Eihei-ji

Dénomination	Temple Sōtō
Date de fondation	1244
Fondateur(s)	Eihei Dōgen
Adresse	Eiheiji, District de Yoshida, Préfecture de Fukui; 910-1228 Eiheiji; Japon
Site web	daihonzan-eiheiji.com
Coordonnées	36° 03′ 24″ N, 136° 21′ 25″ E

L'Eihei-ji (永平寺^?, « temple (ji) de la paix (ei) éternelle (hei) »^[1]^,^[2]), transcrit aussi Eihai-ji, est l'un des deux principaux temples japonais de l'école Sōtō du bouddhisme zen^[3]. Il a été fondé en 1244 par Eihei Dōgen qui introduisit le sōtō au Japon depuis la Chine. Eihei-ji se situe dans le bourg d'Eiheiji, dans la préfecture de Fukui au Japon.

Histoire

Dōgen, le fondateur du temple en 1244.

L'Eihei-ji a été fondé en 1244, durant l'époque de Kamakura par Eihei Dōgen dans un bois d'une zone rurale et montagneuse du Japon loin des distractions de la vie urbaine. À la mort de Dōgen, son successeur fut controversé et un schisme se déclara, qui est connu sous le nom de sandai sōron. C'est ainsi que jusqu'en 1468, le temple fut tenu par la lignée chinoise issue de Jakuen qui était un ami de Dōgen.

Eihei-ji et Sōji-ji devenant rivaux au cours des siècles, Eihei-ji se réclama du fait que la résidence originelle de Dōgen se trouvait à Eihei-ji. William Bodiford de l'UCLA remarque à ce sujet :

« La mémoire de Dōgen a permis d'assurer la santé financière d' Eihei-ji, de le maintenir en bon état, habité et fréquenté par des moines et des pèlerins laïques se référant à Dōgen comme source d'inspiration religieuse. Eihei-ji est devenu le lieu de Dōgen, le temple où l'on célèbre Dōgen, où l'on pratique le zen de Dōgen, où l'on publie leShōbōgenzō de Dōgen, où on le lit, et où l'on vient étudier le bouddhisme de Dōgen. En nous souvenant de Dōgen, nous devrions également nous rappeler que le souvenir n'est pas neutre en termes de valeur... »^[4]

Le temple fut détruit à plusieurs reprises par des incendies et reconstruit. La structure la plus ancienne date de 1749. Aujourd'hui l'Eihei-ji est le temple principal de l'école zen Sōtō. Il est actuellement dirigé par Minamisawa Dōnin Zenji^[5].

Description

Cette représentation du complexe d'Eihei-ji est due à un moine de la préfecture d'Aichi. Il lui a fallu quatre ans et demi pour la réaliser.

Aujourd'hui, le temple et ses jardins couvrent 330 000 m²^[6]. Sur l'autel principal du Butsuden (Buddha hall) se trouvent les statues des Bouddhas des trois temps : de droite à gauche, Amida Butsu (passé), Shakyamuni Butsu (présent), et Miroku (Maitreya) Bosatsu (futur)^[7].

Parmi les soixante-dix structures du temple, on relèvera les éléments suivants: Sanmon (portail), Hatto (salle du Dharma), Sōdo (salle des moines, bâtiment consacré à la pratique du zazen), Daiku-in (cuisine, trois étages et un sous-sol), Yokushitsu (les bains) et Tosu (les toilettes) - à noter que le Shōbōgenzō de Dōgen inclut un chapitre (Purification, japonais : « 洗浄 (Senjo^?) ») sur la miction et la défécation^{[Note 1]}. La plupart de ces règles sont encore en vigueur aujourd'hui^[8]). Le Shōrō (beffroi) abrite l'obon sho, la grande cloche brahmane. Dans le Shidoden (Salle du Mémorial) se trouvent des milliers de tablettes pour les laïcs décédés, tandis que le Joyoden (salle des fondateurs) contient les cendres de Dōgen et de ses successeurs. Ici, de la nourriture est offerte chaque jour aux images des défunts comme s'ils étaient des enseignants vivants. Le Kichijokaku (bâtiment/centre des visiteurs) est un large bâtiment moderne haut de quatre étages destiné aux laïcs, avec cuisine, bain, chambres et une salle pour la pratique de zazen.

Tourisme

Les visiteurs doivent s'habiller discrètement et garder le silence. Ils peuvent assister à des retraites de méditation d'un à trois jours, moyennant paiement^[9]. Chaque visiteur reçoit une liste des règles à respecter. Ainsi, par exemple, il est interdit de photographier des moines en formation^[10]. Plus d'un million de visiteurs passent par les portes d'Eihei-ji tous les ans, à l’exception de 2003, année qui a vu arriver seulement 800 000 personnes, la ligne de chemin de fer entre la ville de Fukui et la gare d'Eiheijiguchi ayant été temporairement mise hors service durant cette période^[11].

Plan de Eihei-ji

Un service commémoratif, une source importante de revenus pour Eihei-ji, est organisé tous les cinquante ans depuis le XVI^e siècle à l'occasion de l'anniversaire de l'entrée en nirvana de Dōgen Zenji. Par exemple, environ 23 700 moines y ont assisté en 1752, ce qui a généré suffisamment d'argent pour reconstruire la porte principale^[12]. Des groupes du monde entier, y compris un groupe de San Francisco, se sont formés pour effectuer le pèlerinage à Eihei-ji à l'occasion du 750^e anniversaire en 2002^[13].

Galerie

Hatto (salle du Dharma)
Shidoden (Mémorial)
Yokushitsu (Les bains)
Un des corridors couverts.

Notes et références

(en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « Eihei-ji » (voir la liste des auteurs).

Notes

↑ Dans sa traduction de ce chapitre, Yoko Orimo note que ces règles de comportement participent de l'idée que la réalisation de la Loi nécessite la purification du dedans et du dehors de l'homme. Maître Dôgen, Shôbôgenzô, vol. 7, Paris, Sully, 2013, p. 159-176. (V. la p. 159).

Références

↑ (en) « Eiheiji », EiheijiKankoubussankyoukai (consulté le 29 mars 2012)
↑ (en) « Head Temple Eiheiji », SotoZen-Net (consulté le 29 mars 2012)
↑ Robert E. Buswell Jr. et Donald S. Lopez Jr., The Princeton dictionary of buddhism, Princeton, Princeton University Press, 2014 (ISBN 0691157863), page 280.
↑ Bodiford, William M. (2006). "Remembering Dogen: Eiheiji and Dogen Hagiography". The Journal of Japanese Studies. Society for Japanese Studies, University of Washington. 32 (1): 1–21. doi:10.1353/jjs.2006.0003
↑ « Fukuyama Taiho Zenji, Prêtre principal de Daihonzan Eiheiji, a été nommé Prêtre principal de la Sotoshu », sur global.sotozen-net.or.jp (consulté le 12 mai 2020)
↑ (en) « Japan Heritage Eiheiji: For a few bucks, you too can try for enlightenment »^{(Archive.org • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?)}, The Asahi Shimbun (consulté le 29 mars 2012)
↑ Greve, Gabi (February 1, 2005). "Daruma Pilgrims in Japan". Blogspot. Retrieved March 30, 2012. Butsu signifie Bouddha, et Bosatsu, Bodhisattva.
↑ (en) « Eiheiji Temple », Japan-i (consulté le 30 mars 2012)
↑ Fodor's. Random House. Retrieved March 30, 2012.
↑ EiheijiKankoubussankyoukai. Retrieved March 29, 2012
↑ Willis. Bill (February 23, 2003). "Austere monks in a lavish monastery". The Japan Times. Retrieved March 31, 2012.
↑ Bodiford, William M. (2006). "Remembering Dogen: Eiheiji and Dogen Hagiography". The Journal of Japanese Studies. Society for Japanese Studies, University of Washington. 32 (1): 1–21. doi:10.1353/jjs.2006.0003.
↑ (en) « Soto Zen Education Center Activity Schedule », SotoZen-Net, n^o 10,‎ mai 2002 (lire en ligne, consulté le 30 mars 2012)

Bibliographie

(en) Taigen Daniel Leighton (Dir.) (trad. du japonais par Taigen Daniel Leighton et Shohaku Okumura, préf. Taigen Daniel Leighton), Dogen's Pure Standards for the Zen Community, Albany, State University of New York Press, 1996, 272 p. (ISBN 0-791-42710-2, présentation en ligne)

Voir aussi

Liens internes

Liste de temples bouddhistes au Japon
Soji-ji
Gentō Sokuchū (cinquantième abbé d'Eihei-ji)

Liens externes

Sur les autres projets Wikimedia :

Eihei-ji, sur Wikimedia Commons

« Daihonzan Eiheiji » dans À la Découverte des Temples Vénérables du Bouddhisme Zen Soto au Japon, sur global.sotozen-net.or.jp (Texte, photos et vidéo de 11'30)
(en) Eihei-ji sur web-japan.org

[8] Dans sa traduction de ce chapitre, Yoko Orimo note que ces règles de comportement participent de l'idée que la réalisation de la Loi nécessite la purification du dedans et du dehors de l'homme. Maître Dôgen, Shôbôgenzô, vol. 7, Paris, Sully, 2013, p. 159-176. (V. la p. 159).

[Eiheiji-1] (en) « Eiheiji », EiheijiKankoubussankyoukai (consulté le 29 mars 2012)

[SZN-2] (en) « Head Temple Eiheiji », SotoZen-Net (consulté le 29 mars 2012)

[3] Robert E. Buswell Jr. et Donald S. Lopez Jr., The Princeton dictionary of buddhism, Princeton, Princeton University Press, 2014 (ISBN 0691157863), page 280.

[4] Bodiford, William M. (2006). "Remembering Dogen: Eiheiji and Dogen Hagiography". The Journal of Japanese Studies. Society for Japanese Studies, University of Washington. 32 (1): 1–21. doi:10.1353/jjs.2006.0003

[5] « Fukuyama Taiho Zenji, Prêtre principal de Daihonzan Eiheiji, a été nommé Prêtre principal de la Sotoshu », sur global.sotozen-net.or.jp (consulté le 12 mai 2020)

[Asahi-6] (en) « Japan Heritage Eiheiji: For a few bucks, you too can try for enlightenment »^{(Archive.org • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?)}, The Asahi Shimbun (consulté le 29 mars 2012)

[7] Greve, Gabi (February 1, 2005). "Daruma Pilgrims in Japan". Blogspot. Retrieved March 30, 2012. Butsu signifie Bouddha, et Bosatsu, Bodhisattva.

[9] (en) « Eiheiji Temple », Japan-i (consulté le 30 mars 2012)

[10] Fodor's. Random House. Retrieved March 30, 2012.

[11] EiheijiKankoubussankyoukai. Retrieved March 29, 2012

[12] Willis. Bill (February 23, 2003). "Austere monks in a lavish monastery". The Japan Times. Retrieved March 31, 2012.

[13] Bodiford, William M. (2006). "Remembering Dogen: Eiheiji and Dogen Hagiography". The Journal of Japanese Studies. Society for Japanese Studies, University of Washington. 32 (1): 1–21. doi:10.1353/jjs.2006.0003.

[14] (en) « Soto Zen Education Center Activity Schedule », SotoZen-Net, n^o 10,‎ mai 2002 (lire en ligne, consulté le 30 mars 2012)

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[Note 1]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]