Enfants-404

initiative LGBT russe

Enfants-404, aussi appelé Children-404, ou Deti-404 et en en russe Дети-404, nom complet Дети-404. ЛГБТ-подростки. Мы есть! (« Enfants-404. Adolescents LGBT. Nous existons ! ») est une initiative Internet publique russe visant à soutenir les adolescents LGBT en Russie. La fondatrice de la communauté est Lena Klimova, journaliste de l'agence de presse Rosbalt (ru) et militante LGBT Elena Klimova et basée à Nizhny Tagil. En mars 2013 elle écrit une série d'articles sur les adolescents LGBTI[1],[2],[3],[4] et publie en 2014 un livre sur le même sujet. En 2013, également, elle crée la communauté en ligne sur Facebook et un groupe de parole privé sur VKontacte sous le nom de Children-404, qui offre aux adolescents un espace pour discuter des questions LGBTI et être soutenus, tout en rendant leurs probématiques visibles.

Enfants-404
Histoire
Fondation
Cadre
Type
Domaine d'activité
Siège
Organisation
Site web

Le 23 janvier 2015, le tribunal de première instance de Nijni Tagil, représenté par Lyudmila Ivanovna Pedan, déclare Elena Klimova coupable de « propagande en faveur de relations sexuelles non traditionnelles entre mineurs » et la condamne à une amende de 50 000 roubles[5]. Le 25 mars 2015, la juge du tribunal du district Dzerzhinsky de Nizhny Tagil, Alena Monakhova, annule cette décision et la renvoie en appel au tribunal de première instance de Nizhny Tagil[6], qui, le 28 juillet 2015 condamne Klimova à la même peine pour la deuxième fois[7]. Le 7 août 2015, le tribunal central du district de Barnaoul décide de bloquer le site de la communauté « Enfants-404 » sur le réseau social VKontakte en raison de la promotion de relations sexuelles non traditionnelles entre adolescents. Après le blocage par l'administration du réseau social, le 25 septembre, une nouvelle page est créée, à laquelle un millier de personnes supplémentaires se sont abonnées[8],[9],[10].

Après avoir été bloqué, le site children 404 a été abandonné et désactivé.

Objectifs du projet

modifier

Les pages du projet « Enfants 404 » sur Facebook et VKontakte montrent des lettres d'adolescents LGBT publiées de façon anonyme, dans lesquelles sont abordés des problèmes auxquels les jeunes sont confrontés dans leur vie à cause de l'homophobie de l'homophobie de leur entourage. On y trouve également des lettres de soutien écrites par des adultes et destinées aux adolescents LGBT russes [11],[12],[13],[14],[15],[16],[17].

Le numéro « 404 » dans le nom du projet fait référence à l'analogie avec un message technique lorsque l'adresse d'une page sur Internet est introuvable : « Erreur 404 - la page n'existe pas »[2]. Les auteurs du projet attirent l'attention sur le fait que dans la société russe, peu de gens se rendent compte de l'existence de jeunes LGBT et aux problèmes rencontrés par ces jeunes dans des conditions d'intolérance envers les personnes LGBT.  Наше общество полагает, что гомосексуальных подростков не существует в природе, будто бы геи, лесбиянки, бисексуалы и трансгендеры прилетают с Марса уже взрослыми. А между тем в каждой 20-й российской семье растёт ребёнок-ЛГБТ — это невидимые обществу дети-404. (« Notre société pense que les adolescents homosexuels n'existent pas dans la nature, comme si les gays, les lesbiennes, les bisexuels et les transgenres venaient de Mars à l'âge adulte. Pourtant, une famille russe sur 20 compte un enfant LGBT - ce sont les enfants invisibles - 404. »)

Historique du projet

modifier
 
Photo d'une des participantes au projet « Enfants-404 »

Histoire d'origine

modifier

Lena Klimova, une jeune journaliste d'Ekaterinbourg, publie une série d'articles critiquant les projets de loi contre la « propagande homosexuelle ». Elle est alors contactée par courrier électronique par une jeune fille de 15 ans qui déclare avoir été harcelée par ses camarades de classe et ses parents à cause de son homosexualité. La jeune fille a écrit qu'elle était sur le point de se suicider, mais que l'article de Klimova l'a fait changer d'avis et ne pas franchir cette étape[2],[12]. Après cela, Elena Klimova commence à rechercher des informations sur la vie des adolescents LGBT en Russie, et crée une enquête en ligne. En moins de deux semaines, la journaliste reçoit plus d'une centaine de réponses par courriels, après quoi elle décide de créer un projet de soutien en ligne pour les adolescents LGBT[2],[18].Le projet comprend deux volets : un groupe privé et fermé sur le réseau social russe VK, dont le but est d'offrir une assistance psychologique aux adolescents LGBT, et dans lequel ils peuvent partager leurs problèmes et obtenir l'aide de participants adultes ; et une page publique sur Facebook et VK qui publient des lettres d'adolescents[19],[20].

Le journal espagnol populaire El Mundo a écrit ce qui suit à propos du projet Enfants-404 dans un article intitulé « Comme il est dangereux d'être homosexuel en Russie ». :

« Les photos montrent des visages jeunes dont les yeux sont cachés par des pancartes avec l'inscription Enfants - 404. Dans de nombreuses lettres, les adolescents crient « Nous existons ! » pour protester contre l'intolérance généralisée »[21].

Soutien de projet

modifier

Le projet « Enfants-404 » a attiré l'attention en dehors de la Russie. Au cours de l'été et au début de l'automne 2013, dans plusieurs villes du monde - New York, Oslo, Londres - des rassemblements publics ont eu lieu en soutien aux adolescents LGBT russes et au projet « Enfants-404 »[22],[23],[24],[25]. Certaines des plus grandes publications au monde, dont le Washington Post[26], le New York Times[27], The Guardian[28],[29], et El Mundo[21] ont publié des articles.

Le 5 juillet 2013, le projet Children-404 est soutenu par la famille de Marcel Neergaard, un garçon gay américain de 11 ans originaire du Tennessee, devenu célèbre[30] pour sa lutte contre l'homophobie. Marcel et ses parents ont lancé un appel à soutient au projet Children-404 pour soutenir tous les adolescents LGBT de Russie[31].

Le 16 juillet 2013, un rassemblement de soutien aux adolescents LGBT russes est organisé par six députés de la diète de Pologne membres du parti Mouvement Palikota : Anna Grodzka, Andrzej Rozenek, Robert Biedron, Tomasz Makowski, Maciej Banaszak et Michal Kabaczynski. Le groupe publie des photos d'affiches avec les mots « Enfants-404, vous existez ! Nous sommes avec vous »[32].

Avec l'aide du projet Enfants-404, le 5 décembre 2013, le projet américain It Gets Better lance sur son site Internet une campagne de soutien aux adolescents LGBT russes[33].

Début 2014, après moins d'un an d'existence du projet plus d'un millier de lettres d'adolescents LGBT de toute la Russie, ainsi que d'adultes avec des mots de soutien, ont été publiées[34].

Accusations de promotion de l'homosexualité

modifier

Début octobre 2013, Vitali Milonov (en), auteur de la loi sur l'« l'interdiction législative de la propagande » de « relations sexuelles non traditionnelles » écrit sept déclarations aux forces de l'ordre exigeant que la fondatrice du projet Children-404, Elena Klimova, soit traduite en justice et le projet fermé. Le 17 janvier 2014, Klimova est convoquée pour un premier interrogatoire au département intercommunal de Nizhny Tagil du ministère de l'Intérieur, et le 31 janvier, à Nizhny Tagil, une enquête pour infraction administrative est ouverte contre elle en vertu du Code des infractions administratives de la fédération de Russie.

Le procès verbal établi sur l'infraction administrative indiquait qu'Elena Klimova « avait enregistré sur le réseau Internet « VKontakte » une page promouvant les relations sexuelles non traditionnelles entre mineurs, qui diffusait des informations visant à développer des comportements sexuels non traditionnelles chez les mineurs, l'attractivité des relations sexuelles non traditionnelles, et une vision déformée de l'équivalence sociale des relations sexuelles traditionnelles et non traditionnelles[35],[36],[37].

Le 21 février 2014, un autre tribunal décide de mettre fin à la procédure, ne trouvant aucune infraction administrative dans les actions d'Elena Klimova, établissant ainsi que le contenu du site Internet Children-404 ne constitue pas une « propagande de relations sexuelles non traditionnelles entre mineurs »[38].

Cependant, le 23 janvier 2015, le tribunal Dzerzhinsky de Nizhny Tagil produit une sanction administrative envers la fondatrice du projet, Elena Klimova, sous la forme d'une amende de 50 000 roubles (en vertu de l'article sur « la propagande sexuelle non traditionnelle »)[5].

Le 21 septembre 2015, Roskomnadzor, sur la base d'une décision du tribunal central du district de Barnaoul, territoire de l'Altaï, en date du 7 août 2015, 2015 n° 2-5816/15, enregistre le groupe « Enfants-404 » sur la liste des sites interdits et ordonne à VKontakte de supprimer la page dans un délai de trois jours ouvrables. L'avocat du groupe, Dmitry Bartenev, déclare que Children-404 ferait appel de la décision de Roskomnadzor. Le 25 septembre, l'administration du réseau social Vkontakte procède au blocage de la page communautaire[8]. Une nouvelle page est aussitôt créée, qui compte rapidement mille personnes de plus que la page initiale bloquée[39].

Menaces

modifier

La fondatrice du projet, Elena Klimova, a reçu à plusieurs reprises des menaces, auxquelles elle répond en avril 2015, en publiant sur le réseau social Vkontakte une série de collages de photos intitulé « Les belles personnes et ce qu'elles me disent »[40],[41].

Opinions sur le projet «Enfants-404»

modifier

Elena Mizulina, membre de la Douma et autrice de la loi fédérale interdisant la « propagande des relations non traditionnelles », a déclaré dans une interview à Gazeta.ru en juin 2013 que le projet Children-404 n'est pas de la « propagande » : — Скажите, вы знаете о проекте «Дети 404»? — Нет, не знаю. — Это сайт, куда дети нетрадиционной ориентации присылают свои истории, рассказывают, как им живется. Я вас очень прошу, посмотрите этот сайт до принятия закона во втором чтении. — Такой проект не относится к пропаганде нетрадиционных отношений. — А как этим детям быть, когда они обнаруживают, что они не такие, как все? Откуда им взять информацию, что это не болезнь, что это нормально? — Информация, разъясняющая, описывающая, не призывающая к чему-то, не провокационная, не изображающая нетрадиционные половые отношения, не является пропагандой, она может быть по закону в доступе для подростков (« Dites-moi, connaissez-vous le projet Children 404 ? - Non, je ne le connais pas. - Il s'agit d'un site web où les enfants d'orientation non traditionnelle envoient leurs histoires, racontant comment ils vivent. Je vous demande instamment de consulter ce site avant que la loi ne soit adoptée en deuxième lecture. - Un tel projet n'est pas lié à la propagande des relations non traditionnelles. - Et que doivent faire ces enfants lorsqu'ils découvrent qu'ils sont différents ? Où trouveront-ils l'information que ce n'est pas une maladie, que c'est normal ? - Une information expliquant, décrivant, n'appelant pas à quelque chose, n'étant pas provocante, ne représentant pas les relations sexuelles non traditionnelles n'est pas de la propagande, elle peut être légalement disponible pour les adolescents. - Elena Mizulina : "Ce ne sont pas les gays qui dérangent les gens, mais la propagande" »)[42].

En janvier 2014, à l’initiative de Vitali Milonov, député de l'Assemblée législative de Saint-Pétersbourg, auteur de la loi de Saint-Pétersbourg interdisant la « propagande homosexuelle » des poursuites administratives sont engagées contre Elena Klimova et le projet Children-404 pour « propagande de valeurs non traditionnelles ». Vitali Milonov lui-même a déclaré que le groupe devait être reconnu comme un agent étranger et a exigé la fermeture du projet[43]:

Maria Sabunaeva, candidate en sciences psychologiques, professeure agrégée du Département d'assistance psychologique Université Herze a déclaré dans une interview avec l'agence Rosbalt, qu'« aujourd'hui, il n'existe pas une seule source d'informations adéquates sur l'orientation sexuelle des enfants en Russie » et que la fermeture du projet Children-404 privera les adolescents homosexuels d'aide et de soutien :

« Que pensez-vous que la fermeture du groupe Children-404 va entraîner ?

- Ce que nous avons connu pendant de nombreuses années : une solitude totale pour les adolescents et les enfants LGBT, aucune possibilité de parler d'eux-mêmes, d'obtenir du soutien, de la chaleur humaine et de l'acceptation. Je ne comprends pas ce qu'un député a contre ce groupe - est-il contre le fait que les enfants reçoivent du soutien et de la chaleur humaine ? S'il avait pris la peine de regarder, il n'aurait pas vu de propagande, ni même de conversations sur le sexe, mais il aurait peut-être enfin remarqué à quel point la haine homophobe est meurtrière pour ceux qui sont encore jeunes, sensibles et qui n'ont pas appris à résister aux brimades[44]. »

Ouvrage sur les questions LGBT pour les enfants

modifier

Le seul ouvrage qui évoque de l'orientation sexuelle, de l'identité de genre et de l'amour des adolescents pour les représentants ou représentants du même sexe est le livre Enfants-404. Adolescents LGBT : entre les murs du silence, écrit à l’été 2014. En 2017 des statistiques et des réponses aux questions sur l'OSIG ont été ajoutées. Selon Lena Klimova, fondatrice du projet Deti-404, indique que le livre Deti-404. Adolescents LGBT : entre les murs du silence, écrit à l’été 2014, avec ajout de statistiques en 2017, sera mis à jour chaque année[45].

En avril 2020, Elena Klimova présenté un nouveau livre Survivre et vivre. Heureux pour toujours. Selon Klimova, le livre « est destiné aux adolescents qui se posent des questions sur l'orientation sexuelle ou l'identité de genre. De plus, le livre peut être utile à tous ceux qui s'intéressent à ce sujet : adolescents, enseignants, psychologues, personnes LGBT et leurs proches »[46].

Articles connexes

modifier

Remarques

modifier
  1. Kathy Lally, « Russian law isolates gay teenagers » [archive du ], The Washington Post, (consulté le )

    «Российский закон изолирует подростков геев» (русский перевод статьи)
  2. a b c et d (de) Julia Smirnova, « Russland: Der Widerstand der homosexuellen "Kinder 404" » [archive du ], Die Welt, (consulté le )

    «Россия: сопротивление гомосексуальных „Детей-404“» (русский перевод статьи)
  3. Лена Климова, « Дети-"404" » [archive du ], Росбалт,‎ (consulté le )
  4. Лена Климова, « Откуда берутся подростки-геи? » [archive du ], Росбалт,‎ (consulté le )
  5. a et b «Должна быть закрыта, уничтожена, стерта навсегда» Как основателя проекта «Дети-404» наказали за «гей-пропаганду» [archive du ], Meduza,‎ (consulté le )
  6. « Суд отменил штраф основательнице проекта "Дети-404" » [archive du ], Радио Свобода,‎ (consulté le )
  7. « Создателя проекта "Дети-404" снова оштрафовали на 50 тысяч рублей за "пропаганду гомосексуализма" » [archive du ], NEWSru.com,‎
  8. a et b (ru) « "ВКонтакте" по решению Роскомнадзора заблокировал группу "Дети-404" », sur Interfax.ru,‎ (consulté le )
  9. (ru) « "ВКонтакте" заблокировала сообщество "Дети-404" по запросу Роскомнадзора - ТАСС », sur TACC (consulté le )
  10. (ru) « Соцсеть "ВКонтакте" заблокировала группу "Дети-404" », sur BBC News Русская служба,‎ (consulté le )
  11. « Гомосексуальные «Дети-404» сопротивляются » [archive du ], Инопресса. Die Welt,‎ (consulté le )
  12. a et b Ирина Боброва, « Дети в Рунете играют в гестапо » [archive du ], Московский комсомолец, № 26302,‎ (consulté le )
  13. « Проект «Дети-404» стал документальной короткометражкой » [archive du ], Gay.ru (consulté le )
  14. (en-GB) Kevin O'Flynn et Kevin O'Flynn Moscow, « Gay Russian teens communicate in secret to avoid law on 'propaganda' », The Observer,‎ (ISSN 0029-7712, lire en ligne, consulté le )
  15. « Обращение от организаторов проекта «Дети-404. Мы есть» » [archive du ], Выход (consulté le )
  16. « Russian film about LGBTQ youth seeks funds » [archive du ], Windy City Times, (consulté le )
  17. « Anti-Gay Propaganda Bill Passed in 436-0 Vote » [archive du ], The Moscow Times, (consulté le )
  18. Кирилл Артёменко, «Этот закон убьет какое-то количество детей» [archive du ], Lenta.ru,‎ (consulté le )
  19. « "Всё изменится к лучшему. Я верю в это". Интервью с Леной Климовой », Lesbian and Gay International Film Festival «Side by Side»,‎ (consulté le )
  20. « «Всё изменится к лучшему. Я верю в это» — Интервью с Леной Климовой » [archive du ], Бок о Бок,‎ (consulté le )
  21. a et b « El riesgo de ser homosexual en Rusia », El Mundo, (consulté le )
  22. Molly Eadie., « Calling Moscow », Metroland, (consulté le )
  23. Reidar Engesbak., « Til mine søsken i Russland » [archive du ], Blikk, (consulté le )
  24. « Великобритания против гомофобии в России » [archive du ], Lesbiru.com,‎ (consulté le )
  25. « ЛОНДОН. Участники акции протеста поддержали "Детей-404" », "Children 404" Project,‎ (consulté le )
  26. Kathy Lally., « Russian law isolates gay teenagers », The Washington Post,‎ (lire en ligne, consulté le )
  27. (en-US) David M. Herszenhorn, « On Holding Hands and Fake Marriage: Stories of Being Gay in Russia », The New York Times,‎ (ISSN 0362-4331, lire en ligne, consulté le )
  28. Kevin O'Flynn., « Gay Russian teens communicate in secret to avoid law on 'propaganda' », The Guardian, (consulté le )
  29. Alec Luhn., « Russian anti-gay law prompts rise in homophobic violence », The Guardian, (consulté le )
  30. (ru) Юрий Жигалкин, « Пятиклассник против гомофоба », Радио Свобода,‎ (lire en ligne, consulté le )
  31. (en) Katie Zavadski, « In Russia, Breaking The Law To Tell Gay Teens "It Gets Better" », sur BuzzFeed, (consulté le )
  32. (ru) « Депутаты польского парламента выразили поддержку ЛГБТ-подросткам России », Газета.ру,‎ (lire en ligne  )
  33. (en-US) Ted Johnson, « It Gets Better Project Launches in Russia to Counter Anti-LGBT Laws », sur Variety, (consulté le )
  34. (ru) « Гей-угроза идет от детей », sur Газета.Ru,‎ (consulté le )
  35. « Про уродов и людей » [archive du ], Lenta.ru,‎ (consulté le )
  36. « На Урале возбудили дело за создание группы поддержки ЛГБТ-подростков » [archive du ], Аргументы и факты,‎ (consulté le )
  37. « Руководитель проекта «Дети-404»: Пропаганду гомосексуализма усмотрели в письмах подростков-геев » [archive du ], Росбалт,‎ (consulté le )
  38. « В Нижнем Тагиле суд оправдал руководителя проекта «Дети-404» » [archive du ], Росбалт,‎ (consulté le )
  39. « Соцсеть «ВКонтакте» заблокировала группу «Дети-404» » [archive du ] (consulté le )
  40. (ru) « Как жить и работать в атмосфере ненависти – Архив » [archive du ], Афиша Daily (consulté le )
  41. « Красивые люди и то, что они говор.. » [archive du ], vk.com (consulté le )
  42. (ru) Екатерина Винокурова, «Людей ведь раздражают не геи, а пропаганда»  , sur Газета.Ru,‎ (consulté le )
  43. (ru) « Про уродов и людей Против кого используют закон о гей-пропаганде среди несовершеннолетних », sur Lenta.RU (consulté le )
  44. (ru) Беседовала Анна Пруцкова, « Отсутствие конфликта интересов », sur dx.doi.org (consulté le )
  45. «Страница найдена»
  46. « У создателя проекта "Дети 404" Лены Климовой вышла новая книга для подростков "Выжить и жить" » [archive du ], www.xgay.ru (consulté le )
  NODES
admin 8
Association 2
INTERN 6
Project 2