MediaWiki:Gadget-HotCatsMulti.js/i18n/es.js

Note : après avoir enregistré la page, vous devrez forcer le rechargement complet du cache de votre navigateur pour voir les changements.

Mozilla / Firefox / Konqueror / Safari : maintenez la touche Majuscule (Shift) en cliquant sur le bouton Actualiser (Reload) ou pressez Maj-Ctrl-R (Cmd-R sur Apple Mac) ;

Firefox (sur GNU/Linux) / Chrome / Internet Explorer / Opera : maintenez la touche Ctrl en cliquant sur le bouton Actualiser ou pressez Ctrl-F5.

// <source lang=javascript>

window.hotcat_LangCustom = function(){

    window.hotcat_text_MultiLinkText = "(±)";
    window.hotcat_text_MultiLinkTitle = "Editar múltiples categorías";
    window.hotcat_text_MultiInputOK = "Guardar";
    window.hotcat_text_MultiInputCancel = "Cancelar";

    window.hotcat_text_Minoredit = "Edición menor : $1";
    window.hotcat_text_Watchthis = "Vigilar esta página : $1";
    window.hotcat_text_RadioDefault = "Predefinido";
    window.hotcat_text_RadioYes = "Si";
    window.hotcat_text_RadioNo = "No";

    window.hotcat_text_LabelText = "Leyenda :";
    window.hotcat_text_LabelTitle = "Ayuda (nueva pagina)";

    window.hotcat_text_DefaultSortText = "(D)";
    window.hotcat_text_DefaultSortTitle = "Añadir/editar/eliminar la clave de ordenación por defecto";

    window.hotcat_text_RemoveLinkText = "(–)";
    window.hotcat_text_RemoveLinkTitle = 'Eliminar la categoría « $1 »';
    window.hotcat_text_RemoveConfirm = 'Realmente desea eliminar la categoría « $1 » ?';
    window.hotcat_text_ModifyLinkText = "(±)";
    window.hotcat_text_ModifyLinkTitle = 'Modificar la categoría « $1 »';
    window.hotcat_text_AddLinkText = "(+)";
    window.hotcat_text_AddLinkTitle = "Añadir una categoría";

    window.hotcat_text_Exists_YesTitle = "Esta categoría existe.";
    window.hotcat_text_Exists_NoTitle = "Esta categoría no existe.";

    window.hotcat_text_ParentTitle = "Mostrar las categorías superiores";
    window.hotcat_text_ParentText = "↑";
    window.hotcat_text_DaughterTitle = "Mostrar las subcategorías";
    window.hotcat_text_DaughterText = "↓";
    window.hotcat_text_InputOK = "Aceptar";
    window.hotcat_text_InputCancel = "Cancelar";

    window.hotcat_text_RecapTitle = 'Resumen :';
    window.hotcat_text_RecapRemove = 'Categorías a eliminar';
    window.hotcat_text_RecapModify = 'Categorías a modificar';
    window.hotcat_text_RecapAdd = 'Categorías a añadir';
    window.hotcat_text_RecapSort = 'Clave de ordenación general';

    window.hotcat_text_AlertProblem1 = 'Imposible encontrar la categoría « $1 » - puede estar incluida por medio de una plantilla.';
    window.hotcat_text_AlertProblem2 = 'La categoría « $1 » ya está presente.';
    window.hotcat_text_AlertProblem3 = 'Se han encontrado múltiples resultados para la categoría « $1 ».';

}

// </source>