Little Tommy Tucker
chanson enfantine
Little Tommy Tucker est une chanson enfantine en anglais datant de 1744.
Paroles
modifierLes paroles de la version moderne de la chanson sont les suivantes :
- Little Tom Tucker
- Sings for his supper.
- What shall we give him?
- White bread and butter.
- How shall he cut it
- Without a knife?
- How will he be married
- Without a wife?[1].
Traduction : « Petit Tom Tucker / Chante pour son souper. / Que devons-nous lui donner ? / Pain blanc et beurre. / Comment va-il le couper / Sans couteau ? / Comment va-t-il être marié / Sans une femme? ».
Origines
modifierLa première version enregistrée de cette comptine est de Tommy Thumb's Pretty Song Book, et ne compte que 4 lignes[1]. La version complète a été diffusée dans Mother Goose's Melody (1765)[1].
Références
modifier- I. Opie and P. Opie, The Oxford Dictionary of Nursery Rhymes (Oxford University Press, 1951 (2e éd., 1997), p. 416–417.
