Legacies

Legacies ou Les Héritiers au Québec, est une série télévisée américaine en 68 épisodes de 42 minutes créée par Julie Plec, elle est diffusée entre le 25 octobre 2018 et le 16 juin 2022 sur le réseau The CW et sur Showcase au Canada.

Legacies

Logo original de la série.

Données clés

Autres titres francophones	Les Héritiers (Québec)
Genre	Série fantastique
Création	Julie Plec
Production	Production James L. Thompson III Bonnie Weis Production exécutive Julie Plec Brett Matthews Leslie Morgenstein Gina Girolamo Société(s) de production My So-Called Company Alloy Entertainment CBS Television Studios Warner Bros. Television Société(s) de distribution Warner Bros. Television Distribution
Acteurs principaux	Danielle Rose Russell Matt Davis Aria Shahghasemi Quincy Fouse Jenny Boyd (liste complète)
Musique	Michael Suby
Pays d'origine	États-Unis
Chaîne d'origine	The CW
Nb. de saisons	4
Nb. d'épisodes	68 (liste)
Durée	38 - 42 minutes
Diff. originale	25 octobre 2018 – 16 juin 2022
Site web	http://www.cwtv.com/shows/legacies

Vampire Diaries
The Originals

En France, la série est diffusée depuis le 11 février 2020 sur Syfy France, et au Québec depuis le 27 février 2020 sur le Club Illico.

La série est un spin-off mais également une suite des séries télévisées Vampire Diaries et The Originals et met en scène plusieurs personnages des deux séries.

Le 12 mai 2022, The CW ne renouvelle pas la série pour une cinquième saison et met donc un terme à l'univers Vampire Diaries, après plus de treize ans de succès.

Synopsis

La série suit les aventures de Hope Mikaelson, la fille orpheline tribride du vampire originel Klaus Mikaelson et de la louve Hayley Marshall ainsi que celles de Josie et Lizzie Saltzman, les filles sorcières d'Alaric Saltzman et de Caroline Forbes.

L'histoire se déroule au sein de l’école privée réservée aux jeunes créatures surnaturelles, la Salvatore Boarding School for the Young & Gifted à Mystic Falls, créée par Alaric Saltzman et Caroline Forbes, deux ans après les événements passés dans la saison 5 de The Originals.

Leur quiétude est troublée lorsque Rafael Waithe, qui vient de découvrir sa nature de loup-garou, est recueilli avec son meilleur ami, Landon Kirby. L'arrivée du jeune humain n'est pas bien perçue, d'autant qu'elle coïncide avec la présence soudaine de créatures, attirées par un mystérieux poignard. Les pensionnaires, qui jusque-là s'en tenaient à la maîtrise de leurs pouvoirs, vont devoir apprendre à se battre pour survivre face à des ennemis de plus en plus nombreux.

Distribution

Acteurs principaux

Tableau Récapitulatif

Acteur(s)	VF	Personnage(s)	1	2	3	4
							Danielle Rose Russell	Zina Khakhoulia	Hope Mikaelson (de The Originals)	Principale
Matt Davis	Alexis Victor	Alaric Saltzman (de The Vampire Diaries)	Principal
Aria Shahghasemi	Juan Llorca	Landon Kirby	Principal
Jenny Boyd	Anne-Charlotte Piau	Elizabeth «Lizzie» Saltzman	Principale
Quincy Fouse	Maxime Beaudouin	Milton « M.G. » Greasley	Principal
Chris Lee	Diouc Koma	Kaleb Hawkins	Principal
Kaylee Bryant	Emmylou Homs	Josette «Josie» Saltzman	Principale			Récurrente
Peyton Alex Smith	Jean-Baptiste Anoumon	Rafael Waithe	Principal		Invité
Ben Levin	François Santucci (s1-2) / Nicolas Duquenoy (s3-4)	Jedidah «Jed» Tien	Récurrent		Principal
Leo Howard	Gauthier Battoue	Ethan Machado		Invité	Principal
Omono Okojie	Aurélie Konaté	Cleo Sowande			Récurrente	Principale

• 
  Matthew Davis interprète Alaric Saltzman
• 
  Leo Howard interprète Ethan Machado

Acteurs récurrents

Introduits dans la saison 1

• Nick Fink (VF : Anatole de Bodinat) : Ryan Clarke (saisons 1 à 3, invité saison 4)
• Ben Geurens (VF : Loïc Houdré) : Le Nécromancien / Ted (saisons 2 à 4, invité saison 1)
• Reznor Malalik Allen (VF : Maël Lefebvre) : Pedro (saison 1, invité saisons 2 à 4)
• Karen David (VF : Ariane Aggiage) : Emma Tig (saison 1, invitée saisons 2 à 4)
• Lulu Antariksa (VF : Audrey Sablé) : Penelope Park (saison 1)
• Erica Ash (VF : Delphine Braillon) : Veronica Greasley (saison 1)
• Sam Ashby (VF : Tony Marot) : Connor (saison 1)
• Katie Garfield (VF : Marie Diot) : Dana Lilien (saison 1)

Introduits dans la saison 2

• Elijah B. Moore (VF : Thierry d'Armor) : Wade (saisons 2 à 4)
• Olivia Liang (VF : Geneviève Doang) : Alyssa Chang (saisons 2 et 3)
• Bianca Kajlich (VF : Laurence Dourlens) : Shérif « Mac » Machado (saison 2, invitée saison 3)
• Charles Jazz Terrier (VF : Alexandre Gillet) : Chad (saison 2, invité saison 3)
• Giorgia Whigham (VF : Marie-Eugénie Maréchal) : Jade (saison 2, invitée saison 3)
• Alexis Denisof (VF : Eric Legrand) : Rupert Vardemus (saison 2, invité saison 4)
• Thomas Doherty (VF : Rémi Caillebot) : Sebastian (saison 2)
• Ebboney Wilson (VF : Joséphine Ropion) : Kym Hawkins (saison 2)

Introduits dans la saison 3

• Courtney Bandeko (VF : Kahina Tagherset) : Finch Tarrayo (saisons 3 et 4)

Introduits dans la saison 4

• Zane Phillips (VF : Clément Moreau) : Ben (saison 4)
• Piper Curda (VF : Adeline Chetail) : Jennifer (saison 4)
• Luke Mitchell : Dieu Ken (saison 4)

Acteurs récurrents de Vampire Diaries et The Originals

• Demetrius Bridges (VF : Jean-Michel Vaubien) : Dorian Williams (de Vampire Diaries) (saisons 1 à 3, invité saison 4)
• Rebecca Breeds (VF : Caroline Victoria) : Aurora de Martel (de The Originals) (saison 4)

Invités de Vampire Diaries et The Originals

• Zach Roerig (VF : Yann Peira) : Matt Donovan (de Vampire Diaries, saison 1, épisodes 1 et 4)
• Steven R. McQueen (VF : Fabrice Fara) : Jeremy Gilbert (de Vampire Diaries, saison 1, épisode 3)
• Jodi Lyn O'Keefe (VF : Cathy Diraison) : Josette « Jo » Laughlin (de Vampire Diaries, saison 1, épisode 6)
• Jedidiah Goodacre (VF : Julien Bouanich) : Roman Müller (de The Originals, saison 1, épisodes 14 et 15)
• Riley Voelkel (VF : Philippa Roche) : Freya Mikaelson (de The Originals, saison 2, épisode 6 et saison 4, épisodes 3 et 15)
• Lily Rose Smith (VF : Emmylou Homs) : Josie Saltzman, enfant (de Vampire Diaries, saison 2, épisodes 10 et 12)
• Tierney Smith (VF : Anne-Charlotte Piau) : Lizzie Saltzman, enfant (de Vampire Diaries, saison 2, épisode 10)
• Bella Samman (VF : Emmylou Homs) : Josie Saltzman, pré-adolescente (de The Originals, saison 2, épisode 10)
• Allison Gobuzzi (VF : Anne-Charlotte Piau) : Lizzie Saltzman, pré-adolescente (de The Originals, saison 2, épisode 10)
• Chris Wood (VF : Yoann Sover) : Malachaï « Kai » Parker (de Vampire Diaries, caméo saison 2, épisode 4 et saison 2, épisodes 12 et 13)
• Candice Accola (VF : Fily Keita) : Caroline Forbes (de Vampire Diaries et The Originals, saison 3, épisode 3, voix seulement et saison 4, épisode 20)
• Summer Fontana (VF : Zina Khakhoulia) : Hope Mikaelson (enfant) (de The Originals, saison 3, épisode 15 et saison 4, épisode 5 (flashback))
• Claire Holt (VF : Adeline Moreau) : Rebekah Mikaelson (de Vampire Diaries et The Originals, saison 4, épisodes 5 et 15)
• Nathaniel Buzolic (VF : Nathanel Alimi) : Kol Mikaelson (de Vampire Diaries et The Originals, saison 4, épisode 15)
• Charles Michael Davis (VF : Namakan Koné) : Marcellus « Marcel » Gerard (de The Originals, saison 4, épisode 15)
• Joseph Morgan (VF : Sébastien Desjours) : Niklaus « Klaus » Mikaelson (de Vampire Diaries et The Originals, saison 4, épisode 20 (caméo))

Version française

• Société de doublage : Dubbing Brothers
• Direction artistique : Marie-Christine Chevalier
• Adaptation des dialogues : Véronique Tzeretheli et Viviane Lesser

 Source et légende : Version française (VF) sur RS Doublage et Doublage Séries Database

Production

Développement

En août 2017, le réseau The CW annonce le développement d'un spin-off de la série télévisée The Originals, elle-même issue de la série Vampire Diaries, centré sur Hope Mikaelson, la fille de Klaus et Hayley. Quelque temps après cette annonce, Julie Plec dévoile que la série sera également fortement liée à Vampire Diaries avec notamment la présence de l'école inaugurée par le personnage d'Alaric Saltzman à la fin de la série.

En mars 2018, la chaîne commande un pilote pour le projet mais au lieu d'un épisode pilote traditionnel, Julie Plec réalisera une présentation de 15 minutes pour la chaîne.

Le 11 mai 2018, la série est officiellement commandée par la chaîne pour une première saison. Quelques jours plus tard, elle dévoile que le lancement est prévu le jeudi soir à l'automne 2018. Le 8 novembre 2018, la chaîne annonce avoir prolongé la première saison, comptant au total seize épisodes plutôt que les treize épisodes prévus au départ.

Le 31 janvier 2019, The CW renouvelle la série pour une deuxième saison, puis le 7 janvier 2020, la chaîne renouvelle la série pour une troisième saison.

Le 13 mars 2020, la production annonce, qu'en raison de la pandémie de Covid-19, la deuxième saison comprendra seize épisodes seulement sur les vingt épisodes prévus au départ. Les quatre épisodes manquant seront diffusés en janvier 2021, lors du lancement de la troisième saison.

Le 3 février 2021, la série est renouvelée pour une quatrième saison.

Le 12 mai 2022, la série est annulée.

Tournage

La série a été tournée à Atlanta, en Géorgie.

• Saison 1 : du 17 juillet 2018 au 6 février 2019
• Saison 2 : du 22 juillet 2019 au 9 mars 2020
• Saison 3 : du 13 octobre 2020 au 24 juin 2021
• Saison 4 : du 20 septembre 2021 au 27 avril 2022.

Attribution des rôles

En mars 2018, il est annoncé que Matt Davis reprendra son rôle de Vampire Diaries dans la série. Plusieurs autres acteurs sont annoncés à la distribution dont Aria Shahghasemi et Quincy Fouse.

Les personnages des sœurs Saltzman seront également dans la série. Enfants dans la dernière saison Vampire Diaries, elles seront cette fois-ci adolescentes et interprétées par Kaylee Bryant et Jenny Boyd.

Lors de l'annonce de la commande de la série, il est dévoilé que Danielle Rose Russell, qui interprète la version adolescente de Hope dans The Originals, reprendrait également son rôle.

Lors du Comic-Con de San Diego, en juillet 2018, il est révélé que Paul Wesley dirigera le treizième épisode et que Zach Roerig figurera dans la série. En outre, il est révélé que Steven R. McQueen reprendrait son rôle de la série Vampire Diaries, Jeremy Gilbert dans le troisième épisode de la série.

En juillet 2019, deux acteurs récurrent rejoignent la série, Alexis Denisof dans le rôle du Professeur Vardemus et Thomas Doherty dans le rôle de Sebastian, un méchant vampire.

En août 2019, Bianca A. Santos rejoint la série dans le rôle récurrent de Maya, nouvelle étudiante à Mystic Falls High, avec son frère Ethan et sa mère Mac, le nouveau shérif.

En septembre 2019, il est révélé que Riley Voelkel reprendra son rôle de Freya Mikaelson dans le sixième épisode de la deuxième saison.

En janvier 2020, il est révélé que Chris Wood reprendra son rôle de Malachaï « Kai » Parker dans le douzième et treizième épisode de la deuxième saison.

Fiche technique

 Sauf indication contraire ou complémentaire, les informations mentionnées dans cette section peuvent être confirmées par la base de données IMDb.

Diffusion

Saison		Nombre d'épisodes	Diffusion originale sur The CW		Diffusion sur Syfy
			Début de saison	Fin de saison	Début de saison	Fin de saison
	1	16	25 octobre 2018	29 mars 2019	11 février 2020	31 mars 2020
	2	16	10 octobre 2019	26 mars 2020	7 avril 2020	14 juillet 2020
	3	16	21 janvier 2021	24 juin 2021	7 septembre 2021	26 octobre 2021
	4	20	14 octobre 2021	16 juin 2022	6 septembre 2022	8 novembre 2022

Saisons et épisodes

Première saison (2018-2019)

Elle a été diffusée du 25 octobre 2018 au 28 mars 2019.

1. Bienvenue à l'école Salvatore (This is the Part Where You Run)
2. Quand on joue avec le feu (Some People Just Want to Watch the World Burn)
3. En chair et en pierre (We're Being Punked, Pedro)
4. Apparences trompeuses (Hope Is Not the Goal)
5. Malivore (Malivore)
6. Ma mère ce zombie (Mombie Dearest)
7. La Mort sonne toujours plusieurs fois (Death Keeps Knocking on My Door)
8. Le Puits de l'oubli (Maybe I Should Start from the End)
9. Qu'est-ce que Hope faisait dans tes rêves ? (What Was Hope Doing in Your Dreams?)
10. Il existe un monde où ton rêve s'est réalisé (There's a World Where Your Dreams Came True)
11. Sous les projecteurs (We're Gonna Need a Spotlight)
12. Il y a une momie sur Main Street (There's a Mummy on Main Street)
13. Le Garçon qui avait encore tant de belles choses à réaliser (The Boy Who Still Has a Lot of Good to Do)
14. Miss Mystic Falls (Let's Just Finish the Dance)
15. Tout sur mon père (I'll Tell You a Story)
16. Il y a toujours une faille quelque part (There's Always a Loophole)

Deuxième saison (2019-2020)

Elle a été diffusée du 10 octobre 2019 au 26 mars 2020.

1. Ne jamais perdre espoir (I'll Never Give Up Hope)
2. Cette année ce sera différent (This Year Will Be Different)
3. Tu me rappelles quelqu'un que j'ai connu (You Remind Me of Someone I Used to Know)
4. Le Mystère du samouraï (Since When Do You Speak Japanese ?)
5. Le Maître du jeu (Screw Endgame)
6. Jamais je ne t'aurais oubliée (That's Nothing I Had to Remember)
7. L'Énigme du Sphinx (It Will All Be Painfully Clear Soon Enough)
8. Noël a été étonnamment violent cette année (This Christmas Was Surprisingly Violent)
9. Je n'y serais pas arrivé sans toi (I Couldn't Have Done This Without You)
10. La Journée des Congrégations (This is Why We Don't Entrust Plans to Muppet Babies)
11. Les Flèches de Cupidon (What Cupid Problem ?)
12. Kai Parker, prince de l'arnaque (Kai Parker Screwed Us)
13. Tous les sauver (You Can't Save Them All)
14. Le Tueur de l'ombre (There's a Place Where the Lost Things Go)
15. La Vie était tellement plus facile quand je ne me préoccupais que de moi-même ! (Life Was So Much Easier When I Only Cared About Myself)
16. Josie contre Josie (Facing Darkness is Kinda My Thing)

Troisième saison (2021)

Elle a été diffusée du 21 janvier au 24 juin 2021.

1. Nous ne valons rien (We're Not Worthy)
2. Les Adieux ça craint (Goodbyes Sure Do Suck)
3. Salvatore : Le musical ! (Salvatore : The Musical!)
4. Tiens-moi bien ! (Hold on Tight)
5. La vérité du subconscient (This is What It Takes)
6. La journée portes ouvertes (To Whom It May Concern)
7. Oui, c'est bien un leprechaun (Yup, It's a Leprechaun, All Right)
8. Ça faisait si longtemps (Long Time, No See)
9. Petit mais féroce ! (Do All Malivore Monsters Provide This Level of Emotional Insight?)
10. Tout est bien qui finit bien (All's Well That Ends Well)
11. On n'échappe pas à son destin (You Can't Run From Who You Are)
12. Programmé pour t’aimer (I Was Made To Love You)
13. Un jour, tu le comprendras (One Day You Will Understand)
14. Ça me paraît bien sectaire ton truc (This Feels A Little Cult-y)
15. Une nouvelle Hope (A New Hope)
16. Un sacré pervers ce destin ! (Fate's a Bitch, Isn't It?)

Quatrième saison (2021-2022)

Elle a été diffusée du 14 octobre 2021 au 16 juin 2022.

1. Tu n’as droit qu’à un seul choix, cette fois ci (You Have to Pick One This Time)
2. Un pour tous, tous pour un, ou un truc comme ça (There's No I In Team, Or Whatever)
3. On savait tous que ce jour arriverait (We All Knew This Day Was Coming)
4. Vers le côté obscur (See You on the Other Side)
5. Je croyais que tu serais plus heureuse de me voir (I Thought You'd Be Happier to See Me)
6. Les égarés (You're a Long Way from Home)
7. Il était une fois à Mystic Falls (Someplace Far Away from All This Violence)
8. Tu n’es pas près de m’oublier (You Will Remember Me)
9. Je ne serai jamais celle qui parviendra à t’arrêter (I Can't Be the One to Stop You)
10. Des inconnus venus de loin (The Story of My Life)
11. Concentre-toi sur le son de ma voix (Follow the Sound of My Voice)
12. Tous ceux qui errent ne sont pas perdus (Not All Those Who Wander Are Lost)
13. C’est lui le monstre que tu as vu ? (Was This the Monster You Saw ?)
14. La seule solution, c’est d’aller jusqu’au bout (The Only Way Out Is Through)
15. Tout ce qui peut être perdu peut être retrouvé (Everything That Can Be Lost May Also Be Found)
16. Sans toi, je ne serais plus là (I Wouldn't Be Standing Here if It Weren't for You)
17. Promenons-nous dans les bois (Into the Woods)
18. Profiter de l’instant (By the End of This, You'll Know Who You Were Meant to Be)
19. Ça finira dans un bain de sang (This Can Only End in Blood)
20. Ne m’oublie pas pour autant, d’accord ? (Just Don't Be a Stranger, Okay?)

Accueil

Critiques

Sur le site Web de l'agrégateur de critiques Rotten Tomatoes, la série a une note d'approbation de 82 % sur la base de 11 critiques, avec une note moyenne de 8,0 sur 10. Le consensus des critiques du site Web déclare : « Un ajout amusant et rapide à l'écurie de The CW de la série surnaturelle du lycée, Legacies émerge de l'ombre de sa sœur montre un plaisir inattendu ».

Metacritic, qui utilise une moyenne pondérée, a attribué une note de 59 sur 100 sur la base de 5 critiques, indiquant "des critiques mitigées ou moyennes".

Distinctions

(en) Récompenses pour Legacies sur l’Internet Movie Database

Nomination

• 2019 : 21e cérémonie des Teen Choice Awards :
  • Meilleure série de Science-fiction ou Fantastique ;
  • Meilleure actrice dans une série de Science-fiction ou Fantastique pour Danielle Rose Russell ;
• 2020 : 46e cérémonie des People's Choice Awards : Série télévisée de science-fiction ou fantastique de l'année ;

Notes et références

Voir aussi

Liens externes

• (en) Site officiel
• Ressources relatives à l'audiovisuel :
  • Allociné
  • IMDb
  • LUMIERE
  • OFDb
  • Rotten Tomatoes
• Ressource relative à plusieurs domaines :
  • Metacritic
• « Fiche de la série », sur Annuséries