovénie	1	24 min 05 s 2	+57 s 2
13	Albina Akhatova	Russie	2	24 min 06 s 4	+58 s 4
14	Emmanuelle Claret	France	1	24 min 08 s 7	+1 min 00 s 7
15	Annette Sikveland	Norvège	2	24 min 09 s 5	+1 min 01 s 5
16	Petra Behle-Schaaf	Allemagne	2	24 min 09 s 9	+1 min 01 s 9
17	Magdalena Forsberg-Wallin	Suède	3	24 min 19 s 5	+1 min 11 s 5
18	Margarita Dulova	Kazakhstan	1	24 min 21 s 7	+1 min 13 s 7
19	Tetiana Vodop'ianova	Ukraine	0	24 min 23 s 3	+1 min 15 s 3
20	Inna Sheshkil	Kazakhstan	1	24 min 32 s 9	+1 min 24 s 9
21	Nina Lemesh	Ukraine	1	24 min 39 s 8	+1 min 31 s 8
22	Irina Tananayko	Biélorussie	0	24 min 42 s 5	+1 min 34 s 5
23	Liv Grete Skjelbreid-Poirée	Norvège	3	24 min 44 s 0	+1 min 36 s 0
24	Svetlana Paramygina	Biélorussie	2	24 min 50 s 0	+1 min 42 s 0
25	Corinne Niogret	France	2	24 min 54 s 7	+1 min 46 s 7
26	Eva Háková	République tchèque	1	24 min 58 s 6	+1 min 50 s 6
27	Olga Romasko	Russie	3	25 min 03 s 6	+1 min 55 s 6
28	Nataliya Moroz	Biélorussie	0	25 min 04 s 7	+1 min 56 s 7
29	Ekaterina Dafovska	Bulgarie	2	25 min 06 s 7	+1 min 58 s 7
30	Martina Zellner	Allemagne	2	25 min 09 s 8	+2 min 01 s 8
31	Eva Tofalvi	Roumanie	2	25 min 10 s 3	+2 min 02 s 3
32	Myriam Bédard	Canada	0	25 min 11 s 3	+2 min 03 s 3
33	Kristina Sabasteanski	États-Unis	1	25 min 12 s 2	+2 min 04 s 2
34	Ieva Cederštrēma-Volfa	Lettonie	2	25 min 12 s 7	+2 min 04 s 7
35	Jiřína Adamičková-Pelcová	République tchèque	1	25 min 14 s 5	+2 min 06 s 5
36	Tadeja Brankovič	Slovénie	3	25 min 20 s 1	+2 min 12 s 1
37	Ann Elen Skjelbreid	Norvège	4	25 min 22 s 8	+2 min 14 s 8
38	Michelle Collard	Canada	0	25 min 26 s 1	+2 min 18 s 1
39	Sun Ribo	Chine	3	25 min 29 s 0	+2 min 21 s 0
40	Irena Novotná-Česneková	République tchèque	3	25 min 30 s 4	+2 min 22 s 4
41	Pavlina Filipova	Bulgarie	3	25 min 34 s 8	+2 min 26 s 8
42	Halina Nowak-Guńka	Pologne	5	25 min 39 s 0	+2 min 31 s 0
43	Florence Baverel-Robert	France	1	25 min 39 s 6	+2 min 31 s 6
44	Anna Volkova	Russie	4	25 min 42 s 7	+2 min 34 s 7
45	Agata Suszka	Pologne	3	25 min 45 s 1	+2 min 37 s 1
46	Katja Holanti	Finlande	2	25 min 46 s 2	+2 min 38 s 2
47	Kerryn Pethybridge-Rim	Australie	2	25 min 49 s 1	+2 min 41 s 1
48	Deborah Nordyke	États-Unis	2	25 min 50 s 5	+2 min 42 s 5
49	Irina Merkushina	Ukraine	3	25 min 58 s 6	+2 min 50 s 6
50	Kristina Brounéus	Suède	2	26 min 05 s 3	+2 min 57 s 3
51	Eva-Karin Westin	Suède	1	26 min 07 s 8	+2 min 59 s 8
52	Nataliya Ryzhenkova	Biélorussie	4	26 min 10 s 5	+3 min 02 s 5
53	Hiromi Seino-Suga	Japon	4	26 min 13 s 5	+3 min 05 s 5
54	Anne Briand-Bouthiaux	France	5	26 min 16 s 1	+3 min 08 s 1
55	Ryoko Takahashi	Japon	5	26 min 34 s 2	+3 min 26 s 2
56	Gunn Margit Andreassen	Norvège	4	26 min 36 s 2	+3 min 28 s 2
57	Kateřina Losmanová-Holubcová	République tchèque	3	26 min 51 s 7	+3 min 43 s 7
58	Stacey Wooley	États-Unis	3	27 min 03 s 0	+3 min 55 s 0
59	Lucija Larisi	Slovénie	4	27 min 14 s 9	+4 min 06 s 9
60	Maria Schylander	Suède	4	27 min 46 s 9	+4 min 38 s 9
61	Mie Takeda	Japon	6	28 min 10 s 1	+5 min 02 s 1
62	Elena Gorohova	Moldavie	5	28 min 21 s 5	+5 min 13 s 5
63	Bernadett Dira	Hongrie	5	28 min 48 s 9	+5 min 40 s 9
64	Zsuzsanna Bekecs	Hongrie	6	29 min 50 s 3	+6 min 42 s 3

15 km individuel

Rang	Athlète	Pays	Temps réel	Pénalités (minutes)	Résultat	Retard
	Ekaterina Dafovska	Bulgarie	53 min 52 s 0	1	54 min 52 s 0
	Olena Petrova	Ukraine	54 min 09 s 8	1	55 min 09 s 8	+17 s 8
	Uschi Disl	Allemagne	54 min 17 s 9	1	55 min 17 s 9	+25 s 9
4	Pavlina Filipova	Bulgarie	54 min 18 s 1	1	55 min 18 s 1	+26 s 1
5	Andreja Grašič	Slovénie	52 min 01 s 0	4	56 min 01 s 0	+1 min 09 s 0
6	Ryoko Takahashi	Japon	53 min 17 s 4	3	56 min 17 s 4	+1 min 25 s 4
7	Albina Akhatova	Russie	55 min 21 s 7	1	56 min 21 s 7	+1 min 29 s 7
8	Annette Sikveland	Norvège	53 min 38 s 7	3	56 min 38 s 7	+1 min 46 s 7
9	Yu Shumei	Chine	54 min 41 s 3	2	56 min 41 s 3	+1 min 49 s 3
10	Martina Zellner	Allemagne	52 min 46 s 3	4	56 min 46 s 3	+1 min 54 s 3
11	Eva Tofalvi	Roumanie	55 min 48 s 6	1	56 min 48 s 6	+1 min 56 s 6
12	Svetlana Paramygina	Biélorussie	54 min 53 s 4	2	56 min 53 s 4	+2 min 01 s 4
13	Olga Melnik	Russie	55 min 10 s 8	2	57 min 10 s 8	+2 min 18 s 8
14	Magdalena Forsberg-Wallin	Suède	54 min 16 s 9	3	57 min 16 s 9	+2 min 24 s 9
15	Liv Grete Skjelbreid-Poirée	Norvège	52 min 21 s 2	5	57 min 21 s 2	+2 min 29 s 2
16	Corinne Niogret	France	56 min 51 s 1	1	57 min 51 s 1	+2 min 59 s 1
17	Anna Stera-Kustucz	Pologne	55 min 56 s 0	2	57 min 56 s 0	+3 min 04 s 0
18	Nathalie Santer	Italie	54 min 01 s 0	4	58 min 01 s 0	+3 min 09 s 0
19	Nataliya Ryzhenkova	Biélorussie	55 min 03 s 5	3	58 min 03 s 5	+3 min 11 s 5
20	Anne Briand-Bouthiaux	France	55 min 13 s 1	3	58 min 13 s 1	+3 min 21 s 1
21	Sun Ribo	Chine	52 min 19 s 2	6	58 min 19 s 2	+3 min 27 s 2
22	Irina Tananayko	Biélorussie	57 min 25 s 4	1	58 min 25 s 4	+3 min 33 s 4
23	Lyudmila Guryeva	Kazakhstan	54 min 42 s 8	4	58 min 42 s 8	+3 min 50 s 8
24	Tetiana Vodop'ianova	Ukraine	55 min 45 s 9	3	58 min 45 s 9	+3 min 53 s 9
25	Ieva Cederštrēma-Volfa	Lettonie	57 min 54 s 4	1	58 min 54 s 4	+4 min 02 s 4
26	Soňa Mihoková	Slovaquie	56 min 20 s 8	3	59 min 20 s 8	+4 min 28 s 8
27	Petra Behle-Schaaf	Allemagne	58 min 29 s 7	1	59 min 29 s 7	+4 min 37 s 7
28	Olena Zubrilova-Ohurtsova	Ukraine	57 min 43 s 0	2	59 min 43 s 0	+4 min 51 s 0
29	Mami Shindo-Honma	Japon	55 min 59 s 3	4	59 min 59 s 3	+5 min 07 s 3
30	Irena Novotná-Česneková	République tchèque	57 min 09 s 0	3	60 min 09 s 0	+5 min 17 s 0
31	Galina Kukleva	Russie	54 min 29 s 2	6	60 min 29 s 2	+5 min 37 s 2
32	Mari Lampinen	Finlande	55 min 55 s 2	5	60 min 55 s 2	+6 min 03 s 2
33	Olga Romasko	Russie	57 min 58 s 8	3	60 min 58 s 8	+6 min 06 s 8
34	Ann Elen Skjelbreid	Norvège	54 min 00 s 3	7	61 min 00 s 3	+6 min 08 s 3
35	Lucija Larisi	Slovénie	55 min 05 s 8	6	61 min 05 s 8	+6 min 13 s 8
36	Tadeja Brankovič	Slovénie	53 min 19 s 1	8	61 min 19 s 1	+6 min 27 s 1
37	Hiromi Seino-Suga	Japon	54 min 21 s 9	7	61 min 21 s 9	+6 min 29 s 9
38	Jiřína Adamičková-Pelcová	République tchèque	58 min 26 s 3	3	61 min 26 s 3	+6 min 34 s 3
39	Katja Beer	Allemagne	57 min 26 s 4	4	61 min 26 s 4	+6 min 34 s 4
40	Gunn Margit Andreassen	Norvège	56 min 28 s 5	5	61 min 28 s 5	+6 min 36 s 5
41	Nataliya Permyakova	Biélorussie	58 min 33 s 5	3	61 min 33 s 5	+6 min 41 s 5
42	Agata Suszka	Pologne	55 min 35 s 4	6	61 min 35 s 4	+6 min 43 s 4
43	Kerryn Pethybridge-Rim	Australie	57 min 38 s 1	4	61 min 38 s 1	+6 min 46 s 1
44	Kateřina Losmanová-Holubcová	République tchèque	60 min 48 s 9	1	61 min 48 s 9	+6 min 56 s 9
45	Katja Holanti	Finlande	58 min 50 s 9	3	61 min 50 s 9	+6 min 58 s 9
46	Martina Jašicová-Schwarzbacherová-Halinárová	Slovaquie	56 min 56 s 5	5	61 min 56 s 5	+7 min 04 s 5
47	Valentyna Tserbe-Nessina	Ukraine	57 min 58 s 8	4	61 min 58 s 8	+7 min 06 s 8
48	Anna Murínová	Slovaquie	60 min 06 s 7	2	62 min 06 s 7	+7 min 14 s 7
49	Maria Schylander	Suède	58 min 35 s 0	4	62 min 35 s 0	+7 min 43 s 0
50	Myriam Bédard	Canada	59 min 44 s 1	3	62 min 44 s 1	+7 min 52 s 1
51	Halina Pitoń	Pologne	56 min 45 s 0	6	62 min 45 s 0	+7 min 53 s 0
52	Eva-Karin Westin	Suède	61 min 00 s 5	2	63 min 00 s 5	+8 min 08 s 5
53	Eva Háková	République tchèque	57 min 25 s 4	6	63 min 25 s 4	+8 min 33 s 4
54	Inna Sheshkil	Kazakhstan	56 min 27 s 7	7	63 min 27 s 7	+8 min 35 s 7
55	Stacey Wooley	États-Unis	61 min 57 s 3	2	63 min 57 s 3	+9 min 05 s 3
56	Kara Salmela	États-Unis	59 min 43 s 7	5	64 min 43 s 7	+9 min 51 s 7
57	Anna Bozsik	Hongrie	59 min 41 s 1	6	65 min 41 s 1	+10 min 49 s 1
58	Éva Szemcsák	Hongrie	60 min 51 s 8	5	65 min 51 s 8	+10 min 59 s 8
59	Christelle Gros	France	59 min 33 s 8	7	66 min 33 s 8	+11 min 41 s 8
60	Nikki Keddie	Canada	63 min 46 s 5	5	68 min 46 s 5	+13 min 54 s 5
61	Ntala Skinner	États-Unis	66 min 09 s 0	3	69 min 09 s 0	+14 min 17 s 0
62	Elena Gorohova	Moldavie	60 min 18 s 1	9	69 min 18 s 1	+14 min 26 s 1
63	Florence Baverel-Robert	France	65 min 42 s 8	4	69 min 42 s 8	+14 min 50 s 8
64	Kristina Brounéus	Suède	64 min 51 s 1	5	69 min 51 s 1	+14 min 59 s 1

Relais 4 × 7,5 km

Rang	Équipe	Pénalités	Résultat
	Allemagne Uschi Disl Martina Zellner Katrin Apel Petra Behle-Schaaf	0+11 0+5 0+1 0+2 0+3	1 h 40 min 13 s 6 25 min 20 s 3 24 min 46 s 1 24 min 39 s 2 25 min 28 s 0
	Russie Olga Melnik Galina Kukleva Albina Akhatova Olga Romasko	0+9 0+3 0+3 0+2 0+1	1 h 40 min 25 s 2 25 min 32 s 1 24 min 27 s 4 24 min 59 s 8 25 min 25 s 9
	Norvège Ann Elen Skjelbreid Annette Sikveland Gunn Margit Andreassen Liv Grete Skjelbreid-Poirée	2+10 1+4 1+4 0+0 0+2	1 h 40 min 37 s 3 25 min 47 s 2 24 min 55 s 0 25 min 20 s 8 24 min 34 s 3
4	Slovaquie Martina Jašicová Anna Murínová Tatiana Kutlíková Soňa Mihoková	2+9 0+1 0+3 2+4 0+1	1 h 41 min 20 s 6 24 min 44 s 5 24 min 57 s 1 26 min 31 s 5 25 min 07 s 5
5	Ukraine Valentyna Tserbe-Nessina Olena Petrova Tetiana Vodop'ianova Olena Zubrilova-Ohurtsova	0+6 0+2 0+0 0+2 0+2	1 h 42 min 32 s 6 26 min 36 s 5 25 min 20 s 9 25 min 43 s 9 24 min 51 s 3
6	République tchèque Kateřina Losmanová-Holubcová Irena Novotná-Česneková Jiřína Adamičková-Pelcová Eva Háková	0+10 0+1 0+4 0+2 0+3	1 h 43 min 20 s 5 25 min 32 s 4 26 min 16 s 6 26 min 49 s 7 24 min 41 s 8
7	Chine Yu Shumei Sun Ribo Liu Jinfeng Liu Xianying	1+10 0+1 0+2 0+2 1+5	1 h 43 min 32 s 6 25 min 15 s 7 25 min 17 s 2 25 min 59 s 0 27 min 00 s 7
8	France Christelle Gros Emmanuelle Claret Florence Baverel-Robert Corinne Niogret	0+8 0+3 0+2 0+1 0+2	1 h 43 min 54 s 6 26 min 20 s 6 25 min 17 s 7 26 min 20 s 7 25 min 55 s 6
9	Slovénie Lucija Larisi Andreja Grašič Matejka Mohorič Tadeja Brankovič	3+14 2+6 0+4 0+1 1+3	1 h 44 min 18 s 8 27 min 12 s 3 24 min 44 s 3 26 min 21 s 5 26 min 00 s 7
10	Suède Maria Schylander Magdalena Forsberg Kristina Brounéus Eva-Karin Westin	0+7 0+3 0+2 0+2 0+0	1 h 44 min 50 s 8 27 min 28 s 0 24 min 06 s 2 26 min 42 s 9 26 min 33 s 7
11	Kazakhstan Inna Sheshkil Margarita Dulova Yelena Dubok Lyudmila Guryeva	2+11 0+4 0+1 2+3 0+3	1 h 45 min 22 s 9 25 min 24 s 6 25 min 27 s 0 28 min 35 s 5 25 min 55 s 8
12	Biélorussie Irina Tananayko Nataliya Ryzhenkova Nataliya Moroz Svetlana Paramygina	0+7 0+1 0+2 0+2 0+2	1 h 45 min 24 s 0 25 min 42 s 4 25 min 47 s 5 28 min 30 s 5 25 min 23 s 6
13	Pologne Agata Suszka Halina Pitoń Iwona Daniluk Anna Stera-Kustucz	2+15 0+3 1+5 0+3 1+4	1 h 45 min 45 s 5 25 min 58 s 1 26 min 33 s 6 27 min 01 s 0 26 min 12 s 8
14	Japon Mami Shindo-Honma Hiromi Seino-Suga Mie Takeda Ryoko Takahashi	1+15 0+2 1+6 0+3 0+4	1 h 46 min 23 s 0 25 min 31 s 2 26 min 08 s 8 27 min 51 s 3 26 min 51 s 7
15	États-Unis Ntala Skinner Stacey Wooley Kara Salmela Kristina Sabasteanski	1+12 0+3 0+1 0+3 1+5	1 h 48 min 30 s 2 26 min 35 s 0 27 min 12 s 1 26 min 21 s 2 28 min 21 s 9
16	Bulgarie Radka Popova Ekaterina Dafovska Pavlina Filipova Valentina Peychinova	3+9 0+1 0+0 3+5 0+3	1 h 48 min 55 s 2 28 min 06 s 0 24 min 56 s 4 27 min 52 s 7 28 min 00 s 1
17	Canada Kristin Berg Myriam Bédard Nikki Keddie Michelle Collard	3+15 1+5 0+1 2+6 0+3	1 h 53 min 15 s 0 28 min 44 s 6 25 min 20 s 0 29 min 56 s 1 29 min 14 s 3

Notes et références

• (en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « Biathlon at the 1998 Winter Olympics – Men's sprint » (voir la liste des auteurs).

• (en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « Biathlon at the 1998 Winter Olympics – Men's individual » (voir la liste des auteurs).

• (en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « Biathlon at the 1998 Winter Olympics – Men's relay » (voir la liste des auteurs).

• (en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « Biathlon at the 1998 Winter Olympics – Women's sprint » (voir la liste des auteurs).

• (en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « Biathlon at the 1998 Winter Olympics – Women's individual » (voir la liste des auteurs).

• (en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « Biathlon at the 1998 Winter Olympics – Women's relay » (voir la liste des auteurs).