Er ya
le plus ancien dictionnaire chinois, composé dans les derniers siècles av. J.-C.
Le Er ya (chinois traditionnel : 爾雅 ; chinois simplifié : 尔雅 ; pinyin : ) est le plus ancien dictionnaire chinois, composé dans les derniers siècles av. J.-C. Il est l'un des treize Classiques confucéens.
Er ya | |
Édition de l’Er ya au Musée chinois du dictionnaire dans la Maison du chancelier Huangcheng (en), dans le Shanxi. | |
Pays | Chine |
---|---|
Genre | dictionnaire |
Version originale | |
Langue | chinois |
Titre | 爾雅 (ěr yā) |
Lieu de parution | Chine |
Date de parution | derniers siècles av. J.-C. |
modifier |
Bien qu'attribué au duc de Zhou (XIe siècle av. J.-C.), le Er ya date plutôt de la fin de l'Antiquité ou du début des Han (-206 – 220).
Le Er ya est divisé en dix-neuf parties : les synonymes forment les trois premières, les seize autres sont des listes de vocabulaire réparti en catégories sémantiques. Il contient 5 000 caractères[1].
Références
modifier- Jacques Pimpaneau, Chine. Culture et traditions, Philippe Picquier, 1988, p. 238.
Voir aussi
modifierLiens externes
modifier- Le « Erh-ya »(Archive.org • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?), édition de la dynastie Song, sur le site du Musée national du palais.