Les Filles d'Olfa

Données clés
Réalisation	Kaouther Ben Hania
Scénario	Kaouther Ben Hania
Musique	Amine Bouhafa
Acteurs principaux	Hend Sabri; Olfa Hamrouni
Sociétés de production	Tanit Films
Pays de production	France; Tunisie; Allemagne; Arabie saoudite
Genre	Documentaire
Durée	110 minutes
Sortie	2023

Les Filles d'Olfa est un film documentaire franco-tuniso-germano-saoudien réalisé par Kaouther Ben Hania, sorti en 2023.

Le film reçoit le César du meilleur film documentaire en 2024.

Synopsis

Olfa, une Tunisienne, est mère de quatre filles. Un jour, ses deux filles aînées disparaissent. Pour combler le vide laissé, la réalisatrice Kaouther Ben Hania invite des actrices professionnelles dans ce qui devait être initialement un documentaire et fait découvrir au spectateur l'histoire de la vie d'Olfa et de ses filles^[1]^,^[2].

Fiche technique

Titre original : Les Filles d'Olfa
Réalisation et scénario : Kaouther Ben Hania
Musique : Amine Bouhafa
Décors : Bessem Marzouk
Photographie : Farouk Laaridh
Son : Amal Attia
Montage : Jean-Christophe Hym, Qutaiba Barhamji, Kaouther Ben Hania
Production : Nadim Cheikhrouha
Société de production : Tanit Films, Cinetelefilms, Twenty Twenty vision, Red Sea Film Festival Foundation, ZDF/Arte, Jour2fête
Sociétés de distribution :
- Tunisie : Hakka Film
- France : Jour2fête
Pays de production : France - Tunisie - Allemagne - Arabie saoudite
Langue originale : arabe
Format : couleur — 1,85:1 — son 5.1
Genre : documentaire
Durée : 110 minutes
Dates de sortie :
- France : 19 mai 2023 (Festival de Cannes)^[3] ; 5 juillet 2023 (sortie nationale)^[4]
- Belgique : 13 septembre 2023^[5]

Distribution

Hend Sabri (VFB : Muriel Bersy) : Olfa Hamrouni (surtout pour les scènes difficiles) / (VFB : Audrey d'Hulstère) : elle-même^[6]
Olfa Hamrouni (VFB : Muriel Bersy) : elle-même, la mère (elle interprète aussi sa propre sœur dans une scène)
Eya Chikhaoui (VFB : Noa Lecot) : elle-même, une des filles d'Olfa
Tayssir Chikhaoui (VFB : Alayin Dubois) : elle-même, une des filles d'Olfa
Nour Karoui (VFB : Sophie Frison) : Rahma Chikhaoui / elle-même
Ichraq Matar (VFB : Marie Du Bled) : Ghofrane Chikhaoui / elle-même
Majd Mastoura : les hommes (dont Abderrahmane, le mari d'Olfa, et Wissem, l'amant d'Olfa) / (VFB : Philippe Allard) : lui-même

Version française dirigée par Xavier Percy et Claire Beaudoin au studio Transperfect Media, d'après une adaptation des dialogues de Vanessa Azoulay.

Production

La Tunisienne Olfa Hamrouni a acquis une notoriété internationale en avril 2016 lorsqu'elle a rendu publique la radicalisation de ses deux filles adolescentes, Rahma et Ghofrane Chikhaoui. Les deux adolescentes avaient quitté la Tunisie pour aller combattre aux côtés de Daech en Libye. Hamrouni a publiquement critiqué les autorités tunisiennes pour ne pas avoir empêché sa fille Rahma de quitter le pays^[7] et pour ne pas avoir réagi à l'arrestation des deux femmes par les forces libyennes. Hamrouni elle-même aurait été empêchée de quitter le pays pour aller chercher ses filles en Libye par ses propres moyens^[8].

Distinctions

Récompenses

Festival de Cannes 2023 :
- Œil d'or
- Prix François-Chalais
Festival du film de Munich 2023 : meilleur film international^[9]
César 2024 : meilleur film documentaire^[10]

Nominations

Oscars 2024 : meilleur film documentaire

Sélections

Festival de Cannes 2023 : sélection officielle, en compétition^[11]

Notes et références

(de) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en allemand intitulé « Les filles d’Olfa » (voir la liste des auteurs).

↑ (en) « Four Daughters », sur thepartysales.com (consulté le 19 avril 2023).
↑ Jacques Mandelbaum, « Cannes 2023 : Les Filles d'Olfa, six femmes sur un plateau pour raconter une terrible déchirure familiale », Le Monde,‎ 26 mai 2023 (ISSN 0395-2037, lire en ligne, consulté le 30 mai 2023).
↑ « Les Filles d'Olfa », sur Festival de Cannes (consulté le 27 juin 2023).
↑ « Les Filles d'Olfa », sur jour2fete.com (consulté le 4 mai 2023).
↑ « Les Filles d'Olfa », sur cineart.be (consulté le 6 juillet 2023).
↑ Les acteurs participent aussi au film en tant qu'eux-mêmes : on les voit par exemple discuter, s'entraîner...
↑ « Les Tunisiens de retour des zones de conflit seront judiciarisés », sur africanmanager.com, 19 novembre 2019 (consulté le 19 avril 2023).
↑ Abdelhamid Ferchichi, « La mère des deux terroristes Rahma et Ghofrane : « J'accuse ! » », sur africanmanager.com, 27 avril 2016 (consulté le 19 avril 2023).
↑ (de) « Besten Internationalen Film », sur filmfest-muenchen.de (consulté le 4 juillet 2023).
↑ « Kaouther Ben Hania obtient le César du meilleur film documentaire pour Les filles d'Olfa », sur businessnews.com.tn, 23 février 2024 (consulté le 24 février 2024).
↑ Monia Ben Hamadi, « La si fragile Nouvelle Vague tunisienne », M, le magazine du Monde, n^o 608,‎ 13 mai 2023, p. 32.

Voir aussi

Bibliographie

Ariane Allard, « Le vrai du faux », Positif, Paris, Institut Lumière/Actes Sud, n^os 749-750,‎ juillet-août 2023, p. 118 (ISSN 0048-4911).
Utopia, « Les filles d'Olfa », V.O. Version originale, Paris, n^o 117,‎ juillet-août 2023, p. 4-5.
Khalil Khalsi, « Les filles d'Olfa de Kaouther Ben Hania : d'art ou de prédation », Le Temps,‎ 8 février 2024 (lire en ligne, consulté le 14 septembre 2024).

Liens externes

Ressources relatives à l'audiovisuel :
- Africultures
- Allociné
- Centre national du cinéma et de l'image animée
- César du cinéma
- Film-documentaire.fr
- Unifrance
- (en) AllMovie
- (de + en) Filmportal
- (en) IMDb
- (en) Rotten Tomatoes
- (mul) The Movie Database
Ressource relative à plusieurs domaines :
- (en) Metacritic

[1] (en) « Four Daughters », sur thepartysales.com (consulté le 19 avril 2023).

[2] Jacques Mandelbaum, « Cannes 2023 : Les Filles d'Olfa, six femmes sur un plateau pour raconter une terrible déchirure familiale », Le Monde,‎ 26 mai 2023 (ISSN 0395-2037, lire en ligne, consulté le 30 mai 2023).

[3] « Les Filles d'Olfa », sur Festival de Cannes (consulté le 27 juin 2023).

[4] « Les Filles d'Olfa », sur jour2fete.com (consulté le 4 mai 2023).

[5] « Les Filles d'Olfa », sur cineart.be (consulté le 6 juillet 2023).

[6] Les acteurs participent aussi au film en tant qu'eux-mêmes : on les voit par exemple discuter, s'entraîner...

[7] « Les Tunisiens de retour des zones de conflit seront judiciarisés », sur africanmanager.com, 19 novembre 2019 (consulté le 19 avril 2023).

[8] Abdelhamid Ferchichi, « La mère des deux terroristes Rahma et Ghofrane : « J'accuse ! » », sur africanmanager.com, 27 avril 2016 (consulté le 19 avril 2023).

[9] (de) « Besten Internationalen Film », sur filmfest-muenchen.de (consulté le 4 juillet 2023).

[10] « Kaouther Ben Hania obtient le César du meilleur film documentaire pour Les filles d'Olfa », sur businessnews.com.tn, 23 février 2024 (consulté le 24 février 2024).

[11] Monia Ben Hamadi, « La si fragile Nouvelle Vague tunisienne », M, le magazine du Monde, n^o 608,‎ 13 mai 2023, p. 32.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]