La Contemporaine

La Contemporaine — Bibliothèque, archives, musée des mondes contemporains — est une bibliothèque, un musée et un centre d'archives français spécialisé dans l'histoire des XX^e et XXI^e siècles. « Bibliothèque de documentation internationale contemporaine » (BDIC) jusqu'en 2018, La contemporaine ouvre en octobre 2021 un nouvel équipement qui rassemble l'ensemble des collections à l'entrée du campus universitaire de l'université Paris-Nanterre.

La Contemporaine

Histoire

Fondation	1918

Cadre

Sigle	La Contemporaine
Type	Service interétablissement de coopération documentaire, musée universitaire, archives, bibliothèque
Forme juridique	Établissement public
Siège	Nanterre (184, cours Nicole-Dreyfus)
Pays	France
Coordonnées	48° 54′ 06″ N, 2° 12′ 41″ E

Organisation

Fondateurs	Henri Leblanc (d), Louise Leblanc (d)
Directeur	Xavier Sené (d) (depuis 2022)
Organisation mère	Université Paris-Nanterre
Publication	Journal de La contemporaine (depuis 2018)
Site web	www.lacontemporaine.fr

Statut

La Contemporaine est un établissement inter-universitaire rattaché à l'université Paris Nanterre et membre de la ComUE Paris Lumières.

Historique

Constitution de la collection des époux Leblanc et création de la Bibliothèque-musée de la Guerre

La bibliothèque tire son origine de l'initiative d'un couple d'industriels parisiens, Louise et Henri Leblanc. Dès le début de la Première Guerre mondiale ils collectent, par patriotisme, tous les documents possibles sur le conflit et ses causes. Ils accumulent ainsi une collection de 22 000 pièces, livres, revues, presse, archives, documents iconographiques et objets. Le 4 août 1917, les Leblanc font don de leurs collections à l'État par un acte qui stipule que les documents et objets rassemblés doivent former une « Bibliothèque-musée de la Guerre ». le fonds est rattaché au ministère de I'Instruction publique. Un décret entérine le don des collections le 11 janvier 1918. Le 25 février, l'ensemble prend le nom de Bibliothèque-musée de la Guerre (BMG).

L'institution se fixe dans le Pavillon de la reine au château de Vincennes en 1924 à côté des services historiques et des états-majors de l’Armée. Elle est rattachée à la direction de l’Enseignement supérieur et reconnue d’utilité publique. Le décret du 28 décembre 1926 sur la nouvelle organisation des bibliothèques nationales de Paris la rattache à la Réunion des bibliothèques nationales de Paris. Elle est dirigée de 1918 à 1934 par l'historien Camille Bloch. Ce chartiste spécialiste avant guerre de la période révolutionnaire concentre ensuite ses recherches sur la Grande Guerre et publie, en 1933, un ouvrage intitulé les causes de la guerre mondiale. À partir de 1920, il est épaulé par Pierre Renouvin, jeune agrégé d'histoire et grand mutilé de guerre. Il lui succède en 1934 à la tête de l'institution qui a été rattachée à l'université de Paris en 1930.

Bibliothèque de documentation internationale contemporaine

En 1934, la Bibliothèque-musée de la Guerre devient la Bibliothèque de documentation internationale contemporaine (BDIC). Après la cessation d'activité du Centre de documentation sociale (CDS), situé rue d'Ulm dans les locaux de l'ENS, et fondé par le mécène Albert Kahn (mais racheté par la Fondation Rockefeller dans les années 1930), la BDIC reçoit la plupart des fonds du centre.

Le ministère des Armées fait fermer la BDIC en novembre 1939, le château de Vincennes étant territoire militaire. Le personnel, les fichiers et la salle de lecture sont déplacés dans un hôtel particulier réquisitionné rue du Bac. Cependant, par manque de place, la plupart des collections demeurent à Vincennes. Certaines des collections les plus précieuses du musée sont placées en sécurité au château de Chambord. Des agents munis de laissez-passer font la navette pour rapporter de Vincennes, où l'armée allemande s'est installée en juin 1940, les documents aux lecteurs. Le directeur de la BDIC, Félix Debyser, s'installe dans le Pavillon de la reine avec sa famille pour garantir la sécurité des collections. Comme toutes les autres bibliothèques, la BDIC est contrainte de se conformer, à partir du 12 octobre 1940, à la « liste Otto » , établie par les autorités d'occupation allemande, qui interdit la communication de certains ouvrages. Ceux-ci restent à leur emplacement dans les magasins mais sont retirés du fichier des auteurs permettant la recherche d'ouvrages. Au moins cinq bibliothécaires, l'établissement compte alors une trentaine d'agents, sont touchés par les lois d'épuration administratives imposées durant l'Occupation. Deux bibliothécaires sont mises à la retraite en vertu de la loi du 17 juillet 1940 disposant que « nul ne peut être employé dans les administrations de l'État s'il ne possède pas la nationalité française, à titre originaire, comme étant né de père français ». Deux autres le sont en application de la loi portant statut des Juifs, une en application de la loi relative au travail féminin du 11 octobre 1940. Alexandra Dumesnil, mise à la retraite en raison de ses origines russes, se réfugie en zone libre et établit à Toulouse un service de la BDIC en zone sud. Elle parvient, seule, à effectuer un travail de collecte de documents, inaccessibles en zone occupée, sur le régime de Vichy, les périodiques de la zone sud et de la documentation de la Résistance. Elle fait ainsi parvenir 50 caisses de documents à Paris. Plusieurs bibliothécaires s'engagent dans des mouvements de la Résistance, dont le Réseau du musée de l'Homme. Au cours de la Libération de Paris, les Allemands font sauter des dépôts de munitions, ce qui provoque le 24 août 1944 un gigantesque incendie au château de Vincennes. Le Pavillon de la Reine est partiellement détruit par le sinistre, ce qui entraîne la perte d'une partie des collections.

En 1948 la bibliothèque est installée 5 rue Auguste-Vacquerie dans le 16^e arrondissement de Paris mais les magasins demeurent à Vincennes.

En 1970, la BDIC quitte Vincennes pour le campus de l'université Paris X à Nanterre, tandis que sa section iconographique est accueillie en 1973 dans l'hôtel des Invalides, où il devient en 1987 le musée d'histoire contemporaine. La BDIC est ensuite rattachée à la bibliothèque interuniversitaire B avant de reprendre son autonomie en 1978. À la fin des années 1970, l'établissement est confronté à de graves difficultés financières liées en partie aux coûts de fonctionnement du bâtiment de Nanterre, bien plus importants à Nanterre qu'à Paris. Le Conseil de la BDIC, dirigé par René Rémond, ancien président de Paris X, mène la mobilisation pour la sauvegarde de l'établissement. Une conférence de presse est organisée et les médias se font largement l'écho des problèmes rencontrés par l'institution. Des questions écrites sont déposées à l’Assemblée nationale et au Sénat. Des chercheurs de neuf pays réunissent à Rome, l'été 1980, un colloque où ils appellent le ministère des Universités à sauver la « bibliothèque la plus intelligente du monde ».

La Contemporaine. Bibliothèque, archives, musée des mondes contemporains

En 2018, à l’approche de l’ouverture d’un nouvel équipement qui permettra de rassembler les collections et d’offrir des services renouvelés, la Bibliothèque de documentation internationale contemporaine (BDIC) change de nom et devient La Contemporaine.

La construction d'un nouveau bâtiment situé à l'entrée du campus de Paris-Nanterre et à proximité de la gare de Nanterre-Université est confiée à l'architecte Bruno Gaudin. Ce projet a été inscrit dans le Contrat de plan État-région 2015-2020 et est cofinancé par l’État et la région Île-de-France, ainsi que par des apports de l’université, de La Contemporaine et de l’établissement public territorial Paris Ouest La Défense.

Ce nouveau bâtiment réunissant les différentes composantes de l'institution, bibliothèque, archives et musée, ouvre au public à l'automne 2021. Il propose à un large public une salle de lecture, des espaces de formation, des espaces d'expositions temporaires et un parcours muséographique permanent : l'Atelier de l'histoire. Ce dernier a pour but d'expliquer à un large public comment un document acquiert progressivement le statut de source pour l'historien.

Collections

Seule institution en France à collecter et conserver des fonds sur toute l’histoire des XX^e et XXI^e siècles, La contemporaine est réputée pour la richesse de ses fonds dans le domaine de l’histoire européenne et des relations internationales et pour la composition de ses collections. En plus des 3 millions de documents multi supports en langues française et étrangère (livres et périodiques, archives écrites et audiovisuelles) consultables sur le site de Nanterre, sont rassemblés aux Invalides, à Paris, des œuvres d’art, des photographies, des affiches, des dessins de presse et des objets, soit près de 1,5 million de documents iconographiques.

Les grandes thématiques abordées par La contemporaine au travers de sa bibliothèque, de son musée et de ses archives sont :

• les guerres, conflits et sorties de conflits de 1914 à nos jours ;
• les exils et les migrations ;
• les empires coloniaux et les décolonisations ;
• les mobilisations citoyennes et les droits de l’homme.

La Contemporaine poursuit également l'enrichissement de la documentation sur des axes forts dans l’histoire des collections : l’histoire des relations internationales, l’histoire politique interne aux États et l’histoire des médias sur le long 20^e siècle et le 21^e siècle.

L'institution a amorcé une politique de numérisation de ses fonds. On retrouve plus de 150 000 documents en ligne, librement accessibles à distance sur L'Argonnaute, sa bibliothèque numérique. Un nombre équivalent de documents sous droit est consultable sous forme numérique sur les postes de l'institution.

Bibliothèque

Centre d'acquisition et de diffusion de l'information scientifique et technique (CADIST) au titre des relations internationales et du monde contemporain, La contemporaine est devenue ensuite bibliothèque délégataire pour les « collections d'excellence » dans la thématique "Mondes contemporains" dans le cadre du dispositif national CollEx-Persée.

Les acquisitions portent sur les études et travaux universitaires essentiels pour la recherche, mais se distingue par un intérêt porté aux sources pour la recherche : périodiques, expression militante, témoignages. La collecte de documents en langues originales a été un principe important depuis l’origine de l’établissement.

La bibliothèque contient notamment 40 000 titres de périodiques, étrangers pour les deux tiers d'entre eux : presse d’organisations internationales, presses officielle, générale d’information, informelle, revues spécialisées.

Archives

Dès ses origines, La Contemporaine collecte, conserve et met à disposition de ses lecteurs des fonds d'archives privées, qui lui sont donnés ou confiés en dépôt. C'est le cas par exemple de la ligue des droits de l'homme qui a confié en 2000 ses archives à l'institution , de l'avocat Jean-Jacques de Felice, de l'Association nationale des anciennes déportées et internées de la Résistance (ADIR)… Depuis la fin des années 1980, s'est ajoutée la collecte et la production d'archives audiovisuelles, fonds régulièrement enrichis grâce aux travaux des chercheurs, des associations et aux projets de collecte des sources orales que La contemporaine met en place. Les documents et collections de personnalités, notamment féminines, y sont conservés, comme le fonds de la résistante Neus Català et les archives de l'artiste Madeleine Zillhardt.

Les fonds d'archives sont signalés dans Calames (catalogue en ligne des archives et des manuscrits de l'enseignement supérieur) et sont en principe librement consultables, sous réserve des dispositions prévues par la loi pour le droit au respect de la vie privée.

Musée

Le musée situé, depuis 1973 dans l'hôtel des Invalides à Paris, rejoint en 2021 le nouvel équipement sur le campus de l'université Paris-Nanterre. Il a pour mission de conserver les ressources iconographiques de La contemporaine et de les enrichir par des acquisitions ; y sont conservées photographies, tableaux, peintures, gravures, objets, cartes postales et affiches.

Liste des directeurs

• Camille Bloch (1917-1934)
• Pierre Renouvin (1935-1939)
• Jean Dubois (1939-1941)
• Félix Debyser (1941-1963)
• Henri-Frédéric Raux (1964-1971)
• Véronique Blum (1972-1984)
• Joseph Hüe (1984-1998)
• Geneviève Dreyfus-Armand (1998-2009)
• Valérie Tesnière (2009-2022)
• Xavier Sené (depuis 2022)

Liste des expositions organisées à la BDIC puis à La Contemporaine

expositions	date de début	date de fin	lieu	commissaires
L’atelier des faux et les imprimeries clandestines. Don de Défense de la France	28/12/1944	25/01/1945	rue Scribe
Quelques œuvres de la guerre 1914-1918 et acquisitions récentes	20/05/1949	29/05/1949	musée du Luxembourg
Exposition du musée de la Guerre au Salon de l'Armée	18/05/1951	03/06/1951	musée national des Travaux publics
Exposition Luc-Albert Moreau	17/03/1954	30/04/1954	rue de l'Élysée
1914-1918. Œuvres de Bonnard, Friesz, F. Léger, G. Victor Hugo, J. Villon, Vuillard, etc… et ensembles de D. de Segonzac, L. A. Moreau et A. Mare	10/06/1955	07/07/1955	Château de Vincennes
Jean-Julien Lemordant. Œuvre de guerre 1914-1918	07/06/1956	08/07/1956	Château de Vincennes
Dessins et aquarelles de Charles Picart-le-Doux et Jean Lefort	04/06/1957	12/07/1957	Château de Vincennes
Les Journaux du Front (1914-1918)	05/06/1960	10/07/1960	Château de Vincennes
Affiches de l’occupation de Valenciennes (1914-1918)	01/06/1961	01/06/1961	Château de Vincennes
« Souvenirs et réflexions sur Les Croix de Bois ». Aquarelles de Gilbert de Guingand et manuscrit de Roland Dorgelès	01/06/1962	01/07/1962	Château de Vincennes
Pierre Falké et Alfred Hervé-Mathé. œuvres exécutées au front, 1914-1918	11/06/1963	10/07/1963	Château de Vincennes
1914-1918, Témoignages d’artistes et documents. Exposition du cinquantenaire	10/06/1964	31/07/1964	Château de Vincennes
1939-1945. Peintures, dessins, documents	01/06/1965	01/07/1965	Château de Vincennes
Verdun. Témoignages d’artistes et documents	01/06/1966	01/09/1966	Château de Vincennes
Dunoyer de Segonzac. Œuvre de guerre 1914-1918	01/06/1967	01/07/1967	Château de Vincennes	Maurice Barthe Alice
Armistice et Paix 1918-1919	01/11/1968	01/11/1968	Château de Vincennes
Quelques acquisitions et dons récents	1976	15/11/1977	Hôtel national des Invalides
La guerre et l’enfant	19/10/1977	21/01/1978	Hôtel national des Invalides
Armistice et paix. 1918-1978	09/11/1978	15/01/1979	Hôtel national des Invalides
André Fraye. Œuvre de guerre 1914-1918	11/05/1979	30/06/1979	Hôtel national des Invalides
Renefer. Œuvre de guerre 1914-1918	20/09/1979	31/10/1979	Hôtel national des Invalides	Cécile Coutin
Aspects de la drôle de guerre. 1er septembre 1939-10 mai 1940	10/10/1980	07/12/1980	Hôtel national des Invalides
La gravure chinoise, arme politique, 1937-1949	06/05/1981	31/10/1981	Hôtel national des Invalides	Laure Barbizet-Namer
Guerre et révolution en Russie. Affiches et imageries 1914-1921	10/11/1982	20/02/1983	Hôtel national des Invalides	Wladimir Berelowitch
La France et les Français de la Libération. 1944-1945, vers une France nouvelle ?	01/07/1984	01/12/1985	Hôtel national des Invalides	Philippe Buton
Jean-Louis Forain, chroniqueur-illustrateur de guerre 1914-1919	1986	1986
Législatives 1986. Les affiches de la campagne électorale	1986	1986		Laurent Gervereau
Soldat et société 1850-1950. Un siècle de photographies (en coproduction avec le musée de l'Armée)	1986	1986
La politique à l’affiche. Elections sous la Ve République 1958-86	1987	1987	Le Petit Journal
Images de 1917	1987	1987	Hôtel national des Invalides	Christophe Prochasson, Laurent Gervereau
Vues d’en haut. La photographie aérienne pendant la guerre de 1914-1918 (en coproduction avec le musée de l'Armée)	1987	1987	Hôtel national des Invalides	Thérèse Blondet-Bisch, Jean-Marcel Humbert, Lionel Dumarche
Mai 68. Les mouvements étudiants en France et dans le monde	04/05/1988	10/07/1988	Hôtel national des Invalides	Geneviève Dreyfus-Armand, Laurent Gervereau
La Révolution Française, la péninsule ibérique et l’Amérique latine	1988	1988	Hôtel national des Invalides
Le couteau entre les dents. 70 ans d’affiches communistes et anticommunistes en France, 1919-1989	09/03/1989	29/04/1989	Hôtel national des Invalides	Laurent Gervereau, Philippe Buton
Images de la Révolution. 1789-1989	01/06/1989	31/08/1989	Hôtel national des Invalides	Jean Garrigues
De De Gaulle à Mitterrand. 30 ans de dessins d’actualité en France	14/12/1989	28/02/1990	Hôtel national des Invalides	Laurent Gervereau
La Propagande sous Vichy. 1940-1944	1990	1990	Hôtel national des Invalides	Denis Peschanski, Laurent Gervereau
Etrangers à eux-mêmes. Livre d’une exposition d’images	1990	1990	Hôtel national des Invalides
Russie-URSS, 1914-1991. Changement de regards	1991	1991	Hôtel national des Invalides	Laurent Gervereau, Wladimir Berelowitch
La propagande par l’affiche	12/04/1991	13/07/1991	Hôtel national des Invalides	Laurent Gervereau
La course au moderne. France et Allemagne dans l’Europe des années vingt. 1919-1939	1992	1992	Hôtel national des Invalides	Hans Joachim Neyer, Laurent Gervereau, Robert Frank
La France en guerre d’Algérie	1992	1992	Hôtel national des Invalides	Benjamin Stora, Jean-Pierre Rioux, Laurent Gervereau
Chroniques Contemporaines. Des femmes photographes racontent…	1992	1992	Hôtel national des Invalides	Christian Caujolle, Thérèse Blondet-Bisch
Images et colonies. 1880-1962	1992	1992	Hôtel national des Invalides	Laurent Gervereau, Nicolas Bancel, Pascal Blanchard
L’Affaire Dreyfus et le tournant du siècle. 1894-1910	1993	1993	Hôtel national des Invalides	Michel Winock, Christophe Prochasson, Laurent Gervereau, Sophie Cœuré, René Gallissot
Rêver demain. Utopies, science-fiction, cités idéales	22/10/1994	30/12/1994	Hôtel national des Invalides	Laurent Gervereau, Thierry Paquot, Yolène Dilas-Rocherieux
La Déportation le système concentrationnaire nazi	1994	1994	Hôtel national des Invalides	François Bédarida, Laurent Gervereau
Trois républiques vues par Cabrol et Sennep	1994	1994	Hôtel national des Invalides	Christian Delporte, Laurent Gervereau
Les Sixties : années utopies, France et Grande-Bretagne. 1962-1973	1996	1996	Hôtel national des Invalides	Laurent Gervereau, David Mellor
La grande aventure du petit écran. Histoire de la télévision française, des origines à 1975	24/04/1997	28/06/1997	Hôtel national des Invalides	Jérôme Bourdon, Francis Denel, Agnès Chauveau
Toute la France. Histoire de l'immigration en France au XXe siècle	17/11/1998	17/04/1999	Hôtel national des Invalides	Émile Temime, Jean-Hugues Berrou, Laurent Gervereau, Pierre Milza
De l'unification à l'éclatement : l'espace yougoslave, un siècle d'histoire	20/03/1998	31/05/1998	Hôtel national des Invalides	Yves Tomic, Laurent Gervereau
Regards sur le monde. Trésors photographiques du Quai d'Orsay, 1860-1914	1999	1999	Hôtel national des Invalides	Laurent Gervereau, Pierre Fournié
Un siècle de manipulations par l'image	18/05/2000	13/07/2000	Hôtel national des Invalides	Laurent Gervereau
Voir / ne pas voir la Guerre	02/03/2001	02/06/2001	Hôtel national des Invalides	André Gunthert, Laurent Gervereau, Robert Frank, Thérèse Blondet-Bisch
Jules Grandjouan, créateur de l'affiche politique illustrée en France (1900-1930)	2002	2002	Hôtel national des Invalides	Fabienne Dumont, Marie-Hélène Jouzeau, Joël Moris
Un nouveau monde ? D'un siècle à l'autre en 300 dessins de la presse étrangère	18/07/2002	03/12/2002	Hôtel national des Invalides
¡ NO PASARÁN ! Images des Brigades internationales dans la guerre d'Espagne	27/03/2003	14/06/2003	hôtel des Invalides	Rémi Skoutelsky, François Fontaine
Droits de l’Homme - Combats du siècle	30/04/2004	18/12/2004	hôtel des Invalides	Gilles Manceron, Jean-Claude Famulicki, Laure Barbizet-Namer
Des slogans et des signes : l’affiche polonaise, 1945-2004	09/09/2005	04/12/2005	hôtel des Invalides	Jean-Claude Famulicki, Maria Kurpik
Amours, guerres et sexualité, 1914-1945 (en coproduction avec le CNRS et le musée de l'Armée)	22/09/2007	31/12/2008	hôtel des Invalides	Fabrice Virgili, François Rouquet, Danièle Voldmann, Emmanuel Ranvoisy, Sonia Combes
Une traversée photographique du vingtième siècle	21/10/2008	20/12/2008	hôtel des Invalides	Thérèse Blondet-Bisch, Thomas Michael Gunther
Les Années 68, un monde en mouvement	05/01/2009			Robi Morder, Caroline Apostopoulos
Berlin, l'effacement des traces. 1989-2009	21/10/2009	31/12/2009	hôtel des Invalides	Régine Robin, Sonia Combe, Thierry Dufrêne
URSS, fin de parti(e). Les années Perestroïka	12/02/2010	26/02/2012	hôtel des Invalides	Jean-Robert Raviot, Carole Ajam, Annette Melot-Henry
Orages de papier. La Grande Guerre des médias	22/10/2010	16/01/2011	hôtel des Invalides	Aldo Battaglia, Magali Gouiran
Affiche-Action ! Quand la politique s'écrit dans la rue	14/11/2012	24/02/2013	hôtel des Invalides	Valérie Tesnière, Béatrice Fraenkel, Magali Gouiran, Nathalie Jakobowicz
Vu du front. Représenter la Grande Guerre (en coproduction avec le musée de l'Armée)	15/10/2014	25/01/2015	hôtel des Invalides	Caroline Fieschi, Aldo Battaglia, Anthony Petiteau, Benjamin Gilles, Vincent Giraudier, Sylvie Le Ray-Burimi
Internationales graphiques. Collections d'affiches politiques 1970-1990	17/02/2016	29/05/2016	hôtel des Invalides	Valérie Tesnière, Magali Gouiran, Cécile Tardy
Et 1917 devient Révolution…	18/10/2017	18/02/2018	hôtel des Invalides	Alain Blum, Sabine Dullin, Sophie Cœuré, Carole Ajam
La Ligue des droits de l'Homme, 120 ans d'histoires	12/11/2018			Gilles Candar, Emmanuel Naquet
Caricature et violence de l'Histoire	14/10/2019			Alain Vaillant, Ségolène Le Men, Julien Schuh, Jean-Didier Wagneur
Élie Kagan, photographe indépendant (1960-1990)	19/01/2022	07/05/2022	La Contemporaine	Cyril Burté, Audrey Leblanc
À l'affiche, Claude Baillargeon	16/11/2022	11/03/2023	La Contemporaine	Joseph Chantier, Cécile Tardy
Ripostes ! Archives de luttes et d'actions, 1970-1974	15/11/2023	16/03/2024	La Contemporaine	Philippe Artières, Franck Veyron

Annexes

Bibliographie

• Bibliothèque de documentation internationale contemporaine, BDIC (1917-2000) : Bibliothèque de documentation internationale contemporaine, un organisme public d'information et de recherche international, Nanterre, BDIC, 1997, 128 p. (ISBN 2-901658-56-3).
• La Lettre de l'Association des Amis de la BDIC et du Musée, Association des Amis de la BDIC et du Musée, 1981-1984 (ISSN 0293-2245) (en ligne).
• Matériaux pour l'histoire de notre temps, La contemporaine (ISSN 0769-3206) (en ligne).

Articles connexes

• Guy Arnoux
• George Barbier
• Georges Barrière
• Charles Barclay de Tholey
• Pierre Falké
• Albert Guillaume
• Gilbert de Guingand
• Paul Iribe
• Gaston Laplace
• Gaston Lavy
• André Mare
• Georges Scott
• Jacques Touchet
• Henri Gervex
• Henri Guinier

Liens externes

• Site officiel
• Ressource relative aux beaux-arts :
  • Union List of Artist Names
• Notices d'autorité :

  • VIAF
  • ISNI
  • BnF (données)
  • IdRef
  • LCCN
  • GND
  • Israël
  • NUKAT
  • Vatican
  • Norvège
  • Tchéquie
  • WorldCat