Chroniques de Tchernobyl

Données clés
Titre québécois	Journal de Tchernobyl
Titre original	Chernobyl Diaries
Réalisation	Bradley Parker
Scénario	Oren Peli; Carey Van Dyke; Shane Van Dyke
Acteurs principaux	Jesse McCartney; Jonathan Sadowski; Olivia Taylor Dudley; Ingrid Bolsø Berdal; Nathan Phillips
Sociétés de production	FilmNation Entertainment
Pays de production	États-Unis
Genre	Horreur
Durée	86 minutes (États-Unis); 88 minutes (Royaume-Uni)
Sortie	2012

Chroniques de Tchernobyl, ou Journal de Tchernobyl au Québec (Chernobyl Diaries), est un film d'horreur américain de Bradley Parker, sorti en 2012.

Synopsis

Au terme d'une grande excursion européenne, trois jeunes Américains, Chris, Amanda et Natalie, arrivent en Ukraine pour retrouver Paul, le frère de Chris, et commencer leur séjour. Lorsque celui-ci leur parle de « tourisme noir », le petit groupe se retrouve le lendemain à déambuler dans la ville-fantôme de Pripyat, en Ukraine, près de la centrale nucléaire de Tchernobyl où un accident nucléaire a eu lieu en 1986. Lors de leur visite, ils sont accompagnés de Zoé, de son petit ami, et d'un guide, Yuri.

Cependant, leur camionnette de tourisme a été sabotée, la radio ne marche plus et la nuit tombe. Yuri et Chris sortent de la camionnette après avoir entendu un bruit bizarre. Chris et Paul, qui sont descendus après avoir entendu l'arme à feu tirer, réapparaissent quelques minutes plus tard, Chris sérieusement blessé à la jambe, tandis que Yuri a disparu.

Le lendemain, Paul, Michael et Amanda partent à la recherche de Yuri. Le trio retrouve le talkie-walkie du guide à l'entrée d'un bâtiment et décide d'aller y jeter un œil. Ils finissent par retrouver le corps de Yuri atrocement mutilé. Ils retournent au van et décrètent qu'il faut aller a pied jusqu'au point de contrôle mais Chris ne pouvant pas marcher, il doit rester confiné dans le van avec Natalie.

Les membres du quatuor doivent contourner la route car des chiens s'y trouvent. Ils tombent sur un parking et cherchent des câbles pour pouvoir essayer de redémarrer le van de Yuri. Ils trouvent ces fameux câbles et se font courser par des chiens. Pour leur échapper, les jeunes gens traversent un pont qui s'écroule sous le passage de Zoé, Michael lui vient en aide en sautant dans l'eau et se fait attaquer par des poissons mutants (vus précédemment dans le film).

Les jeunes gens reviennent en ville à la nuit tombée et découvrent avec horreur le van renversé et vidé de tout occupant. Sur une vidéo tournée par Natalie et Chris, on voit les deux jeunes se faire capturer par des créatures humanoïdes. Paul, fou de douleur à l'idée d'avoir perdu son petit frère, part à sa recherche avec les autres survivants. Mais ils doivent bien vite stopper leurs recherches car ils sont chassés par les créatures. Ils retrouvent Natalie seule et choquée. Ils essayent de s'échapper et Natalie est de nouveau capturée. En partant à sa recherche, ils se font poursuivre par les créatures et Michael se fait tuer. Ils trouvent l'anneau que Chris voulait offrir à sa fiancée et se font de nouveau agresser par les créatures qui tuent Zoé. Amanda et Paul atterrissent dans le réacteur de la centrale et retrouvent le cadavre de Natalie.

Après une ultime agression par les créatures, le duo sort du réacteur et tombe nez à nez avec des soldats qui tirent sur Paul et le blessent mortellement. Amanda, la seule survivante de ce carnage, est emmenée dans ce qu'elle croit être un hôpital. Elle se fait enfermer dans une pièce sombre qui renferme les créatures qui sont en fait des patients qui se sont échappés. Ceux-ci l'attaquent et la tuent.

Fiche technique

Titre original : Chernobyl Diaries
Titre français : Chroniques de Tchernobyl
Titre québécois : Journal de Tchernobyl
Réalisation : Bradley Parker
Scénario : Oren Peli, Carey Van Dyke et Shane Van Dyke
Direction artistique : Aleksandar Denic
Décors : Mina Buric et Zsuzsa Mihalek
Costumes : Momirka Bailovic
Photographie : Morten Søborg
Son : ?
Montage : ?
Musique : Diego Stocco
Production : Oren Peli et Brian Witten
Société de production : FilmNation Entertainment
Société de distribution : Warner Bros. Pictures
Budget : 1 000 000 $
Pays d’origine : États-Unis
Langue originale : anglais
Format : couleur – 35 mm – 2,35:1 – son Dolby Digital
Genre : Horreur
Dates de sortie :
- Russie, Ukraine : 24 mai 2012
- États-Unis : 25 mai 2012
- Belgique, France : 11 juillet 2012
Classification :
- Interdit aux moins de 12 ans

Distribution

Jesse McCartney (VF : Donald Reignoux et VQ : Xavier Dolan) : Chris
Jonathan Sadowski (VF : Guillaume Lebon et VQ : Philippe Martin) : Paul
Olivia Taylor Dudley (VF : Dorothée Pousséo et VQ : Marie-Laurence Moreau) : Natalie
Ingrid Bolsø Berdal (VF : Olivia Luccioni et VQ : Marie-Claude Hénault) : Zoe
Nathan Phillips (VF : Thierry Ragueneau et VQ : Éric Bruneau) : Michael
Devin Kelley (VF : Sylvie Jacob et VQ : Mélanie Laberge) : Amanda
Dimitri Diatchenko (en) (VF : Sacha Vikouloff et VQ : Patrick Chouinard) : Yuri
Alex Feldman : médecin Goldshmidt
Pasha D. Lychnikoff : le médecin

Source^[2]^,^[3].

Accueil

Les critiques de la presse sont globalement mauvaises, reprochant au film son manque d'originalité. Si Laurent Pécha pour Écran Large salue les « étonnants décors »^[4], Mathieu Carratier de Première ne se montre pas convaincu^[5].

Distinctions

Récompenses

Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. Votre aide est la bienvenue ! Comment faire ?

Nominations

2012 : Golden Trailer Awards : Best Horror

Autour du film

Pour des raisons de sécurité liées aux radiations et aux autorisations de fréquentation du site de Pripyat, le tournage s'est effectué à Belgrade pour les parties en souterrain, et près de Budapest, sur le site d'une ancienne usine de tracteurs et d'anciens bâtiments militaires, pour la ville fantôme.

Notes et références

↑ DVDCompare.net: Chernobyl Diaries (Blu-ray) (2012).
↑ Version française selon le carton de doublage.
↑ Fiche de doublage VQ du film sur Doublage.qc.ca, consulté le 26 juillet 2012.
↑ Laurent Pécha, « Critique sur Écran Large », sur Écran Large, 11 juillet 2012 (consulté le 15 juillet 2014).
↑ Mathieu Carratier, « Chroniques de Tchernobyl : critiques », sur Première (consulté le 15 juillet 2014).

Voir aussi

Liens externes

(en) Site officiel
Ressources relatives à l'audiovisuel :

[1] DVDCompare.net: Chernobyl Diaries (Blu-ray) (2012).

[2] Version française selon le carton de doublage.

[3] Fiche de doublage VQ du film sur Doublage.qc.ca, consulté le 26 juillet 2012.

[ecranlarge_31187-161721-4] Laurent Pécha, « Critique sur Écran Large », sur Écran Large, 11 juillet 2012 (consulté le 15 juillet 2014).

[premiere_3286614-5] Mathieu Carratier, « Chroniques de Tchernobyl : critiques », sur Première (consulté le 15 juillet 2014).

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]