Dans l'abîme du temps (recueil)
Dans l'abîme du temps est un recueil de quatre nouvelles appartenant aux genres de l'horreur et du fantastique, signées par l'écrivain américain H. P. Lovecraft.
| Dans l'abîme du temps | |
| Auteur | H. P. Lovecraft |
|---|---|
| Pays |  États-Unis
|
| Genre | Recueil de nouvelles |
| Éditeur | Éditions Denoël |
| Collection | Présence du futur no 5 |
| Lieu de parution | Paris |
| Date de parution | 1954 |
| Nombre de pages | 247 |
modifier  |
|
Il s'agit de l'un des deux volumes sortis aux éditions Denoël, dans la collection Présence du futur, regroupant ce que les amateurs de Lovecraft ont appelé les « Grands Textes » (voir la page consacrée à H. P. Lovecraft pour plus d'informations). La traduction originelle des nouvelles en français est l'œuvre de Jacques Papy. Cette traduction, qui comprenait de nombreuses coupes et omissions, a été révisée et augmentée par Simone Lamblin en 1991, à l'occasion de l'édition des œuvres de Lovecraft chez Robert Laffont.
Éditions françaises
modifier- Aux éditions Denoël, coll. « Présence du futur », no 5, 1954 pour la traduction française (ISBN 2-207-30005-6).
- Aux éditions Gallimard, collection Folio SF, 2000 (ISBN 978-2-07-041617-2).
L'édition Denoël a connu plusieurs rééditions, notamment en 1973 dans la collection Les Chefs-d'œuvre de la science-fiction et du fantastique dans une version illustrée par Gourmelin, ou encore en 1991.
Liste des nouvelles du recueil
modifier(Présentées dans l'ordre retenu par l'édition originale)
- Dans l'abîme du temps (The Shadow out of Time - 1935)[1]
- La Maison de la sorcière (The Dreams in the Witch-House - 1932)[2]
- L'Appel de Cthulhu (The Call of Cthulhu - 1926)[3]
- Les Montagnes hallucinées (At the Mountains of Madness - 1932)[2]
Notes
modifier- Paru pour la première fois en revue dans Astounding Stories en juin 1936.
- Paru pour la première fois en revue dans Weird Tales en juillet 1933.
- Paru pour la première fois en revue dans Weird Tales en février 1928.
