Discussion:Broglie (Eure)/LSV 14638

Archivage de la discussion

Cette page contient l'archivage de la discussion d'une proposition d'anecdote.

Imbroglio broglien

Proposition validée. L’anecdote qui suit, proposée par Jean-Paul Corlin, a été validée par Fanfwah et va être déplacée sur la page de préparation des publications, pour être ensuite insérée automatiquement sur la page d’accueil :

Village de Broglie (Eure).

• En 1742, le village normand de Chambrais change de dénomination et prend un nom d'origine italienne, celui de Broglie (photo).

Proposant : Jean-Paul Corlin (discuter) 10 décembre 2017 à 22:27 (CET)

Discussion :
La source dit que Broglie peut venir de l'italien mais pas que le nom de ce village, en particulier, provient de l'italien, puisqu'il est précisé qu'il existe des racines proches en gaulois. En fait, il est précisé plus loin que ce nom provient de la famille de Broglie qui a un domaine dans le village. Qu'un village porte le nom d'une famille nobiliaire me semble trop courant, en France, pour que cela soit une anecdote remarquable. Nguyenld (discuter) 11 décembre 2017 à 12:00 (CET)

 Nguyenld : Bonjour, manifestement, j'ai l'impression que vous n'avez pas bien compris le sens de mon anecdote. Broglie (Broglia) est sans aucune contestation possible un nom italien, la famille Broglia étant liée à la ville de Chieri, ils sont donc piémontais. Quant au nom du village, originalement, c'est Chambrais et son nom a été volontairement changé pour ce nom étranger. C'est assez rare pour être remarqué (il y a aussi le cas de Malakoff, mais je n'en connais pas d'autre). Capice ?--Jean-Paul Corlin (discuter) 11 décembre 2017 à 12:36 (CET)

Préciser « d'origine » ou « de provenance italienne » ? puisque la V.O. c'est Broglia. --Fanfwah (discuter) 11 décembre 2017 à 18:38 (CET)

Exact !  En 1742, le village normand de Chambrais change de dénomination et prend un nom d'origine italienne, celui de Broglie (photo).

Bon pour moi sous cette dernière forme (y avait juste une virgule en trop, je l'avions virée). --Fanfwah (discuter) 12 décembre 2017 à 12:11 (CET)

Discussion de l'anecdote archivée. --GhosterBot ^{(10100111001)} 16 décembre 2017 à 01:04 (CET)

 Jean-Paul Corlin : ton anecdote proposée le 2017-12-10 22:27:00 a été acceptée. GhosterBot ^{(10100111001)} 16 décembre 2017 à 01:04 (CET)