Navidades
Navidades est le vingtième album de Luis Miguel sorti en 2006.
| Sortie | |
|---|---|
| Durée | 30:58 |
| Genre | Chant de Noël |
| Producteur | Luis Miguel |
| Label | Warner Music Group |
Albums de Luis Miguel
Singles
Santa Claus llego a la ciudad, Mi humilde oración
Contexte
modifierBeaucoup d'artistes tels que Frank Sinatra[1], Elvis Presley[2], Paul Anka[3], Whitney Houston[4] ou encore Nat King Cole[5] ont inclus dans leurs enregistrements des albums sur le thème de Noël. Luis Miguel après s'être aventuré dans des styles musicaux aussi variés que la pop latine, le boléro, le R&B ou les ballades, a présenté en son premier album avec un thème de Noël sous le titre générique Navidades[6]. L'album contient des classiques de Noël dans la tonalité des ballades et combine le jazz typique des big bands avec l'adaptation et l'interprétation de classiques anglo-saxons en espagnol[7].
Contenu
modifierL'album commence avec la chanson intitulée Santa Claus llegó a la ciudad, une œuvre composée par John Fredericks Coots et Haven Gillespie[8] et qui a été interprétée pour la première fois en 1934 dans l'émission de radio d'Eddie Cantor[9]. L'adaptation des paroles en espagnol a été réalisée par le compositeur Juan Carlos Calderón[10]. Navidades comprend des chansons comme Frente A La Chimenea (Rudolphe le renne au nez rouge), Navidad, Navidad (Jingle Bells), Va A Nevar (Let It Snow, Let It Snow, Let It Snow) ou Llegó La Navidad (Winter Wonderland), composition qui est adaptée en espagnol par Edgar Cortazar[11]. Il faut signaler la présence du chefs d'orchestre Bruce Dukov, qui assure la direction musicale des chansons de l'orchestre de près de cinquante musiciens[12]. David Foster, avec Linda Thompson, compose la chanson qui est le deuxième single de l'album et qui s'intitule My grown up christmas list (Mi humilde oración)[13].
Accueil
modifierL'album Navidades atteint la première place des classements Billboard Top Latin Albums et Billboard Latin Pop Albums (en)[7]. Evan C. Gutierrez, d'AllMusic, a une appréciation mitigée, signalant que l'album, « bien que techniquement parfait, avec des arrangements et une production d'une extrême précision, n'a pas la moindre classe ou élégance qui accompagne un tel engagement »[7]. Selon la télévision Las Estrellas, trois des chansons de l'album sont parmi les chants de Noël favoris des Mexicains[14].
Navidades a reçu une nomination aux Grammy Awards pour le meilleur album de pop latine lors de la 50e édition des Grammy Awards[15].
Liste des titres
modifierLa production est de Luis Miguel[16]
| No | Titre | Auteur | Durée |
|---|---|---|---|
| 1. | Santa Claus llegó a la ciudad | Fred Coots, Haven Gillespie – adap. spagnole: Juan Carlos Calderón | 1:56 |
| 2. | Te deseo muy felices fiestas | Hugh Martin, Ralph Blane – adap. spagnole: Juan Carlos Calderón | 4:15 |
| 3. | Frente a la chimenea | Johnny Marks – adap. spagnole: Edgar Cortázar | 1:54 |
| 4. | Blanca Navidad | Irving Berlin – adap. spagnole: Juan Carlos Calderón | 3:30 |
| 5. | Navidad, Navidad | James Lord Pierpont – adap. spagnole: Juan Carlos Calderón | 2:34 |
| 6. | Estaré en mi casa esta Navidad | Buck Ram, Kim Gannon, Walter Kent – adap. spagnole: Juan Carlos Calderón | 2:48 |
| 7. | Mi humilde oración | David Foster, Linda Thompson | 3:18 |
| 8. | Va a nevar | Jule Styne, Sammy Cahn | 1:52 |
| 9. | Sonríe | Charlie Chaplin, Jule Styne, Sammy Cahn | 3:07 |
| 10. | Llegó la Navidad | Dick Smith, Felix Bernard | 2:05 |
| 11. | Noche de paz | Joseph Mohr, Franz Xaver Gruber – adap. spagnole: Juan Carlos Calderón | 3:39 |
Références
modifier- (es) « Frank Sinatra - Christmas Songs By Sinatra », sur Discogs (consulté le )
- (en) Heritage Music & Entertainment Auction #7006, Heritage Capital Corporation (ISBN 978-1-59967-369-1, lire en ligne), p. 164
- (en) Marling, Karal Ann., Merry Christmas! : celebrating America's greatest holiday, Harvard University Press, (ISBN 978-0-674-04062-5, 0-674-04062-7 et 0-674-00679-8, OCLC 609017034, lire en ligne), p. 328
- (en) Aled Jones, Aled Jones' Favourite Christmas Carols, Random House, (ISBN 978-1-4090-5110-7, lire en ligne)
- (en) Cream of the catalogs, Billboard, (lire en ligne)
- (es) « Luis Miguel obtiene discos de platino y oro por "Navidades" - DIC. 05, 2006 - Música - Historicos - EL UNIVERSO », sur www.eluniverso.com, (consulté le )
- (en-US) Navidades - Luis Miguel | Songs, Reviews, Credits | AllMusic (lire en ligne)
- (en) « Santa Claus is Comin' to Town song: Who wrote the Christmas classic and what are the lyrics? », sur Smooth (consulté le )
- (en) Terry Rowan, Character-Based Film Series Part 1, Lulu.com (ISBN 978-1-365-02128-2, lire en ligne), p. 201
- (es) « 20 canciones navideñas en español que no pueden faltar », sur Chicago Tribune, (consulté le )
- (es-MX) Admin, « EMMANUEL presenta "Winter Wonderland" ft. PAUL ANKA », sur LaChicuela.com, (consulté le )
- (en-US) Navidades - Luis Miguel | Credits | AllMusic (lire en ligne)
- « Original versions of Mi humilde oración written by Juan Carlos Calderón | SecondHandSongs », sur secondhandsongs.com (consulté le )
- (es) Televisa TIM, « Luis Miguel es el más escuchado esta Navidad », sur Las Estrellas TV (consulté le )
- (en) « Luis Miguel », sur GRAMMY.com, (consulté le )
- Navidades
