Projet:WikiMOOC/2016/Contenu/5.1

Titre correct : « Séquence 5.1 ».

En raison de limitations techniques, la typographie souhaitable du titre n’a pu être restituée correctement.

WikiMOOC d		Plan détaillé d		Contenu d

Pour modifier les onglets cliquer ICI

teaser d	intro d	1 d		2 d		3 d		4 d		5 d		GTéval d	Intégration FUN d	Bêta-test d
	bonus d	1.1 d	1.2 d	2.1 d	2.2 d	3.1 d	3.2 d	4.1 d	4.2 d	5.1 d	5.2 d	GTvidéo d	GTcom d	Bêta-test d

Glossaire (d) Syllabus (d) FAQ (d) Rdp Changements apparus Annonces

Pour modifier la navigation cliquer ICI

plan détaillé (8sept)

Les autres projets

	À l'issue de la séquence 5.1, l'apprenant saura :
Présentation générale des autres projets Wikimedia	a- quels types d'informations et de contenus sont plus adaptés aux projets frères qu'à Wikipédia
Focus sur Wikimedia Commons : insérer dans un article un fichier existant sur Commons, savoir quels fichiers sont éligibles sur Commons, y importer un fichier et choisir la licence	b- chercher sur Commons une image et l'insérer sur Wikipédia c- importer un fichier dans Wikimedia Commons et choisir une licence d- catégoriser une image dans Wikimedia Commons e- identifier une image non compatible avec Commons

Plan de la séquence 5.1 « Les autres projets »

Intro

Wikipédia est l'un des nombreux projets de Wikimedia. Nous allons présenter certains de ces autres projets, avec un zoom sur la médiathèque Commons.

A – Les projets frères

Vidéo de 5 minutes – face caméra avec diapos

Présentation générale des autres projets Wikimedia: leur spécificité, quand s'orienter vers un projet frère plutôt que Wikipédia (types d'informations et de contenus)

Wikinews : actu pure (on y écrit des articles), qui n'a pas sa place sur WP. Possibilité de faire du TI : interviews de personnalités.
Wiktionnaire : définitions, qui n'ont pas leur place sur WP (pas toujours clair ; cf. cas wikt:uberisation).
Wikisource : ouvrages dans le domaine public que l'on numérise, à ne pas confondre avec Wikibooks.
Wikibooks : ouvrages que l'on crée de toutes pièces, jamais publiés ailleurs auparavant. TI tout à fait autorisé.
Wikidata : permet entre autres (mais on évoque surtout ça) de faire le lien entre les différentes versions linguistiques d'un même sujet (« interwikis »)
Wikimedia Commons : stockage des photos (notamment) de Wikipédia, on en parle plus en détail dans une seconde vidéo.

Sur le plan pratique :

Si vous voulez contribuer à l'un des projets : pour se connecter, même nom d’utilisateur, même mot de passe.
comment accéder et avoir la liste de ses autres projets frères? compte global. (détaillé: lors de votre inscription, vous ne vous êtes pas seulement inscrit sur wikipedia, mais sur wikimedia, c'est à dire wikipedia et tous ses projets frères. Votre compte est déjà activé sur tous les projets, il ne vous reste plus qu'à vous y rendre et contribuer si vous le souhaitez. Pour accéder à la liste des projet frères, allez dans la liste de vos contributions. Tout en bas de la page, ciquez sur "compte global". Vous arrivez sur une page avec les liens de tous les projet wikimedia, et le nombre de vos éditions sur chaque projet)

B – Commons

Les images sont quasiment toutes hébergées sur Wikimedia Commons.

Chercher sur Commons une image et l'insérer sur Wikipédia — Vidéo de ? minutes – screencast
- Recherche simple,
- « Fouiller » une arborescence de catégories,
- Comment insérer l'image et sa légende sur WP (avec l'EV) et la positionner (centre, milieu, droite);
Importer une image sur Commons — Vidéo de ? minutes – screencast
- prérequis :
  a) en être l'auteur OU qu'elle soit sous licence libre compatible (et si image dans le domaine public, préciser sa date de création et son auteur),
  
  b) que l'image ait un intérêt encyclopédique/pédagogique (pas de photos de vos vacances),
  
  Notes : uploader la photo d'une personne peut nécessiter son autorisation ; les images contenant des marques ou des œuvres qui ne sont pas sous licence libre ou dans le domaine public ne peuvent pas être uploadées.
- choix de la licence de l'image,
- titrer, légender, catégoriser l'image

Cours

A

Cours textuel

La galaxie wikimédienne est constituée, nous l'avons vu dans une précédente séquence, d'un certain nombre de projets frères, en plus de Wikipédia.

Fig. 1 File:Wikimedia logo family complete-2013.svg

Dans cette unité, nous allons vous en présenter quelques-uns. Tous ces projets sont comme Wikipédia, ils sont basés sur le principe du wiki, ils sont collaboratifs, sous licence libre et ouverts à tous. L'objectif, en vous donnant un aperçu des projets Wikimedia, est aussi que vous réalisiez que parfois, Wikipédia n'est pas le bon support pour vos contributions, et qu'un autre projet est sans doute plus adapté. Abordons à présent les spécificités de ces projets.

Fig. 2 File:Wikinews logo Large.png

Wikinews est une agence de presse collaborative dédiée à l'actualité. Si vous êtes face à un projet d'article relatif à un évènement très récent et dont la pérennité de la notoriété n'est pas évidente, il est sans doute préférable d'écrire un article sur Wikinews plutôt que sur Wikipédia.

Fig. 3 File:WiktprintableFra.svg / « > 2 800 000 mots »

Le Wiktionnaire est quant à lui un dictionnaire dans lequel tous les mots dans toutes les langues ont leur place. Il contient actuellement plus de 2 800 000 mots dans près de 4 000 langues. Si votre projet d'article semble se limiter à une simple définition sans mise en perspective supplémentaire, créez plutôt une entrée sur le Wiktionnaire.

Fig. 4 File:Wikibooks-logo-en-noslogan.svg

Wikibooks est une bibliothèque de livres pédagogiques. On y trouve par exemple des recettes de cuisine ou des livres pour découvrir certaines notions informatiques. Si votre article est un travail inédit, c'est-à-dire principalement résultant de vos pensées ou de votre expérience et pas uniquement une synthèse de sources secondaires, peut-être que WikiBooks sera adéquat.

Fig. 5 File:Wikisource-logo-caption-fr.svg

Wikisource accueille quant à lui un ensemble de textes tombés dans le domaine public, c'est-à-dire écrits par des auteurs morts depuis au moins 70 ans d'une part ou par des auteurs ayant choisis délibérément la licence libre. Le site contient donc un certain nombre d'ouvrages anciens, qui ont été numérisés par des contributeurs bénévoles. Plus de 180 000 textes y sont consultables.

Il y a également deux projets incontournables, auquel vous aurez nécessairement recours, quel que soit le projet sur lequel vous contribuerez : Wikidata et Wikimedia Commons.

Fig. 6 File:Wikidata-logo-en.svg

Wikidata est une gigantesque base de données mondiale. Elle permet notamment de lier les pages des projets ensemble, à l'image d'une toile d'araignée. Ainsi les projets ne sont pas isolés, mais connectés entre eux. Sans Wikidata, vous ne pourriez pas naviguer entre les langues dans les articles de Wikipédia, par exemple. Par ailleurs, renseigner sur Wikidata certaines informations factuelles sur un sujet, par exemple sur une espèce végétale ou sur une personnalité politique, permet de ne plus avoir à renseigner ces informations manuellement sur l'article Wikipédia en anglais, celui en français, celui en allemand, celui en chinois, etc. Depuis un article de Wikipédia, il est possible d'accéder à l'élément Wikidata qui lui est rattaché, en cliquant sur « Élément Wikidata » dans le volet de gauche.

Fig. 7 File:5.1-A fig. 7.PNG

Fig. 8 File:5.1-A fig. 8.PNG

Fig. 9 File:Commons-logo-en.svg / « > 25 millions de fichiers multimédia »

Wikimedia Commons, plus couramment appelée Commons, constitue la médiathèque de tous les projets : elle inclut plus de vingt-cinq millions d'images, de vidéos et de sons tous sous licence libre et donc librement réutilisables sous réserve de respecter les modalités de la licence. Les médias utilisées dans Wikipédia sont presque tous issus de ce projet. Commons fait spécifiquement l'objet de la prochaine vidéo ; il est en effet indispensable de connaître ce projet pour illustrer les articles de Wikipédia.

Sachez que si vous voulez contribuer à l'un des projets vus dans cette vidéo, vous n'avez pas besoin de vous créer un nouveau compte à chaque fois : le compte que vous avez créé sur Wikipédia vous permet d'accéder à tous les projets frères Wikimedia, dans toutes les langues, avec le même pseudonyme. Depuis la liste de vos contributions, en cliquant tout en bas sur « Compte global », vous pouvez accéder à la page qui liste tous les projets auxquels vous contribuez, et le nombre de modifications que vous avez effectuées sur chacun d'entre eux. Pour vous rendre sur un projet, il vous suffit de cliquer sur un lien bleu de la première colonne. Sur le projet en question, il sera probablement nécessaire que vous régliez la langue d'interface pour que celle-ci s'affiche en français.

Fig. 10 File:5.1-A fig. 10.PNG

Fig. 11 File:5.1-A fig. 11.PNG

Script vidéo

[Fait – à relire]

La galaxie wikimédienne est constituée, nous l'avons vu dans une précédente vidéo, d'un certain nombre de projets frères, en plus de Wikipédia. Dans cette vidéo, nous allons vous en présenter quelques-uns. Tous ces projets sont comme Wikipédia, ils sont basés sur le principe du wiki, ils sont collaboratifs, sous licence libre et ouverts à tous. Nous allons ici vous présenter rapidement chacun de ces projets. L'objectif est aussi que vous réalisiez que parfois, Wikipédia n'est pas le bon support pour vos contributions, et qu'un autre projet Wikimedia est sans doute plus adapté. Abordons à présent les spécificités de ces projets.

Slide plein écran (face caméra présentateur reste en vignette). Quand « Tous ces projets », on affiche commons:File:Wikimedia logo family complete-2013.svg, qu'on laisse jusqu'à la fin du paragraphe. Après, retour face caméra plein écran.

Wikinews est une agence de presse collaborative dédiée à l'actualité. Si vous êtes face à un projet d'article relatif à un évènement très récent et dont la pérennité de la notoriété n'est pas évidente, il est sans doute préférable d'écrire un article sur Wikinews plutôt que sur Wikipédia.

Si c'est possible, afficher en incrustation, par-dessus le fond, le logo de Wikinews, à gauche du présentateur.

Le Wiktionnaire est quant à lui un dictionnaire dans lequel tous les mots dans toutes les langues ont leur place. Il contient actuellement plus de 2 800 000 mots dans près de 4 000 langues. Si votre projet d'article semble se limiter à une simple définition sans mise en perspective supplémentaire, créez plutôt une entrée sur le Wiktionnaire.

Si c'est possible, afficher en incrustation, par-dessus le fond, le logo du Wiktionnaire, à gauche du présentateur. Puis, en-dessous (toujours en incrustation), la mention « > 2 800 000 mots ».

Wikibooks est une bibliothèque de livres pédagogiques. On y trouve par exemple des recettes de cuisine ou des livres pour découvrir certaines notions informatiques. Si votre article est un travail inédit, c'est-à-dire principalement résultant de vos pensées ou de votre expérience et pas uniquement une synthèse de sources secondaires, peut-être que WikiBooks sera adéquat.

Si c'est possible, afficher en incrustation, par-dessus le fond, le logo du Wikibooks, à gauche du présentateur.

Wikisource accueille quant à lui un ensemble de textes tombés dans le domaine public, c'est-à-dire écrits par des auteurs morts depuis au moins 70 ans d'une part ou par des auteurs ayant choisis délibérément la licence libre. Le site contient donc un certain nombre d'ouvrages anciens, qui ont été numérisés par des contributeurs bénévoles. Plus de 180 000 textes y sont consultables.

Si c'est possible, afficher en incrustation, par-dessus le fond, le logo de Wikisource (alternative simplifiée), à gauche du présentateur. Puis, en-dessous (toujours en incrustation), la mention « > 180 000 textes ».

Il y a également deux projets incontournables, quel que soit le projet sur lequel vous contribuerez : Wikidata et Wikimedia Commons.

Wikidata est une gigantesque base de données mondiale. Elle permet notamment de lier les pages des projets ensemble, à l'image d'une toile d'araignée. Ainsi les projets ne sont pas isolés, mais connectés entre eux. Sans Wikidata, vous ne pourriez pas naviguer entre les langues dans les articles de Wikipédia, par exemple. Par ailleurs, renseigner sur Wikidata certaines informations factuelles sur un sujet, par exemple sur une espèce végétale ou sur une personnalité politique, permet de ne plus avoir à renseigner ces informations manuellement sur l'article Wikipédia en anglais, celui en français, celui en allemand, celui en chinois, etc. Depuis un article de Wikipédia, il est possible d'accéder à l'élément Wikidata qui lui est rattaché, en cliquant sur « Élément Wikidata » dans le volet de gauche.

Afficher en slide plein écran, le logo de Wikidata, centré.

Puis, quand « renseigner sur Wikidata », capture d'écran d'un élément wikidata annotée (exemple).

Enfin, quand « Depuis un article », capture d'écran de la page Malus coronaria vierge, puis plus tard dans la phrase, remplacement par la même capture, mais cette fois avec le lien « Élément Wikidata » entouré.

Wikimedia Commons, plus couramment appelée Commons, constitue la médiathèque de tous les projets : elle inclut plus de vingt-cinq millions d'images, de vidéos et de sons tous sous licence libre et donc librement réutilisables sous réserve de respecter les modalités de la licence. Les médias utilisées dans Wikipédia sont presque tous issus de ce projet. Commons fait spécifiquement l'objet de la prochaine vidéo ; il est en effet indispensable de connaître ce projet pour illustrer les articles de Wikipédia.

Si c'est possible, afficher en incrustation, par-dessus le fond, le logo de Commons, à gauche du présentateur. Puis, en-dessous (toujours en incrustation), la mention « > 25 millions de fichiers multimédia » et un peu plus petit, en-dessous, à la ligne : « (photographies, graphiques, vidéos, sons, etc.).

Sachez que si vous voulez contribuer à l'un des projets vus dans cette vidéo, vous n'avez pas besoin de vous créer un nouveau compte à chaque fois : le compte que vous avez créé sur Wikipédia vous permet d'accéder à tous les projets frères Wikimedia, dans toutes les langues, avec le même pseudonyme. Depuis la liste de vos contributions, en cliquant tout en bas sur « Compte global », vous pouvez accéder à la page qui liste tous les projets auxquels vous contribuez, et le nombre de modifications que vous avez effectuées sur chacun d'entre eux. Pour vous rendre sur un projet, il vous suffit de cliquer sur un lien bleu de la première colonne. Sur le projet en question, il sera probablement nécessaire que vous régliez la langue d'interface pour que celle-ci s'affiche en français.

Début du paragraphe en face caméra.

Quand « Depuis la liste », afficher slide capture d'écran (File:5.1-A fig. 10.PNG) sur fond blanc (vu le format de l'image) avec entouré le lien « Compte global » en bas de la liste de contributions de Compte WikiMOOC.

Quand « Cette page », afficher slide capture d'écran (File:5.1-A fig. 11.PNG) de la page des contributions globales.

Quand « Sur le projet en question », revenir au face caméra.

B

Cours textuel

Nous allons vous montrer dans cette unité comment trouver des images sur Wikimedia Commons mais aussi comment les insérer dans Wikipédia. Maîtriser l'insertion des images est un élément très important pour pouvoir améliorer la mise en page des articles et rendre agréable la lecture.

La majorité des images que vous trouverez sur Wikipédia sont hébergées sur Wikimédia Commons. Vous pouvez vous y rendre via la page d'accueil de Wikipédia (fig. 1). Lorsque vous arrivez sur le site, si vous n'êtes pas connecté, connectez-vous avec votre pseudonyme et votre mot de passe de Wikipédia. Si l'interface est en anglais, sélectionnez en haut l'interface en français, comme indiqué sur la fig. 2.

Fig. 1 [Capture de la page d'accueil de Wikipédia, lien à gauche entouré]

Fig. 2 [Capture changement de langue]

[titre] Trouver une image

Pour trouver une image, il faut utiliser la barre de recherche en haut à droite. Si vous cherchez une image de la tour Eiffel, il suffit d'entrer ce mot clef. Vous arrivez alors sur une sélection d'images sur la tour Eiffel. Si vous voulez voir l'intégralité des images, il faut accéder à la catégorie « Eiffel Tower », accessible en haut de cette page (fig. 3).

Fig. 3 [Capture de la page des résultats de recherche + lien catégorie « Eiffel Tower » entouré]

Sur Wikimedia Commons, tous les fichiers sont en effet classés par catégorie. Et celles-ci sont souvent rédigées en anglais. Sur la catégorie « Eiffel Tower », vous trouverez d'abord une nouvelle sélection d'images, puis un certain nombre de sous-catégories, qui vous permettent par exemple de choisir une photo de la tour Eiffel en fonction de l'année de la prise de vue. Ou bien une photo prise la nuit (fig. 4). Si vous cliquez sur cette dernière sous-catégorie, vous trouverez toutes les photographies de la tour Eiffel prises de nuit. Vous pouvez en choisir une, par exemple celle nommée « Eiffel Tower 2, 15 September 2012.jpg ». Pour réutiliser l'image sur Wikipédia, copiez le nom de l'image avec ou sans le préfixe « file: » « File:Eiffel Tower 2, 15 September 2012.jpg ».

Fig. 4 [Capture des sous-catégories de « Category:Eiffel Tower » avec Eiffel Tower by year‎ et Eiffel Tower at night entourés]‎

Notez qu'ici, trouver la catégorie « Eiffel Tower » a été simple. Si vous cherchez une photo d'un sujet moins connu, par exemple une photo de moissonneuse-batteuse, quand vous ferez votre recherche, vous ne trouverez pas directement la catégorie dédiée aux moissonneuses-batteuses (fig. 5).

Fig. 5 [Capture de la page de résultats pour moissonneuse-batteuse]

Il vous faudra alors cliquer sur une image de moissonneuse-batteuse, puis regarder tout en bas de la page dans quelles catégories la photo est placée (fig. 6). Ici, la catégorie « moissonneuses-batteuses en France » est visiblement nommée « Combine harvesters in France » (fig. 6). Cliquez dessus, cela vous amènera sur la catégorie, qui contient quelques images de moissonneuses-batteuses en France. Si à tout hasard vous voulez une image de moissonneuse-batteuse aux États-Unis, vous pourrez trouver la bonne catégorie en cliquant sur la catégorie « Combine harvesters by country » en bas de la page (fig. 7).

Fig. 6 [Capture du bas de la photo, avec la catégorie Combine harvesters in France entourée]

Fig. 7 [Capture du bas de la catégorie Combine harvesters in France, avec entouré Combine harvesters by country]

[titre] Insérer une photo dans un article

Revenons à notre photo de la tour Eiffel. Comment l'ajouter à un article ? C'est très simple. De retour sur Wikipédia, vous pouvez essayer la manipulation suivante sur votre brouillon, pour vous entraîner. Ouvrez l'Éditeur visuel et cliquez sur « insérer » puis sur « Média » (fig. 8). Dans la fenêtre de recherche qui s'ouvre, écrivez « Tour Eiffel ». Des dizaines et des dizaines d'images de Commons vous seront proposées. Sur un sujet moins connu que la tour Eiffel, par exemple les moissonneuses-batteuses, cette recherche vous aurait permis de trouver une photo qui vous convient. Mais ici, les photos sont bien trop nombreuses, d'où l'intérêt d'aller chercher au préalable sur Commons la photo qui vous plaît, à l'aide des catégories.

Fig. 8 [Capture du menu « Insérer » et « Média », entouré]

On va donc indiquer dans le champ de recherche le titre de la photo, que vous avez normalement copié tout à l'heure : « Eiffel Tower 2, 15 September 2012 » (fig. 9) – on aurait pu copier avec le préfixe « file: », ça aurait fonctionné aussi. Normalement, la photo apparaît. Cliquez dessus puis cliquez sur « Utiliser cette image » (fig. 10). Indiquez ensuite une légende, qui s'affichera sous votre image, puis cliquez sur « Insérer » (fig. 11). Votre image apparaît dans votre brouillon, il ne vous reste plus qu'à enregistrer votre modification.

Fig. 9 [Capture du champ de recherche avec Eiffel Tower 2, 15 September 2012, et des résultats]

Fig. 10 [Capture de l'image et bouton "Utiliser cette image" entouré]

Fig. 11 [Capture de la légende « La Tour Eiffel, de nuit » et bouton "insérer" entouré]

[titre] Importer une image sur Commons

Maintenant, nous allons vous montrer comment importer une image sur Wikimedia Commons, par exemple une photographie que vous avez prise. Cette image va être mise sous licence libre, vous devez donc en détenir les droits d'auteur.

Allez sur Wikimedia Commons. Dans le menu de gauche sous « Participer », cliquez sur « Importer un fichier » (fig. 12). Vous arrivez sur une page qui détaille ce qui est autorisé ou non pour l'import de vos fichiers. Lisez-la attentivement. Cliquez ensuite sur « suivant », puis sur « sélectionner les fichiers multimédia à partager » (fig. 13) ; parcourez vos dossiers, sélectionnez le fichier que vous voulez importer sur Commons et cliquez sur « ouvrir ». Le téléchargement du fichier va commencer. Vous avez la possibilité d'ajouter d'autres images en cliquant sur « ajouter d'autres fichiers », mais il est recommandé de ne pas en ajouter trop d'un seul coup. Lorsque le fichier est importé, cliquez sur « continuer » pour passer à l'étape suivante.

Fig. 12 [Capture de page d'accueil avec lien entouré 'importer un fichier']

Fig. 13 [Capture de l'étape 1 de l'import]

À présent, deux choix s'offrent à vous. Soit le fichier, ici une photo, est de vous, soit il est d'un autre auteur.

Premier cas
Cette image est de vous, cochez la case « Ce fichier est de mon propre travail » (fig. 14, A). Vous pouvez alors remplacer votre pseudonyme par votre vrai nom, si vous souhaitez être crédité sous votre vrai nom. Par défaut, Commons vous propose de placer votre fichier sous licence CC-BY-SA 4.0 et sous votre pseudonyme Wikipédia. Pour consulter le détail de ce qu'exige cette licence, cliquez sur « Contenu légal » (fig. 14, B). C'est la licence la plus utilisée : elle permet à n'importe qui de réutiliser votre œuvre, à condition de systématiquement créditer l'auteur, c'est-à-dire vous, et la licence. Vous pouvez toutefois choisir une autre licence (fig. 14, C).

Fig. 14 [Capture...]

Second cas
Cette image n'est pas de vous, cliquez sur « Ce fichier n’est pas de mon propre travail » (fig. 15, A). Vous devez alors indiquer la source et l'auteur de l'image (fig. 15, B). Vous devez aussi indiquer sous quelle licence cette œuvre a été initialement publiée à l'aide des liens bleus (fig. 15, C). Attention, si vous essayez d'importer une œuvre qui n'est ni dans le domaine public ni sous licence libre, elle sera très rapidement supprimée.

Fig. 15 [Capture...]

Après avoir choisi un de ces deux cas, cliquez sur « suivant ». Vous devez désormais indiquer un titre à votre image (fig. 16) ; attention, il doit être explicite. Si c'est une photo d'un édifice religieux, il faut par exemple que son nom soit présent dans le titre. Remplissez ensuite le champ description de la manière la plus précise, afin que les autres internautes sachent sans ambiguïté ce que le fichier représente. Indiquez aussi la date de création de l’œuvre. Enfin, spécifiez dans quelles catégories l'image doit être classé. Cela nécessite évidemment que vous ayez fait quelques recherches pour identifier les catégories pertinentes. Dans notre cas, nous allons indiquer les catégories « Bridges in Territoire de Belfort » ; « Sevenans », qui est le nom de la commune où se situe le pont ; et « Savoureuse », qui est la rivière enjambée par le pont. Une fois tout cela fini, cliquez sur « suivant ».

Fig. 16 [Capture...]

Voilà, votre image est importée ! Une page récapitule le ou les fichiers importés. Cliquez sur le lien présent sous l'image (fig. 17). Vous arrivez sur la page de votre image. Chaque fichier importé sur Wikimedia Commons a une page dédiée. Vous y retrouvez les informations que vous avez indiquées lors de l'importation. Vous pouvez les modifier ou les compléter après l'importation : il suffit de cliquer sur « modifier » (fig. 18).

Fig. 17 [Capture de l'écran de fin d'import]

Fig. 18 [Capture de l'image et lien 'modifier' entouré]

Si vous voulez retrouver la liste de tous les fichiers que vous avez importés sur Commons, cliquez simplement sur « Imports » en haut de l'interface (fig. 19).

Fig. 19 [Capture du lien 'imports' entouré]

Attention : la plupart des images présentes sur le web ne sont pas sous licence libre : pour débuter, le plus prudent est de n'importer que vos propres photographies, vidéos ou sons. Par ailleurs, n'oubliez pas que dans un grand nombre de pays, il existe un droit à l'image : importer la photo d'une personne peut nécessiter son autorisation. Enfin, gardez à l'esprit que Commons n'est pas Facebook, par exemple : seuls les fichiers qui ont un intérêt pédagogique peuvent être importés. Ce n'est pas le lieu où importer vos photos de famille par exemple.

Script vidéo

[Fait – à relire]

[Intro Face caméra]

Nous allons vous montrer dans cette partie comment trouver des images sur Wikimedia Commons mais aussi comment les insérer dans Wikipédia. Maîtriser l'insertion des images est un élément très important pour pouvoir améliorer la mise en page des articles et rendre agréable la lecture.

[basculement screencast]

La majorité des images que vous trouverez sur Wikipédia sont hébergées sur Wikimédia Commons. Vous pouvez vous y rendre via la page d'accueil de Wikipédia [on se rend sur le site en question [1]] [Entourer le lien (avant le clic)]. Lorsque vous arrivez sur le site, si vous n'êtes pas connecté, connectez-vous avec votre pseudonyme et votre mot de passe de Wikipédia. Si l'interface est en anglais, sélectionnez en haut l'interface en français, comme ceci [on le montre][entourer le lien « english » (avant le clic/l'ouverture du popup)].

Pour trouver une image, il faut utiliser la barre de recherche en haut à droite. Si vous cherchez une image de la tour Eiffel, il suffit d'entrer ce mot clef [on tape Tour eiffel dans la barre de recherche avant de valider]. Vous arrivez alors sur une sélection d'images sur la tour Eiffel. Si vous voulez voir l'intégralité des images, il faut accéder à la catégorie « Eiffel Tower », via ce lien [entourer le lien "catégorie principale:tour eiffel" (avant le clic)]. Sur Wikimedia Commons, tous les fichiers sont en effet classés par catégorie. Et celles-ci sont souvent rédigées en anglais. Sur la catégorie « Eiffel Tower », vous trouverez d'abord une nouvelle sélection d'images, puis un certain nombre de sous-catégories, qui vous permettent par exemple de choisir une photo de la tour Eiffel en fonction de l'année de la prise de vue. Ou bien une photo prise la nuit. [On entoure successivement les catégories Eiffel Tower by year‎ puis (lorsque le menu "Eiffel tower by condition s'ouvre"), on entoure Eiffel Tower at night‎]. Si vous cliquez sur cette dernière sous-catégorie, vous trouverez toutes les photographies de la tour Eiffel prises de nuit. Vous pouvez en choisir une, par exemple celle-ci [on entoure ou encadre l'image "Eiffel Tower 2, 15 September 2012.jpg" (avant clic)]. Pour réutiliser l'image sur Wikipédia, copiez le nom de l'image avec ou sans le préfixe "file:" « File:Eiffel Tower 2, 15 September 2012.jpg ». (dans le screencast on surligne avec le préfix puis on colle sans le préfixe dans wikipédia... du coup dire que avec ou sans le préfixe n'a pas d'impotance)

Notez qu'ici, trouver la catégorie « Eiffel Tower » a été simple. Si vous cherchez une photo d'un sujet moins connu, par exemple une photo de moissonneuse-batteuse, quand vous ferez votre recherche [on la fait], vous ne trouverez pas directement la catégorie dédiée aux moissonneuses-batteuses. Il vous faudra alors cliquer sur une image de moissonneuse-batteuse [on le fait, sur cette image.], puis regarder tout en bas de la page dans quelles catégories la photo est placée. Ici, la catégorie « moissonneuses-batteuses en France » est visiblement « Combine harvesters in France » [Entourer le nom de la catéhorie avant le clic dessus, @Pierre. Et du coup rallonger un peu ce passage.]. Cliquez dessus, cela vous amènera sur la catégorie, qui contient quelques images de moissonneuses-batteuses en France. Si à tout hasard vous voulez une image de moissonneuse-batteuse aux États-Unis, vous pourrez trouver la bonne catégorie en cliquant sur la catégorie « Combine harvesters by country » en bas de la page [on l'entoure (avant le clic)].

Revenons à notre photo de la tour Eiffel. Comment l'ajouter à un article ? C'est très simple. De retour sur Wikipédia, vous pouvez essayer la manipulation suivante sur votre brouillon [on ouvre le brouillon de Prof wikiMOOC], pour vous entraîner. Ouvrez l'Éditeur visuel et cliquez sur « insérer » puis sur « Média » [on montre l'étape en même temps qu'on parle]. Dans la fenêtre de recherche qui s'ouvre, écrivez « Tour Eiffel ». Des dizaines et des dizaines d'images de Commons vous seront proposées. Sur un sujet moins connu que la tour Eiffel, par exemple les moissonneuses-batteuses, cette recherche vous aurait permis de trouver une photo qui vous convienne. Mais ici, les photos sont bien trop nombreuses, d'où l'intérêt d'aller chercher au préalable sur Commons la photo qui vous plaît, à l'aide des catégories. On va donc indiquer dans le champ de recherche le titre de la photo que nous avons copié tout à l'heure : « Eiffel Tower 2, 15 September 2012 » [on le fait] – on aurait pu copier avec le préfixe « file: », ça aurait fonctionné aussi. La photo apparaît normalement. Cliquez dessus puis cliquez sur « Utiliser cette image ». Indiquez ensuite une légende, qui s'affichera sous votre image, [on rentre dans légende La Tour Eiffel, de nuit] puis cliquez sur « Insérer » [on clique sur insérer et on montre l'image]. Votre image apparait, il ne vous reste plus qu'à enregistrer votre modification [on le fait].

[Intro Face caméra]

Maintenant, nous allons vous montrer comment importer une image sur Wikimedia Commons, par exemple une photographie que vous avez prise. Cette image va être mise sous licence libre, vous devez donc en détenir les droits d'auteur.

[basculement screencast / s'aider pour le script vidéo de c:File:Tout_ce_qu_manque.webm]

Allez sur Wikimedia Commons [on se rend sur l'accueil]. Dans le menu de gauche sous « Participer », cliquez sur « Importer un fichier » [entourer le lien "importer un fichier" (avant clic)] [on clique sur le lien]. Vous arrivez sur une page qui donne des conseils précisant ce qui est autorisé ou non pour l'import de vos fichiers. Lisez-la attentivement. Cliquez ensuite sur « suivant » [on clique], puis sur « sélectionner les fichiers multimédia à partager » [on clique sur le cadre vert] ; parcourez vos dossiers, sélectionnez le fichier que vous voulez importer sur Commons et cliquez sur « ouvrir » [on le fait]. Le téléchargement du fichier va commencer. Lorsque le fichier est importé, cliquez sur continuer. Vous avez aussi la possibilité d'ajouter d'autres images en cliquant sur « ajouter d'autres fichiers », mais il est recommandé de ne pas en ajouter trop d'un seul coup. Passez à l'étape suivante [on clique sur le bouton Continuer].

(2 choix)

À présent, deux choix s'offrent à vous. Soit le fichier, ici une photo, est de vous, soit il est d'un autre auteur.

1er cas : [texte s'affiche avec écrit « Cas n^o 1 » en gros durant tout ce paragraphe] cette image est de vous, cochez la case « Ce fichier est de mon propre travail. » [on le fait] Vous pouvez alors remplacer votre pseudonyme par votre vrai nom, si vous souhaitez être crédité sous votre vrai nom. Par défaut, Commons vous propose de placer votre fichier sous licence CC-BY-SA 4.0 et sous votre pseudonyme Wikipédia [on surligne "licence creative common attribution sharealike4.0]. Pour consulter le détail de ce qu'exige cette licence, cliquez sur « Contenu légal » [surligner "contenu légal"]. C'est la licence la plus utilisée : elle permet à n'importe qui de réutiliser votre œuvre, à condition de systématiquement créditer l'auteur, c'est-à-dire vous, et la licence. Vous pouvez toutefois choisir une autre licence [on se contente d'entourer « utiliser une licence différente »].

Deuxième cas : [texte s'affiche avec écrit « Cas n^o 2 » en gros, jusqu'à la fin du paragraphe]}} Cette image n'est pas de vous, cliquez sur « Ce fichier n’est pas de mon propre travail » [on clique]. Vous devez alors indiquer la source et l'auteur de l'image. Vous devez aussi indiquer sous quelle licence cette œuvre a été initialement publiée à l'aide des liens bleus. Attention, si vous essayez d'importer une œuvre qui n'est ni dans le domaine public ni sous licence libre, elle sera très rapidement supprimée.

Après avoir choisi un de ces deux cas @Pierre : à ce moment, il faut mettre le passe à 1'12 de la 5.1-B2, où on reclique sur la puce du cas n^o 1], cliquez sur « suivant ». Vous devez désormais indiquer un titre à votre image ; attention, il doit être explicite [on remplit toutes les informations au fur et à mesure]. Si c'est une photo d'un édifice religieux, il faut par exemple que son nom soit présent dans le titre. Remplissez ensuite le champ description de la manière la plus précise, afin que les autres internautes sachent sans ambiguïté ce que le fichier représente. Indiquez aussi la date de création de l’œuvre. Enfin, spécifiez dans quelles catégories l'image doit être classée [on rentre une catégorie concernée par l'image]. Cela nécessite évidemment que vous ayez fait quelques recherches pour identifier les catégories pertinentes. Dans notre cas, nous allons indiquer les catégories « Bridges in Territoires de Belfort » ; « Sevenans », qui est le nom de la commune où se situe le pont ; et « Savoureuse », qui est la rivière enjambée par le pont. Une fois tout cela fini, cliquez sur « suivant ».

Voilà, votre image est importée ! Une page récapitule le ou les fichiers importés. Cliquez sur le lien présent sous l'image. Vous arrivez sur la page de votre image. Chaque fichier importé sur Wikimedia Commons a une page dédiée. Vous y retrouvez les informations que vous avez indiquées lors de l'importation. Vous pouvez les modifier ou les compléter après l'importation : il suffit de cliquer sur « modifier » [entourer l'onglet modifier en haut de la page].

Si vous voulez retrouver la liste de tous les fichiers que vous avez importés sur Commons, cliquez simplement sur « Imports » en haut de l'interface [entourer le lien "imports"].

[Face caméra]

Attention : la plupart des images présentes sur le web ne sont pas sous licence libre : pour débuter, le plus prudent est de n'importer que vos propres photographies, vidéos ou sons. Par ailleurs, n'oubliez pas que dans un grand nombre de pays, il existe un droit à l'image : importer la photo d'une personne peut nécessiter son autorisation. Enfin, gardez à l'esprit que Commons n'est pas Facebook, par exemple : seuls les fichiers qui ont un intérêt pédagogique peuvent être importés. Ce n'est pas le lieu où importer vos photos de famille par exemple.

Récapitulatif

Dans ce cours, nous avons appris à :

connaître les principaux projets associés à Wikipédia
rechercher et téléverser une image sur Wikimedia Commons, la médiathèque de tous les projets
insérer une image dans un article