Cri Wilhelm

Le cri Wilhelm ou cri de Wilhelm (Wilhelm scream en anglais) est l'enregistrement d'un cri utilisé comme bruitage dans de nombreux films. Son utilisation s'est aujourd'hui étendue à d'autres médias comme la télévision et les jeux vidéo, à un tel point qu'il est devenu le bruitage le plus connu et populaire de la pop culture, cela grâce à sa singularité le rendant facilement reconnaissable. Le cri est souvent utilisé lorsque quelqu'un est abattu, tombe d'une grande hauteur ou est projeté par une explosion.

Le cri Wilhelm.

Entendu pour la première fois dans le film Les Aventures du capitaine Wyatt (1951), cet échantillon a gagné sa notoriété en étant systématiquement placé dans des grandes productions cinématographiques comme la saga Star Wars ou la série de films Indiana Jones.

Histoire

Sheb Wooley en 1971.

L'acteur qui a enregistré ce cri est très probablement Sheb Wooley, musicien et acteur de westerns^[1]. La première utilisation connue du cri date du film Les Aventures du capitaine Wyatt (Distant Drums) en 1951^[2], il survient lorsqu'un homme se fait dévorer par un alligator^[3]. Après ce film, l'enregistrement a été archivé dans la bibliothèque d'effets sonores du studio Warner Bros et a été réutilisé dans de nombreuses productions du studio^[4]. Jusqu'au milieu des années 1970, l'enregistrement est utilisé exclusivement dans les productions de Warner Bros, comme Des monstres attaquent la ville (Them!, 1954), La Terre des pharaons (Land of the Pharaohs, 1955), Le Renard des océans (The Sea Chase, 1955), Le Sergent noir (Sergent Rutledge, 1960), Patrouilleur 109 (PT-109, 1963) et Les Bérets verts (The Green Berets, 1968)^[4].

Le cri Wilhelm a été popularisé par le designer sonore de la saga Star Wars, Ben Burtt, qui retrouva l'enregistrement original du son sur une bande étiquetée « Homme se faisant dévorer par un alligator »^[5]. Il baptisa l'échantillon « Cri Wilhelm » d'après le western La Charge sur la rivière rouge (1953) dans lequel le soldat Wilhelm pousse ce cri lorsque sa jambe est transpercée par une flèche indienne^[6]. Ce film correspond à sa troisième utilisation connue, et sa première officielle à partir de la bibliothèque de sons de Warner Bros^[7].

Ben Burtt en 2013.

C'est son utilisation dans les films de la saga Star Wars qui amorça une blague d'initiés avec Richard Anderson, puis avec les monteurs de Skywalker Sound, et de Weddington Productions (qui est depuis devenu une division de Technicolor Sound Services). Ils essayèrent alors de l'incorporer dans chacun des films auxquels ils travaillaient quand cela était approprié, le genre le plus évident étant le film d'action. Il fut ainsi utilisé dans les films de la série Indiana Jones de Steven Spielberg, ou ceux de Star Wars^[1]. L'utilisation de ce son devient progressivement un clin d’œil (caméo) largement répandu, utilisé notamment dans les films de Peter Jackson ou Quentin Tarantino^[1].

Sheb Wooley meurt en 2003 à 82 ans, Ben Burtt jure alors de ne plus utiliser ce cri, mais le son reste largement utilisé par ailleurs^[1].

En 2022, ce son est répertorié dans 568 films sur le site IMDb^[8].

Utilisations

La pertinence de cette section est remise en cause. Considérez son contenu avec précaution. Améliorez-le ou discutez-en, sachant que la pertinence encyclopédique d'une information se démontre essentiellement par des sources secondaires indépendantes et de qualité qui ont analysé la question. (mars 2024)
Motif avancé : Cette liste semble s’apparenter à un TI car ce regroupement semble être un travail inédit (et plus spécifiquement une synthèse inédite)

Films utilisant le cri de Wilhelm

Séries utilisant le cri de Wilhelm

Star Wars : Au temps de la guerre des étoiles (1978)
Les Aventures du jeune Indiana Jones, saison 2, épisode 14 (1993)
Chuck, saison 1, épisode 8 (2007)
Les Griffin, saison 5, épisode 16 (2007)
Mad Men, saison 2, épisode 13 (2008)
Oggy et les Cafards, saison 3, épisode 33 (2008)
Chuck, saison 3, épisode 4 (2009)
Lost : Les Disparus, saison 5, épisode 6 (2009)
Hero Corp, saison 2, épisode 13 (2009)
Dexter, saison 1, épisode 5 (2009)
Les Simpson, saison 22, épisode 4 (2010)
Mentalist, saison 3, épisode 23 (2010)
Dr. House, saison 7, épisode 15 (2011)
bref. (2011-2012)
Game of Thrones, saison 1, épisode 9 (2012)
Futurama, saison 7, épisode 8 (2012)
Les Dalton, saison 2, les Dalton se plient en quatre (2012)
Spartacus, saison 3, épisode 10 (2013)
Ninjago, saison 1, épisode 12 (2011) ; saison 3, épisode 2 (2014)
Community, saison 5, épisode 5 (2014)
Galavant, saison 1, épisode 4 & saison 2, épisode 10 (2015)
Le Fat Show, saison 3, épisode 1 (2015)
The Expanse, saison 1, épisode 9 (2015)
Sense8, saison 1, épisode 12 (2015)
Colony, saison 1, épisode 7 (2016)
Blindspot, saison 2, épisode 5 (2016)
Plus belle la vie, épisodes 31 et 38 (2016)
Dead Landes, épisode 10 (2016)
The Walking Dead, saison 6, épisode 10 (2016)
Bienvenue chez les Loud, saison 1, épisode 18 (2016)
Alerte Cobra, saison 39, épisode 5 ; saison 42, épisode 5 (2016)
Dragons : Par delà les rives, saison 2, épisode 9 (2016)
Legends of Tomorrow, saison 1, épisode 11 (2016) ; saison 2, épisode 9 (2017)
Vikings, saison 1, épisode 7 (2013) et saison 5, épisode 10 (2017)
Legion, épisode 4 (2017)
American Dad!, saison 12, épisode 22 (2015)
Once Upon a Time, saison 6, épisode 13 (2017)
The Handmaid's Tale : La Servante écarlate, saison 1, épisode 6 (2017)
Bob l'éponge, saison 10, épisode 16 (2017)
Outlander, saison 3, épisode 13 (2017)
La Casa de Papel, saison 1, épisode 3 ; saison 2, partie 3, épisode 6 et partie 5, épisode 5 (2017)
BoJack Horseman, saison 1, épisode 1 (2014) ; saison 4, épisode 11 (2017)
Les Crumpets, saison 4, épisodes 4, 21 et 24 (2018)
1983, saison 1, épisode 8 (2018)
Les 100, saison 1, épisode 13 (2014) ; saison 5, épisodes 12 et 13 (2018)
Voltron, le défenseur légendaire, saison 5, épisode 5 (2018)
Stranger Things, saison 3, épisode 7 (2019)
Big Mouth, saison 3, épisode 11 (2019)
Fear the Walking Dead, saison 5, épisode 13 (2019)
13 Reasons Why, saison 3, épisode 12 (2019)
Comment élever un super-héros, saison 1, épisode 9 (2019)
Amphibia, saison 2, épisode 3b (2020)
Une île, saison 1, épisode 5 (2020)
Blacklist, saison 6, épisode 9 (2020)
Ragnarök, saison 2, épisode 1 (2021)
Lupin, partie 2, épisode 10 (2021)
Locke and Key, saison 2 épisode 10 (2021)
Star Wars: Le Livre de Boba Fett, saison 1, épisode 7 (2022)
Obi-Wan Kenobi, saison 1, épisode 3 (2022)
OVNI(s), saison 2, épisode 4 (2022)
Resident Evil, saison 1, épisode 4 (2022)
The Boys, saison 3, épisode 6 (2022)
One Piece, saison 1, épisode 5, épisode 8 (2023)
Sweet tooth, saison 3, épisode 7 (2024)
Gen V, saison 1, épisode 8 (2024)
Cobra Kai, saison 6, épisode 7 (2024)

Dans les jeux vidéo

Son utilisation gagne aussi le jeu vidéo, dans Grand Theft Auto IV et V, Red Dead Redemption, Just Cause 2 et Star Wars Jedi Knight: Jedi Academy, quand un ennemi meurt, on l'entend aléatoirement. Il apparaît également dans le jeu Halo: Reach pendant une vidéo où l'on saute en Warthog d'un pont détruit avec Kat en tant que pilote. Le second Warthog essaye de faire la même prouesse mais rate son coup et le cri est entendu. Dans GoldenEye 007 sur Wii, quand James Bond enclenche le détonateur dans l'entrepôt, on peut entendre un soldat crier avec l'effet « Wilhelm ». Dans God of War: Ghost of Sparta, un garde atlante, tué par un cyclope au début du jeu, pousse ce cri. Dans le jeu Doodle Grub sur iOS, ce cri est utilisé à chaque fois que le personnage meurt. Dans le jeu mobile Growtopia le cri est émis lorsqu'un joueur succombe. On peut aussi entendre le cri dans l'épisode de Smosh nommé « Banned video »^[12]. Le cri peut aussi être entendu dans la cinématique d'ouverture du jeu StarCraft 2: Heart of the Swarm quand un Marine Terran se fait écraser, à 1 minute 45. Dans Assassin's Creed III, le cri est présent dans une cinématique lorsqu'un soldat meurt par un boulet de canon. Le cri est utilisé dans le jeu de tower defense Kingdom Rush: Frontiers et permet même de faire gagner un « succès » intitulé Is that Wilhelm ?. Il est aussi utilisé de façon aléatoire dans le jeu indépendant Broforce ainsi que dans King Arthur's Gold (en).

Une référence à ce cri est également présente dans le jeu Borderlands: The Pre-Sequel!. Le personnage nommé Wilhelm peut posséder une compétence appelée « Cri de Wilhelm » (« Wilhelm Scream » en VO), faisant évidemment référence à ce bruitage. Dans Borderlands 3, il est également possible d'entendre le cri Wilhelm après avoir éjecté le pilote d'un véhicule lors d'un détournement^[13].

Dans la première cinématique du jeu Mafia: Definitive Edition, lorsque Sam et Paulie se débarrassent d'une des voitures de leurs poursuivants, Lorsque la voiture tombe d'un pont, on entend le cri.

Dans le point'n click There Is No Game: Wrong Dimension, un personnage du nom de Whilhelm produit ce fameux et unique son. Le Docteur Watson fera involontairement référence lors d'une énigme.

Le cri de Wilhelm est également utilisé dans le jeu PS4 Asterix & Obélix : baffez les tous, sorti en 2021. Sous forme d'easter egg dans les stages se passant sur un bateau, il faut frapper certains mâts à plusieurs reprises pour faire tomber le pirate de sa vigie et ainsi entendre le célèbre cri. Il est par ailleurs aussi présent dans le jeu vidéo Astérix aux Jeux olympiques.

Au tout début du jeu, lors des premières secondes de la cinématique d'introduction de Baldur's Gate 3, il est possible d'entendre le cri lorsqu'un garde de la ville se fait désintégrer par le vaisseau des Illithids^[14].

Documentaire

Documentaire animalier "Les fourmis" de Nicolas Goudeau-Monvois et Lucas Allain (2024)

Série web

Cette section a besoin d'être recyclée (octobre 2023).
Motif : Pas clair, à wikifier, pertinence à vérifier....

AVGN Board James, saison 1, Weapons and Warriors (2009)
Le Visiteur du futur, épisode 43 (2012)
Roll Shaker - épisodes 1 et 2 (2013)
Top 5 - épisode 139 (2013)
Inanimate Insanity - saison 2, épisode 1 (Breaking the Ice) (2013)
Typique - épisode 9 (2013)
Benzaie - DESTINY (d'Actipognon) - Hard Corner - Benzaie TV (2014)
E-penser - épisode 10 : D'où vient le vent ?'n (2014)
E-penser - Fritz Haber - Sauver l'humanité en cherchant à la détruire - LPPV.04 (2014)
Suricate - Movies vs Life 2 (2014)
YouTube - YouTube Rewind: Turn Down for 2014 (2014)
Le Fossoyeur de Films - Aparté #2 : Le cri de Wilhelm [archive] (2015)
Mathieu Sommet - APOCALYPSE ET GENÈSE/SLG N°95 (2015)
Machinima Sentinelles - Les Chroniques des Sentinelles : Chapitre V (2016)
Durendal - PJREVAT - Star Wars - Episode VIII - The Last Jedi : Partie 2 (2018)
Hbomberguy - ROBLOX_OOF.mp3 (2022)

Notes et références

(en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « Wilhelm scream » (voir la liste des auteurs).

↑ ^{a b c et d} « Le cri Wilhelm : le bruitage préféré des cinéphiles », Première,‎ 27 juillet 2011 (lire en ligne, consulté le 8 août 2017).
↑ ^{a et b} (en) James Lee, « Cue the Scream: Meet Hollywood's Go-To Shriek », Wired Magazine, n^o 15.10,‎ 25 septembre 2007 (lire en ligne).
↑ « The Very First Wilhelm Scream » [vidéo], sur youtube
↑ ^{a et b} (en) Steve Lee, « The Wilhelm Scream », sur hollywoodlostandfound.net, 17 mai 2005 (consulté le 15 novembre 2020)
↑ « Wilhelm », On the Media, 30 décembre 2005.
↑ « Le "cri" le plus célèbre de l'histoire du cinéma ! », sur allociné, 5 mars 2004
↑ ^{a et b} (en) Jack Malvern, « Aaaaaaaarrrrrrrrgggggghhh!! », The Times,‎ 21 mai 2005 (lire en ligne).
↑ « Most Popular Movies and TV Shows tagged with keyword "wilhelm-scream" », sur IMDb (consulté le 15 novembre 2020).
↑ (en) « La mission du commandant Lex (1952), Trivia », sur imdb
↑ à 29 minutes du film
↑ « Ce cri dans Star Wars 7 est bien connu des cinéphiles », sur Le Huffington Post (consulté le 5 janvier 2016).
↑ vidéo originale // version sous-titrée.
↑ « Twitch », sur Twitch (consulté le 29 juin 2020).
↑ « gotta love the Wilhelm scream in Baldur's Gate 3! #shorts », sur Youtube (consulté le 8 avril 2024).

Annexes

Articles connexes

Castle thunder, un autre sample utilisé massivement au cinéma.
Cri de Tarzan, un autre célèbre cri du cinéma.

Liens externes

[:0-1] {a b c et d} « Le cri Wilhelm : le bruitage préféré des cinéphiles », Première,‎ 27 juillet 2011 (lire en ligne, consulté le 8 août 2017).

[lee-2] {a et b} (en) James Lee, « Cue the Scream: Meet Hollywood's Go-To Shriek », Wired Magazine, n^o 15.10,‎ 25 septembre 2007 (lire en ligne).

[3] « The Very First Wilhelm Scream » [vidéo], sur youtube

[hollywood-4] {a et b} (en) Steve Lee, « The Wilhelm Scream », sur hollywoodlostandfound.net, 17 mai 2005 (consulté le 15 novembre 2020)

[5] « Wilhelm », On the Media, 30 décembre 2005.

[6] « Le "cri" le plus célèbre de l'histoire du cinéma ! », sur allociné, 5 mars 2004

[malvern-7] {a et b} (en) Jack Malvern, « Aaaaaaaarrrrrrrrgggggghhh!! », The Times,‎ 21 mai 2005 (lire en ligne).

[8] « Most Popular Movies and TV Shows tagged with keyword "wilhelm-scream" », sur IMDb (consulté le 15 novembre 2020).

[9] (en) « La mission du commandant Lex (1952), Trivia », sur imdb

[10] à 29 minutes du film

[11] « Ce cri dans Star Wars 7 est bien connu des cinéphiles », sur Le Huffington Post (consulté le 5 janvier 2016).

[12] vidéo originale // version sous-titrée.

[13] « Twitch », sur Twitch (consulté le 29 juin 2020).

[14] « gotta love the Wilhelm scream in Baldur's Gate 3! #shorts », sur Youtube (consulté le 8 avril 2024).

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

Cri Wilhelm

Histoire

Utilisations

Films utilisant le cri de Wilhelm

Années 1950-1960

Années 1970-1980

Années 1990

Années 2000

Années 2010

Années 2020