Patrick Raynal (écrivain)

Patrick Raynal, né le 1^er juillet 1946 à Paris, est écrivain, éditeur, scénariste, traducteur et journaliste français.

Patrick Raynal

Patrick Raynal à l'île de Groix en 2012.

Données clés

Alias	J.-B. Nacray
Naissance	1er juillet 1946 Paris
Activité principale	romancier, journaliste, scénariste, éditeur, traducteur
Distinctions	Prix Mystère de la critique 1989

Auteur

Langue d’écriture	français
Genres	roman noir

Œuvres principales

• Fenêtre sur femmes
• Né de fils inconnu
• Retour au noir
• Au service secret de Sa Sainteté
• Lettre à la grand-mère

Biographie

Patrick Raynal passe une partie de son enfance dans le sud-ouest de la France. Après avoir fréquenté de nombreux collèges, à 14 ans, il rejoint son père à Saint-Paul-de-Vence. En 1969, il obtient une maîtrise de lettres modernes à la faculté de Nice, ville qu'il mettra en scène dans ses premiers romans. Il milite activement dans les mouvements d'extrême gauche (Gauche prolétarienne).

Il devient critique spécialisé en littérature policière pour Nice-Matin de 1982 à 1988. En 1982, il publie Un tueur dans les arbres, son premier roman. En 1989, il propose à Télérama un reportage aux États-Unis sur quatre écrivains de son panthéon américain (James Crumley, Jim Harrison, Tony Hillerman et Richard Ford). Il découvre au cours de ce voyage la ville de Missoula (Montana) et ses nombreux écrivains.

Considéré comme un spécialiste de la littérature américaine, il collabore, de 1990 à 1995, au journal Le Monde (Le Monde des Livres). La même année, il obtient le prix Mystère de la critique pour son roman Fenêtre sur femmes.

En 1991, Antoine Gallimard lui confie la direction de la Série noire qu'il dirigera jusqu'en 2004. En 1992, il crée la collection La Noire dont la première couverture reproduit le négatif de la Collection Blanche de Gallimard. En 1995, dans le numéro de février de la revue Esprit (p. 77-96) il affirme :

« le roman noir est l’avenir du roman. »

Il est vice-président du festival Étonnants voyageurs jusqu'à sa démission, le 4 décembre 2008.

En novembre 2004, il rejoint les éditions Fayard (collection « Fayard Noir' »). Cette collaboration cesse en novembre 2009 (après le départ de Claude Durand), cependant il continuera, après cette date, à assurer la direction littéraire de tous les ouvrages achetés sur ses conseils.

Également scénariste, il a participé, en 1998, à l'écriture du film Le Poulpe avec Jean-Bernard Pouy et Guillaume Nicloux.

Son ouvrage, Lettre à ma grand-mère (Flammarion), n'est pas un roman mais un récit autobiographique après la lecture du manuscrit de Marie Pfister, sa grand-mère, déportée à Ravensbrück pour faits de Résistance.

Il collabore à la revue XXI (reportage en automne 2008, « Aux sources du polar nordique », XXI, n^o 3, et en 2009, « Henning Mankell au Mozambique », XXI hors-série).

Auteur de nombreuses préfaces il a notamment signé celles des deux volumes de Georges Simenon, romans américains parus aux éditions Omnibus, 2009.

De 2010 à 2014 il enseigne le « creative writing » à l'Institut des sciences politiques.

En 2011, il dirige la collection « Vendredi 13 » aux éditions La Branche.

Conférencier en milieux culturels, scolaires et universitaires, il est également conseiller littéraire du Salon du livre de Colmar (de 2009 à 2019) où il invite une vingtaine d'écrivains sur l'espace « La Tasse de T de Patrick Raynal » animé par Michel Abescat et Christine Ferniot.

En 2015 et 2016, il écrit avec Jean-Luc Fromental le scénario de Domenica, projet de long-métrage d'animation produit par Miyu Productions.

En 2015, il participe à la rédaction de l'ouvrage C'est l'histoire de la Série Noire 1945-2015 pour les 70 ans de la Série noire.

Il donne régulièrement des cours de creative writing à l'Atelier d'Écriture Les Mots (Paris, rue Dante)

Vie privée

Patrick Raynal est marié depuis 1970 avec Arlette Lauterbach (traductrice d'italien et coauteur du Livre de Cuisine de la Série Noire et du Livre des Alcools de la Série Noire chez Gallimard).

Il est le père du producteur Emmanuel-Alain Raynal, fondateur de Miyu Productions, société de production spécialisée en animation.

Œuvre

Romans

• 1982 : Un tueur dans les arbres (Albin Michel coll. « Sanguine » n^o 8)
• 1982 : La Clef de Seize (Albin Michel coll. « Sanguine » n^o 16 In Very Nice - Baleine 1996 - Gallimard 2000 : coll. « Folio policier » n^o 152)
• 1985 : La Vie duraille, avec Jean Bernard Pouy et Daniel Pennac, sous le pseudonyme J.B. Nacray (Fleuve noir)
• 1988 : Fenêtre sur femmes (Albin Michel - LGF 1991 : Le Livre de poche n^o 7306 - Gallimard 2002 : coll. « Folio policier » n^o 267)
• 1990 : Arrêt d'urgence (Albin Michel - LGF 1992 : Le Livre de poche n^o 7596 - Gallimard 2003 : Folio policier n^o 295) - Adapté par Denys Granier-Deferre (1994) avec Marie Trintignant et Hyppolite Girardot
• 1990 : Nice-Est (Calmann-Lévy 1988 - Presses Pocket : n^o 3492 - Baleine 1997)
• 1993 : Blues Mississippi mud - photographie Patrick Bard (La Martinière)
• 1995 : Arrêtez le carrelage - coll. « Le Poulpe » (Baleine 2009 - Flammarion 1998 : Librio noir n^o 207)
• 1995 : Né de fils inconnu (Albin Michel - LGF 1997: Le Livre de poche n^o 17020)
• 1997 : Nice, 42^e rue (Fleuve noir 1985 - Baleine - Gallimard 1999 : coll. « Folio policier » n^o 128) Préface Jean-Bernard Pouy
• 1997 : Blue movie - Roman interactif - avec Françoise Rey (Blanche - Blanche 2001 coll. « Bibliothèque blanche » n^o 13)
• 1998 : En cherchant Sam (Flammarion - Le Seuil 1999 coll. « Points » n^o 682)
• 1998 : La Plaine - poème - illustrations Frédéric Raynal (Le Ricochet)
• 1999 : Le Marionnettiste (Le Masque - Gallimard 2001 coll. « Folio policier » n^o 202)
• 1999 : Le Ténor hongrois - Recueil de nouvelles (Flammarion - J'ai lu 2004 : J'ai lu n^o 7373)
• 2000 : Le Poulpe - le film - avec Jean-Bernard Pouy et Guillaume Nicloux (Baleine)
• 2000 : Chasse à l'homme avec Jean Bernard Pouy - Postface Jean-Luc Fromental (Mille et une Nuits coll. « Petite collection » n^o 278)
• 2001 : La Poignée dans le coin (Baleine coll. « Série grise » n^o 8)
• 2001 : Le Livre des alcools de la Série noire avec Arlette Lauterbach - Préface J-Marie Laclavetine - Ill: Joëlle Jolivet (Gallimard)
• 2001 : Corbucci - Recueil de nouvelles (Albin Michel)
• 2004 : La Farce du destin avec Jean Bernard Pouy (Les Contrebandiers)
• 2005 : The Farce of the destin avec Jean Bernard Pouy (Les Contrebandiers)
• 2006 : Le Débarcadère des anges (La Branche coll. « Suite noire » n^o 3) - Adapté par Brigitte Roüan (2009)
• 2006 : Retour au noir (Flammarion - Le Seuil 2009 coll. « Points » n^o 2093)
• 2008 : Lettre à ma grand-mère (Flammarion)
• 2009 : Ex (Denoël)
• 2012 : Au service secret de Sa Sainteté (L'Écailler) - Prix Arsène Lupin de littérature policière 2013
• 2016 : Une ville en mai (L'Archipel)
• 2017 : Cérium avec Gérard Filoche (Le Cherche Midi)
• 2018 : Lord Gwynplaine, avec Jean-Bernard Pouy (Albin Michel)
• 2021 : L'Âge de la guerre (Albin Michel), dans lequel Raynal emprunte l'héroïne Ghjulia « Diou » Boccanera des romans de Michèle Pedinielli.
• 2023 : Domenica avec Emmanuel-Alain Raynal, Albin Michel

Romans pour la jeunesse

• 2003 : Kidu (Syros jeunesse coll. « Rat noir » n^o 8)
• 2003 : Le Médaillon, suivi de La Piste de l'ombre (Gallimard coll. « Folio junior » n^o 1255)

Préfaces

• 1999 : Préface Le livre de cuisine de la Série Noire, Gallimard, auteurs : Arlette Lauterbach et Alain Raybaud ; ill. Jochen Gerner
• 2009 : Préface de Simenon en Amérique (volume 1 et volume 2) - Collection Omnibus des Presses de la Cité

Bandes dessinées

• 1987 : Nostalgia in Time square, avec Jacques Ferrandez (Futuropolis)
• 2001 : Arrêtez le carrelage, avec Joe G. Pinelli (Le Poulpe, 6 Pieds sous terre coll. « Céphalopode » n^o 5)
• 2004 : Sexual killer, avec Didier Eberoni (Albin Michel)

Scénarios

• Renaissance film d'animation de Christian Volckman (2006) (Adaptation)
• Le Poulpe de Guillaume Nicloux (1998) (Scénariste)
• Zone franche de Paul Vecchialli (1996) (Scénariste)
• Arrêt d'urgence de Denys Granier-Deferre (1994) (TV) (Scénariste)
• Fenêtre sur femmes de Don Kent (1992) (TV) (Scénariste)

Traductions (de l'anglais)

• 1997 : Avec Jeanne Guyon : Le Faucheux de James Sallis (The Long-legged Fly), Éditions Gallimard, coll. « La Noire »
• 2003 : Avec Isabelle Maillet : L'Œil du criquet de James Sallis (Eye of the Cricket) Éditions Gallimard, coll. « La Noire »
• 2009 : L.A. Noir de Tom Epperson (The King One), Éditions Le Cherche Midi
• 2009 : Poussière tu seras de Sam Millar (The Darkness of the Bones), Éditions Fayard, coll. « Fayard Noir »
• 2010 : Redemption Factory de Sam Millar (The Redemption Factory), Éditions Fayard, coll. « Fayard Noir »
• 2013 : On the Brinks de Sam Millar, éditions Le Seuil
• 2013 : Nu dans le jardin d'Eden de Harry Crews (Naked in Garden Hills, 1969), Éditions Sonatine
• 2014 : Les Chiens de Belfast de Sam Millar (Bloodstorm, 2008), Éditions Le Seuil
• 2015 : Les Portes de l'enfer de Harry Crews (This Thing Don't Lead To Heaven, 1970), Éditions Sonatine
• 2015 : Le Cannibale de Crumlin Road de Sam Millar (The Dark Place) Éditions Le Seuil, collection Seuil Policiers
• 2016 : Un sale hiver de Sam Millar (The Dead of Winter) Éditions Le Seuil, collection Seuil Policiers.
• 2016 : Zig Zag  de Ross Thomas (Chinaman's chance) Éditions Sonatine
• 2017 : Au scalpel de Sam Millar (Past Darnes) Éditions Le Seuil, collection Cadre Noir
• 2017 : La Conspiration K de Richard Condon (The Plot Against America)  Éditions Sonatine
• 2019 : Le Karaté est un état d'esprit de Harry Crews (Karate is a Thing of the Spirit, 1971), Éditions Sonatine

Bibliographie détaillée

Romans

Un tueur dans les arbres

• Paris : Albin Michel, 1982, 186 p. (Sanguine ; 8). (ISBN 2-226-01524-8)
• Clo Éditions, 1996. (ISBN 2-90964510-X)

La Clef de seize.

• In Very Nice. Paris : Albin Michel, 1982, 250 p. (Sanguine ; 16). (ISBN 2-226-01656-2)
• Charenton-le-Pont : Canaille, 1994, 173 p. (Canaille-Revolver). (ISBN 2-909659-07-0)
• Paris : Éd. Baleine, 1996, 177 p. (Canaille-revolver). (ISBN 2-84219-023-8)
• Paris : Gallimard, 2000, 223 p. (Folio policier ; 152). (ISBN 2-07-040958-9)

Nice, 42^e rue

• Paris : Fleuve noir, 1985, 270 p. (ISBN 2-265-03054-6) (texte présenté par Patrick Mosconi)
• Préf. de Jean-Bernard Pouy. Paris : Éd. Baleine, 1997, 242 p. (Canaille-revolver). (ISBN 2-84219-066-1)
• Préf. de Jean-Bernard Pouy. Paris : Gallimard, 1999, 272 p. (Folio policier ; 128). (ISBN 2-07-040957-0)

Fenêtre sur femmes

• Paris : A. Michel, 1988, 221 p. (Spécial police). (ISBN 2-226-03007-7)
• Paris : Librairie générale française, 1991, 219 p. (Le livre de poche ; 7306). (ISBN 2-253-05771-1)
• Paris : Éd. de la Seine, 1994, 221 p. (Succès du livre). (ISBN 2-7382-0712-X)
• Paris : Gallimard, 2002, 248 p. (Folio policier ; 267). (ISBN 2-07-042106-6)

Nice-Est

• Paris : Calmann-Lévy, 1988, 135 p. (ISBN 2-7021-1712-0)
• Paris : Presses pocket, 1990, 152 p. (Presses pocket ; 3492). (ISBN 2-266-03491-X)
• Paris : Éd. Baleine, 1997, 127 p. (Instantanés de polar). (ISBN 2-84219-099-8)

Arrêt d'urgence

• Paris : Albin Michel, 1990, 213 p. (Spécial policier). (ISBN 2-226-04906-1)
• Paris : Librairie générale française, 1992, 218 p. (Le livre de poche ; 7596). (ISBN 2-253-06219-7)
• Paris : Gallimard, 2003, 256 p. (Folio policier ; 295). (ISBN 2-07-042107-4)

Né de fils inconnu

• Paris : Albin Michel, 1995, 235 p. (ISBN 2-226-07720-0)
• Paris : le Club [le Grand livre du mois], 1995, 235 p.
• Paris : Librairie générale française, 1997, 189 p. (Le livre de poche ; 17020). (ISBN 2-253-17020-8)

Arrêtez le carrelage

• Paris : Éd. Baleine, 1995, 148 p. (Le Poulpe). (ISBN 2-84219-003-3)
• Paris : EJL, 1998, 92 p. (Le Poulpe.) (Librio noir ; 207). (ISBN 2-277-30207-4)

En cherchant Sam

• Paris : Flammarion, 1998, 275 p. (Gulliver). (ISBN 2-08-067512-5)
• Paris : Seuil, 1999, 275 p. (Points ; 682). (ISBN 2-02-037619-9)

Le Marionnettiste

• Paris : Éd. du Masque, 1999, 242 p. (Noires racines). (ISBN 2-7024-7910-3)
• Paris : Gallimard, 2001, 210 p. (Folio policier ; 202). (ISBN 2-07-041727-1)

La Poignée dans le coin

• Paris : Éd. Baleine, 2001, 119 p. (Série grise ; 8). (ISBN 2-84219-323-7)

Ex

• Paris : Denoël, 2002, 270 p. (ISBN 2-207-25240-X)

Retour au noir

• Paris : Flammarion, 2006, 335 p. (ISBN 2-08-067893-0)

Le Débarcadère des anges

• Paris : Éd. la Branche, 2006, 93 p. (Suite noire ; 3). (ISBN 2-35306-002-1). - (ISBN 978-2-35306-002-3)

Lettre à ma grand-mère : récit

• Paris : Flammarion, 2008, 226 p. (ISBN 978-2-08-120083-8)

L’Âge de la guerre

• Paris : Albin Michel, 01/2021, 250 p. (ISBN 978-2-226-45769-1)

Romans en collaboration

La Vie duraille (avec Jean-Bernard Pouy et Daniel Pennac, sous le pseudonyme J.B. Nacray)

• Paris : Fleuve noir, 1985, 219 p. (Spécial-police, ISSN 0768-0198 ; 1968). (ISBN 2-265-03089-9)
• Paris : Fleuve noir, 1997, 223 p. (Fleuve noir). (ISBN 2-265-06195-6)

Blue movie : roman interactif (avec Françoise Rey ; sur une idée originale de Baudoin Philippe)

• Paris : Éd. Blanche, 1997, 213 p. (Collection dirigée par Franck Spengler). (ISBN 2-911621-12-3)
• Paris : Éd. Blanche, 2001, 213 p. (Bibliothèque blanche ; 13). (ISBN 2-84628-004-5)

Le Poulpe : le film (avec Jean-Bernard Pouy et Guillaume Nicloux)

• Paris : Éd. Baleine, 1998, 129 p. (Le Poulpe). (ISBN 2-84219-184-6)

La Farce du destin : comédie (avec Jean-Bernard Pouy)

• Paris : les Contrebandiers, 2004, 173 p. (ISBN 2-915438-04-8)

The Farce of the destin : comédie (avec Jean-Bernard Pouy)

• Paris : les Contrebandiers, 2004, 231 p. (ISBN 2-915438-08-0)

Cérium : thriller (avec Gérard Filoche)

• Paris : Le Cherche-Midi, 2017

Lord Gwynplaine (avec Jean-Bernard Pouy)

• Paris : 1) Albin Michel, 2018.

Romans pour la jeunesse

Kidu

• Paris : Syros jeunesse, 2003, 151 p. (Rat noir ; 8). (ISBN 2-7485-0114-4)
• Éd. en gros caractères. Villegly : Encre bleue éd., 2007, 175 p. (Collection Largevision). (ISBN 978-2-84379-379-0)

Le Médaillon ; suivi de La Piste de l'ombre

• Paris : Gallimard jeunesse, 2003, 76 p. (Folio junior ; 1255). (ISBN 2-07-055261-6)

Recueils de nouvelles

Le Ténor hongrois

• Paris : Flammarion, 1999, 230 p. (Gulliver). (ISBN 2-08-067710-1)
• Paris : J'ai lu, 2004, 220 p. (J'ai lu ; 7373). (ISBN 2-290-32305-5)

Corbucci

• Paris : Albin Michel, 2001, 188 p. (ISBN 2-226-12664-3).
• Paris : Corps 16, 2002, 203 p. (Police). (ISBN 2-84057-474-8) (Rééd. en gros caractères)

Nouvelles tirées à part, novellas et courts romans

Angie

• ill. de Beniamino Orteski. Paris : Ed. Mille et une nuits, 1994, 39 p. (Dix petits noirs ; 8). (ISBN 2-910233-62-6)

Un ornithorynque dans le tiroir

• Jumelé avec Ouvrage d'homme / Jean-François Bianco. Le Poiré-sur-Vie : Éd. de la Loupiote, 1996, 109 p. (Zèbres ; 2). (ISBN 2-911222-01-6)
• Lyon : Chardon bleu, 1997, 103 p. (Collection Bienlire). (ISBN 2-86833-245-5)

Chasse à l'homme (avec Jean Bernard Pouy)

• Postf. de Jean-Luc Fromental. Paris : Éd. Mille et une nuits, 2000, 60 p. (La petite collection ; 278). (ISBN 2-84205-470-9)

Nostalgia in Time square ; Afternoon in Paris / Ferrandez, Raynal

• Paris : Futuropolis, 1987, 35 p. (ISBN 2-7376-5659-1)

Scénario

• Renaissance film d'animation de Christian Volckman (2006) (Adaptation)
• Le Poulpe de Guillaume Nicloux (1998) (Scénariste)
• Zone franche de Paul Vechialli (1996) (Scénariste)
• Arrêt d'urgence de Denys Granier-Deferre (1994) (TV) (Scénariste)
• Fenêtre sur femmes de Don Kent (1992) (TV) (Scénariste)

Autres publications

• Pages noires, Gallimard, Paris, 1995 (ISBN 2-07059074-7)
• Melancolia. Illkirch : le Verger éd., 1999, 63 p. (Écrivains en résidence). (ISBN 2-908367-94-7)
• Le Livre des alcools de la Série noire / Arlette Lauterbach et Patrick Raynal ; préf. Jean-Marie Laclavetine ; illustrations Joëlle Jolivet. Paris : Gallimard, 2001, 279 p. (Série noire). (ISBN 2-07-076342-0)
• La plaine / [illustrations de] Frédéric Raynal. Nice : les Éd. du Ricochet, 1998, [45] p. (ISBN 2-911013-12-3)
• Blues Mississippi mud / photographie de Patrick Bard ; texte de Patrick Raynal. Paris : Ed. de la Martinière, 1993, 95 p. (ISBN 2-7324-2027-1)
• Préface du Livre de cuisine de la Série Noire, Gallimard, coll. Série noire, 1999. auteurs : Arlette Lauterbach et Alain Raybaud ; ill: Jochen Gerner

Bandes dessinées

• Arrêtez le carrelage adaptation en B.D. par Joe G. Pinelli du roman de Patrick Raynal. Montpellier : 6 pieds sous terre, 2001, [77] p. (Le Poulpe) (Collection Céphalopode ; 5). (ISBN 2-910431-18-5)
• Sexual killer / Patrick Raynal, Didier Eberoni. Paris : A. Michel, 2004, [48] p. (BD haute tension). (ISBN 2-226-15255-5)

Traductions

• Nu dans le jardin d'Eden de Harry Crews (Naked in Garden Hills, 1969) Ed Sonatine, 2013
• Redemption Factory (The Redemption Factory) de Sam Millar ; Fayard Noir, 2010
• L.A. Noir (The Kind One) de Tom Epperson : Le Cherche Midi, 2009
• Poussière tu seras (The Darkness of Bones) de Sam Millar ; Fayard Noir, 2009
• Le Faucheux de James Sallis ; trad. de l'américain par Jeanne Guyon et Patrick Raynal. Paris : Gallimard, 1997, 208 p. (La Noire). Trad. de : The long-legged fly. (ISBN 2-07-073947-3)
• L'Œil du criquet / James Sallis ; trad. de l'américain par Isabelle Maillet et Patrick Raynal. Paris : Gallimard, 2003, 307 p. (La Noire). Trad. de : Eye of the cricket. (ISBN 2-07-049845-X)

 

Prix

• Prix Mystère de la critique 1989 pour Fenêtre sur femmes

Voir aussi

Bibliographie critique

Articles

• Claude Mesplède, « Raynal, Patrick », In Claude Mesplède (dir.), Dictionnaire des littératures policières, vol. 2 : J - Z, Nantes, Joseph K, coll. « Temps noir », 2007, 1086 p. (ISBN 978-2-910-68645-1, OCLC 315873361), p. 627-628.
• Claude Mesplède, « Série noire », In Claude Mesplède (dir.), Dictionnaire des littératures policières, vol. 2 : J - Z, Nantes, Joseph K, coll. « Temps noir », 2007, 1086 p. (ISBN 978-2-910-68645-1, OCLC 315873361), p. 754-755.
• Jean-Marie David, « Entretien avec Patrick Raynal », Temps noir, avril 2014, n° 17. (ISBN 978-2-910686-67-3)

Liens externes

• Ressources relatives à l'audiovisuel :
  • Africultures
  • IMDb
• Ressource relative à plusieurs domaines :
  • Radio France
• Notice dans un dictionnaire ou une encyclopédie généraliste :

  • Deutsche Biographie
• Notices d'autorité :

  • VIAF
  • ISNI
  • BnF (données)
  • IdRef
  • LCCN
  • GND
  • Belgique
  • Pays-Bas
  • Israël
  • NUKAT
  • Tchéquie
  • Grèce
  • WorldCat
• Le Débarcadère des Anges a été adapté par Brigitte Roüan dans le cadre de la collection Suite Noire