One Punch Man
One-Punch Man[a] (ワンパンマン, Wanpanman) est un manga en ligne écrit et dessiné par One. Il est publié sur le site personnel de l'auteur depuis le . Une adaptation en manga dessinée par Yūsuke Murata est publiée dans le webmagazine Tonari no Young Jump de l'éditeur Shūeisha depuis le , et 32 tomes sont sortis en . La version française est publiée par Kurokawa à partir de .
| Type | Seinen |
|---|---|
| Genres | Action, aventure, drame, Comédie, Humour surréaliste, Parodie, surnaturel, science-fiction, fantastique |
| Thèmes | Monstres, cyborg, android, art martial, combat, super-héros, parodie |
| Auteur | ONE |
|---|---|
| Éditeur | (ja) Auto-édité |
| Sortie initiale | – en cours |
| Scénariste | ONE |
|---|---|
| Dessinateur | Yūsuke Murata |
| Éditeur | (ja) Shūeisha |
| (fr) Kurokawa | |
| Prépublication |
 Tonari no Young Jump |
| Sortie initiale | – en cours |
| Volumes | 32 |
| Réalisateur | |
|---|---|
| Producteur |
Chinatsu Matsui Nobuyuki Hosoya Keita Kodama Ayuri Taguchi |
| Scénariste | |
| Studio d’animation | Madhouse |
| Compositeur |
Makoto Miyazaki |
| Licence |
(fr) Crunchyroll (streaming) (fr) Kazé (DVD/Bluray) |
| Chaîne |
TV Tokyo, TVO, TVQ, KBS, BS Japan, AT-X |
| 1re diffusion | – |
| Épisodes | 12 + 6 OAV |
| Réalisateur | |
|---|---|
| Producteur |
Chinatsu Matsui Nobuyuki Hosoya Sōta Satō |
| Scénariste |
Tomohiro Suzuki |
| Studio d’animation | J. C. Staff |
| Compositeur |
Makoto Miyazaki |
| Licence |
(fr) Crunchyroll (streaming) (fr) Kazé (DVD/Bluray) |
| Chaîne |
TV Tokyo, TVO, TVQ, KBS, BS Japan, AT-X |
| 1re diffusion | – |
| Épisodes | 12 + 6 OAV |
Une adaptation en série d'animation produite par le studio Madhouse est diffusée entre octobre et sur TV Tokyo au Japon et en simulcast sur Anime Digital Network dans les pays francophones. Une seconde saison produite par le studio J. C. Staff est diffusée entre avril et . Une troisième saison a été annoncée et sera aussi produite par J. C. Staff.
En , le webcomic original dépassait 7,9 millions de visites. En , le manga s'est vendu à plus de 30 millions d'exemplaires dans le monde, ce qui fait de l'œuvre l'une des séries de mangas les plus vendus.
Synopsis
modifierSaitama est un jeune homme sans emploi, déprimé et sans but profond dans sa vie. Un jour, il rencontre un homme-crabe qui recherche un jeune garçon « avec un menton fendu comme un cul » selon ses termes. Saitama finit par rencontrer ce jeune garçon et décide de le sauver de l'homme-crabe, qu'il arrive à battre difficilement. Dès lors, Saitama décide de devenir un super-héros et s’entraîne pendant trois ans très sérieusement : 100 pompes, 100 squats, 100 abdos et 10 km de course au quotidien, sans chauffage ni climatisation. À la fin de son entrainement « si intense qu'il en perd ses cheveux », il remarque qu'il est devenu tellement fort qu'il parvient désormais à battre tous ses adversaires d'un seul coup de poing. Sa force démesurée est pour lui source de problèmes, puisqu'il ne trouve pas d'adversaires à sa taille et s'ennuie dans son métier de héros car les combats ne lui procurent plus aucune sensation ni aucune adrénaline... Bien qu'il ait mis un terme à un bon nombre de menaces toutes plus dangereuses les unes que les autres, personne ne semble remarquer l'incroyable capacité de Saitama, à l'exception de son ami et disciple Genos, un jeune homme devenu cyborg.
Personnages
modifier- Saitama (サイタマ)
- Voix japonaise : Makoto Furukawa (en), voix française : Orelsan
Saitama est un jeune actif ayant perdu goût à la vie.
Il décide de devenir un héros après avoir sauvé un enfant d'un monstre. Dès lors, il s’entraîne pendant trois ans afin de devenir un puissant héros soit dix kilomètres de course à pied, cent pompes, cent abdos, cent squats, chaque jour. Après un entrainement « intensif », Saitama remarque deux changements : il est devenu terriblement fort, au point de vaincre ses ennemis en un coup, et a perdu tous ses cheveux. Sa principale attaque est le fameux « One Punch » pouvant vaincre des ennemis très puissants et un rien de temps. À son entrée dans L'association des héros, il est classé dernier de la Classe C, ayant réussi toutes les épreuves de force haut la main et en enregistrant de nouveaux records mais ayant totalement raté l'épreuve écrite. Il est actuellement 39e de la Classe A.
Bien qu'il soit le personnage le plus fort du manga, à cause de son faible charisme et de son incapacité à se concentrer, il est considéré à tort comme un tricheur qui utiliserait de nombreux artifices pour vaincre ses ennemis d'un seul coup. Même lorsqu'il sauve le Japon d'une météorite, on lui reproche la destruction de la ville à la suite des retombées de débris de celle-ci. Son nom de héros est « Le Chauve Capé ».
- Genos (ジェノス, Jenosu)
- Voix japonaise : Kaito Ishikawa, voix française : Bastien Bourlé
Élève de Saitama, Genos est un cyborg possédant un arsenal impressionnant d'armes capables de causer de très lourds dégâts. Il peut entre autres utiliser divers canons très puissants. Son attaque la plus redoutable l'oblige à utiliser son cœur artificiel afin de lancer un puissant laser destructeur. Genos a par ailleurs beaucoup de succès auprès de la gent féminine. Il est classé 17e dans la Classe S à son entrée dans L'association des héros et il est actuellement 14e de la Classe S.
À l'origine, Genos était un humain normal jusqu'à ce que toute sa famille périsse à cause d'un mystérieux cyborg fou, et il fut recueilli par le professeur Kidob qui fit de lui un cyborg. En quête de vengeance, il mène son enquête sur les traces du cyborg tueur, avec pour intention de l’annihiler, et combattait des monstres pour devenir plus fort jusqu'à ce qu'il soit vaincu par Miss Moustique version Reine de Sang. Alors qu'il allait s'autodétruire pour la battre et sauver la ville, il est sauvé par Saitama qui bat la reine des moustiques en quelques secondes avec une facilité effrayante (d'une gifle en fait). Genos tombe alors en admiration devant Saitama et sa force, et devient son disciple, bien que Saitama soit incapable de lui apprendre quoi que ce soit sur sa force.
Genos est charismatique, discipliné, il n'a aucun sens de l'humour et possède des difficultés à comprendre le second degré ; il est extrêmement dévoué envers son maître, dont il cherche le secret de la puissance, avec une ardeur frisant parfois l'obsession. Son nom de héros est « Le Démon Cyborg ».
Manga
modifierLe webmanga original est écrit et dessiné par ONE sur son site personnel depuis le .
L'adaptation en série manga dessinée par Yūsuke Murata est publiée depuis le dans le webmagazine Tonari no Young Jump[6],[7]. L'idée de cette adaptation a débuté après une discussion sur Twitter de Murata souhaitant collaborer avec ONE[8]. Les chapitres sont publiés en format tankōbon avec un tome 1 sorti le [9]. En date du , 32 tomes sont sortis au Japon[10].
En , Kurokawa annonce la publication de la version française de One Punch Man à partir de [11],[12].
La série est publiée en Amérique du Nord dans le magazine numérique Weekly Shōnen Jump Alpha édité par VIZ Media[13].
Anime
modifierL'adaptation en anime est annoncée en mars 2015 dans le magazine Young Jump[14]. Celle-ci est produite au sein du studio Madhouse avec une réalisation de Shingo Natsume et un scénario de Tomohiro Suzuki. Chikashi Kubota s'occupe du design des personnages, Shoji Hata, celui du design sonore et Makoto Miyazak compose la musique[15]. La série est diffusée depuis le au Japon[16]. Six OAV sont proposés avec les DVD et Blu-ray[17]. Le dixième tome du manga inclut également un OAV au Japon[18]. Les droits d'exploitation de la licence sont détenus par Viz Media Europe[19] et une diffusion en simulcast en VOSTFr est proposée sur Anime Digital Network dans les pays francophones. L’anime est ensuite diffusé depuis le sur Game One et depuis sur Netflix.
Une seconde saison est annoncée en [20].Elle est cette fois-ci animée par le studio J. C. Staff, avec Chikara Sakurai remplaçant Shingo Natsume dans la réalisation et Yoshikazu Iwanami remplaçant Shoji Hata dans la direction sonore[21]. Composée de 12 épisodes, la série débute avec un épisode récapitulatif le et la suite de la série le [22] et se termine le .
Une troisième saison est annoncée en [23]. Le , il est confirmé que la série est toujours animée par J. C. Staff et garde le même casting[24].
Jeux vidéo
modifierLe , One-Punch Man: A Hero Nobody Knows a été annoncé sur PlayStation 4, Xbox One et PC. Il est sorti au Japon le et dans le monde le [25].
Le , un jeu mobile intitulé One Punch Man: Road to Hero est sorti sur iOS et Android[26].
Adaptation live
modifierScott Rosenberg et Jeff Pinkner, qui ont participé à l’écriture du script de l'adaptation de comics Venom, ont signé un contrat avec Sony pour écrire une adaptation en live-action du manga[27].
Accueil
modifierWebcomic
modifierLe webcomic a été considéré comme un succès instantané peu de temps après sa création, recevant des milliers de vues et de commentaires en quelques semaines[28]. Il a reçu 7,9 millions de visites en [29]. Selon ONE, au moment où il avait écrit le cinquième chapitre, il recevait 30 commentaires par mise à jour. (Sur Nitosha.net, une série était considérée comme "populaire" si elle recevait systématiquement au moins 30 commentaires.) Le nombre de commentaires augmentait progressivement, et au moment où ONE avait publié le 30e chapitre, il recevait près de 1000 commentaires par mise à jour[30].
Manga
modifierOne-Punch Man était l'une des œuvres recommandées par le jury de la division Manga lors des 17e et 18e éditions du Japan Media Arts Festival en 2013 et 2014, respectivement[31],[32]. La série était l'une des dix nommées pour la septième édition annuelle des Manga Taishō en 2014[33]. Il a été nommé pour un Eisner Award en 2015[34], et un Harvey Award en 2016[35]. Le manga a remporté le prix Sugoi Japan[36], et le prix Manga Barcelona pour la catégorie meilleur seinen en 2017[37].
Réception commerciale
modifierOne-Punch Man était le 9e manga le plus vendu de 2016, avec plus de 3,9 millions d'exemplaires vendus[38]. C'était le 8e manga le plus vendu de 2017, avec plus de 3,2 millions d'exemplaires vendus[39].
One-Punch Man avait 2,2 millions d'exemplaires imprimés en . En , le manga avait 13 millions d'exemplaires imprimés[40], en , ce chiffre était passé à 20 millions d'exemplaires imprimés[41]. En , la série s'est vendue à plus de 30 millions d'exemplaires dans le monde[42].
Notes et références
modifierNotes
modifier- En japonais, le titre original du manga et de la série animée est ワンパンマン (Wanpanman), composé d'anglicismes et de wasei-eigo sans séparation explicite en mots distincts, comme il est courant dans cette langue. L'adaptation publiée par Yûsuke Murata décida ensuite d'un logo et d'un titre international officiel, épelé One Punch-Man, avec un trait d'union entre les deux derniers mots[1]. Toutefois, cette graphie est incorrecte en anglais au sens où One Punch-Man désignerait un "unique homme-coup-de-poing" : pour mettre l'emphase sur les capacités du protagoniste, il faudrait écrire One-Punch Man ("l'homme au coup de poing unique", ou "l'homme qui agit d'un seul coup de poing"). Cette correction a été effectuée en Occident à la demande des ayants droit japonais[2],[3], à la fois sur les logos des éditions américaines et françaises du manga par exemple, mais également dans les titres officiels. En Occident, la série comme le manga s'appellent donc bien One-Punch Man[4],[5], et non One Punch Man (sans aucun trait d'union) ou One Punch-Man (comme sur le logo japonais). Pour les adaptations animées, le logo utilisé au Japon et à l'intérieur des génériques de la série a gardé la forme simplifiée One Punch Man[2],[3].
Références
modifier- « ワンパンマン 1／村田 雄介／ONE », sur 集英社コミック公式 S-MANGA (consulté le )
- « Plus d'informations sur l'édition française de One-Punch Man chez Kurokawa, 23 Novembre 2015 », sur manga-news.com (consulté le )
- « Kuroblog, le blog des éditions Kurokawa » One-Punch Man, la FAQ ! », sur web.archive.org, (consulté le )
- « ADN | Anime streaming en VOSTFR et VF », sur animedigitalnetwork.fr (consulté le )
- Kurokawa, « One-Punch Man | Kurokawa », sur kurokawa.fr
- « Nouvelle série de Yûsuke Murata », sur manga-news.com
- (en) « Young Jump Launches Free Site with Eyeshield 21's Murata (Updated) », sur Anime News Network
- (ja) « ONE 」というWebコミック界のエース（前編） », sur bizmash.jp
- « ワンパンマン 1／村田 雄介／ONE | 集英社 ― SHUEISHA ― », sur 集英社 ― SHUEISHA ― (consulté le )
- (ja) « 【11月1日付】本日発売の単行本リスト », sur natalie.mu, (consulté le ).
- « Le manga One Punch Man annoncé chez Kurokawa !, 04 Octobre 2015 », sur manga-news.com (consulté le )
- « Le manga One-Punch Man en bande-annonce chez Kurokawa, 21 Décembre 2015 », sur manga-news.com (consulté le )
- (en) « Viz's Shonen Jump Alpha Adds One-Punch Man Manga », sur Anime News Network
- (en) « One-Punch Man Manga Gets TV Anime », sur Anime News Network.com, .
- (en) « One-Punch Man Anime Features Kaito Ishikawa, Makoto Furukawa, Madhouse », sur Anime News Network, (consulté le ).
- (en) « One-Punch Man TV Anime Listed for October Premiere », sur Anime News Network, (consulté le ).
- (en) « One-Punch Man Anime DVD/BDs to Include 6 OVAs », sur Anime News Network, (consulté le ).
- (en) « One-Punch Man Manga's 10th Volume Listed With OVA », sur Anime News Network, (consulté le ).
- « Viz Media Europe acquiert les droits de l'anime One-Punch Man », sur manga-news.com, (consulté le ).
- (en) « One-Punch Man TV Anime Gets 2nd Season, Game App », sur Anime News Network, (consulté le ).
- (en) « Chikara Sakura Directs One-Punch Man Anime's 2nd Season at J.C. Staff », sur Anime News Network (consulté le )
- (en) « One-Punch Man Season 2 Airs April 2 Special Before April 9 Hulu Premiere », sur Anime News Network (consulté le )
- « One-Punch Man Anime Gets 3rd Season », sur Anime News Network, (consulté le ).
- personnalités, « La troisième saison de l'anime One-Punch Man se dévoile dans un trailer », sur Anime News Network, (consulté le )
- (en-US) « Yes, A One Punch Man Game Now Exists », sur GameSpot (consulté le )
- (en) « Oasis Games Launches the Official One-Punch Man Mobile Game, One-Punch Man: Road to Hero », sur Anime News Network (consulté le )
- AlloCine, « One Punch Man : un film live pour le manga par les scénaristes de Venom », sur AlloCiné (consulté le )
- (en-US) Chris Sims, « The Untold Truth Of One-Punch Man », sur Looper.com, (consulté le )
- (en) « Young Jump Launches Free Site with Eyeshield 21's Murata (Updated) », sur Anime News Network (consulté le )
- (ja) « アートやエンターテインメントに関する情報を発信するメディア「東京黎明ノート」 », sur tokyo-reimei-note.com (consulté le )
- (en) Japan Media Arts Festival Archive, « ONE PUNCH-MAN | Jury Selections | Manga Division | 2013 [17th] », sur Japan Media Arts Festival Archive (consulté le )
- (en) Japan Media Arts Festival Archive, « ONE PUNCH-MAN | Jury Selections | Manga Division | 2014 [18th] », sur Japan Media Arts Festival Archive (consulté le )
- (en) « 10 Titles Nominated for 7th Manga Taisho Awards », sur Anime News Network (consulté le )
- (en-US) Graeme McMillan et Graeme McMillan, « Marvel, DC and Fantagraphics Lead 2015 Eisner Award Nominees », sur The Hollywood Reporter, (consulté le )
- « ‘Bloom County’ and ‘Bloodshot Reborn’ are among the multiple 2016 Harvey Award nominees - The Washington Post », sur web.archive.org, (consulté le )
- (en) « Your Lie in April, One-Punch Man Top Sugoi Japan Awards 2016 Results », sur Anime News Network (consulté le )
- (es) « Ganadores de los Premios del XXIII Salón del Manga de Barcelona - Zona Negativa », sur www.zonanegativa.com (consulté le )
- (en) « Top-Selling Manga in Japan by Series: 2016 », sur Anime News Network (consulté le )
- (en) « Top-Selling Manga in Japan by Series: 2017 », sur Anime News Network (consulté le )
- (en) « One-Punch Man Manga Has 13 Million Copies in Print », sur Anime News Network (consulté le )
- (en) « Roundup of Newly Revealed Print Counts for Manga, Light Novel Series - December 2018 », sur Anime News Network (consulté le )
- (ja) « 「ワンパンマン」ハリウッド実写化へ！『ヴェノム』脚本家コンビが参加｜シネマトゥデイ », sur シネマトゥデイ (consulté le )
Liens externes
modifier- (ja) Site officiel de la série de ONE
- (ja) Site officiel du manga dessiné par Murata
- Site officiel de l'édition française
- (ja) Site officiel de l'anime
- (en) One Punch Man (manga) sur Anime News Network
