Wikipédia

Saison 2 d'Elementary

saison 2 de la série télévisée « Elementary »

Cet article présente les vingt-quatre épisodes de la deuxième saison de la série télévisée américaine Elementary.

Saison 2 d’Elementary
Logo original de la série.
Logo original de la série.

Série Elementary
Pays d'origine Drapeau des États-Unis États-Unis
Chaîne d'origine CBS
Diff. originale –
Nb. d'épisodes 24

Chronologie

Saison 1 Saison 3

modifier

Synopsis

modifier

Le célèbre détective venu de Londres, Sherlock Holmes, habite New York. Tout juste sorti d'une cure de désintoxication, il est contraint de cohabiter avec son parrain de sobriété, le Dr Joan Watson, ancienne chirurgienne reconvertie dans l'assistanat. Les capacités d'observation et de déduction de Holmes et l'expertise médicale de Watson aident à résoudre les affaires les plus impossibles du NYPD.

Distribution

modifier

Acteurs principaux

modifier

Acteurs récurrents

modifier

Invités

modifier

Production

modifier

Le , la série a été renouvelée pour une deuxième saison[4].

Casting

modifier

En , l'acteur Rhys Ifans a obtenu le rôle récurrent de Mycroft Holmes, frère ainé de Sherlock, dès le premier épisode de la deuxième saison[5].

En , l'acteur britannique Sean Pertwee est annoncé dans le rôle de l'inspecteur Lestrade durant la deuxième saison[6].

En , Jeremy Jordan et Lynn Collins sont invités le temps d'un épisode[7] lors de la deuxième saison.

En , Steve Kazee[8] et Laura Benanti[9] sont invités le temps d'un épisode lors de la deuxième saison.

En , Paul Sorvino et Vincent Curatola (en) sont invités le temps d'un épisode[10] lors de la deuxième saison.

Diffusion

modifier

Aux États-Unis, la saison est diffusée en simultané depuis le sur le réseau CBS et le réseau Global au Canada.

La diffusion francophone va se dérouler ainsi :

En Suisse, la saison a été diffusée du au sur RTS Un, avec deux épisodes par semaine[11].
En France, la saison a été diffusée du au sur M6, avec deux épisodes par semaine.

Liste des épisodes

modifier

Épisode 1 : London Calling

modifier
Titre original
Step Nine (trad. litt. : « Neuvième étape »)
Numéro de production
25 (2-01)
Première diffusion
Réalisation
John Polson
Scénario
Robert Doherty et Craig Sweeney
Audiences
Invités
Résumé détaillé
Sherlock Holmes est rappelé par Scotland Yard qui veut qu'il revienne à Londres. Son ami l'inspecteur Lestrade a disparu après des menaces de mort sur un homme qu'il suspecte d'avoir tué sa femme sans parvenir à le prouver. Dans la capitale britannique, Sherlock et Joan Watson vont croiser la route de Mycroft, le frère du détective.

Épisode 2 : Échec et Maths

modifier
Titre original
Solve For X (trad. litt. : « Résoudre pour X »)
Numéro de production
26 (2-02)
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Audiences
Invités
Résumé détaillé
Un mathématicien est retrouvé assassiné chez lui et Holmes y découvre ses travaux secrets : les débuts de la démonstration du problème P = NP, problème mathématique aux applications bien réelles. Watson est distraite par un problème personnel : le fils de l'homme qu'elle a tué lors d'une opération vient lui demander de l'argent.

Épisode 3 : Secret d'état

modifier
Titre original
We Are Everyone (trad. litt. : « Nous sommes tout le monde »)
Numéro de production
27 (2-03)
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Craig Sweeny
Audiences
  •   États-Unis : 9,06 millions de téléspectateurs[18] (première diffusion)
  •   Canada : 1,1 million de téléspectateurs (première diffusion)
Invités
Résumé détaillé
Un pirate informatique disparaît après avoir révélé des documents confidentiels en ligne. Holmes est chargé de le retrouver par un homme qui se présente comme étant du gouvernement belge, mais le détective démasque vite l'homme de main d'une société privée. Pendant l'enquête, Holmes va se mettre à dos un collectif de pirates informatiques qui défendent la fuite.

Épisode 4 : L'Empoisonneuse

modifier
Titre original
Poison Pen (trad. litt. : « Stylo empoisonné »)
Numéro de production
28 (2-04)
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Audiences
  •   États-Unis : 8,52 millions de téléspectateurs[19] (première diffusion)
  •   Canada : 1,29 million de téléspectateurs[20] (première diffusion)
Invités
Résumé détaillé
Un riche homme d'affaires est retrouvé mort empoisonné dans son appartement. Pendant l'enquête, Holmes recroise la route de celle qui fut la suspecte de la première affaire de meurtre sur laquelle il a enquêté, une affaire vieille de 19 ans mais qui fait étrangement écho à celle qui l'occupe désormais.

Épisode 5 : Un détective dans la mafia

modifier
Titre original
Ancient History (trad. litt. : « Histoire ancienne »)
Numéro de production
29 (2-05)
Première diffusion
Réalisation
Sanaa Hamri
Scénario
Jason Tracey
Audiences
  •   États-Unis : 8,72 millions de téléspectateurs[21] (première diffusion)
  •   Canada : 1,13 million de téléspectateurs[22] (première diffusion)
Invités
Résumé détaillé
Holmes s'ennuie et trouve à la morgue un nouveau cas : un homme aurait tué peu de temps avant d'être pris dans un accident de la route mortel. Mais la police n'a pas de trace de la victime de cet homme. Watson, pendant ce temps, aide une amie à retrouver un homme avec qui elle a passé une merveilleuse soirée un an auparavant.

Épisode 6 : Partenaires particuliers

modifier
Titre original
An Unnatural Arrangement (trad. litt. : « Un arrangement inhabituel »)
Numéro de production
30 (2-06)
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Audiences
  •   États-Unis : 9,47 millions de téléspectateurs[23] (première diffusion)
  •   Canada : 1,48 million de téléspectateurs[24] (première diffusion)
Invités
Résumé détaillé
Holmes et Watson sont sans affaire. Watson accepte alors une affaire simple de braquage de vendeurs de falafels, quand un soir, la femme du capitaine Gregson est agressée à son domicile. Holmes n'hésite pas à suivre l'affaire de près, quitte à s'intéresser à la vie privée de son ami.

Épisode 7 : Madame la marquise

modifier
Titre original
The Marchioness (trad. litt. : « La Marquise »)
Numéro de production
31 (2-07)
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Audiences
  •   États-Unis : 8,89 millions de téléspectateurs[25] (première diffusion)
  •   Canada : 1,27 million de téléspectateurs[26] (première diffusion)
Invités
Résumé détaillé
Sherlock et Joan reçoivent la visite de Mycroft, de passage à New York avec une vieille connaissance des deux frères : Nigella Mason, la femme responsable de leur brouille. Depuis devenue marquise, elle s'est reconvertie dans la monte équine et veut que Sherlock découvre qui a tenté d'empoisonner son meilleur cheval et abattu son palefrenier, qui était son amant. Malgré tout le mépris qu'il a pour cette femme, Sherlock accepte.

Épisode 8 : La Mort en héritage

modifier
Titre original
Blood Is Thicker (trad. litt. : « Le sang est plus épais »)
Numéro de production
32 (2-08)
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Audiences
  •   États-Unis : 8,54 millions de téléspectateurs[27] (première diffusion)
  •   Canada : 1,38 million de téléspectateurs[28] (première diffusion)
Invités
Résumé détaillé
Holmes et Watson enquêtent sur le décès d'une jeune fille, liée à un milliardaire. Mycroft fait part à Sherlock de la décision possible de leur père de lui couper les vivres s'il ne retourne pas à Londres.

Épisode 9 : Le Prédateur

modifier
Titre original
On the Line (trad. litt. : « Sur la ligne »)
Numéro de production
33 (2-09)
Première diffusion
Réalisation
Guy Ferland
Scénario
Jason Tracey
Audiences
  •   États-Unis : 9,24 millions de téléspectateurs[29] (première diffusion)
  •   Canada : 1,68 million de téléspectateurs[30] (première diffusion + différé 7 jours)
Invités
Résumé détaillé
Le corps d'une jeune femme est retrouvé sur un pont, une balle dans la tête. Si Gregson a des éléments appuyant la thèse de l'assassinat, Holmes déduit vite qu'elle a maquillé son suicide pour faire accuser l'homme qu'elle soupçonnait d'avoir tué sa sœur six ans auparavant. Or, quand Holmes rencontre cet homme, il réalise que cet homme pourrait effectivement être un tueur en série et ressort donc l'affaire, ce qui est peu apprécié parmi les collègues de Gregson.

Épisode 10 : Triste Sire

modifier
Titre original
Tremors (trad. litt. : « Tremblements »)
Numéro de production
34 (2-10)
Première diffusion
Réalisation
Aaron Lipstadt
Scénario
Liz Friedman
Audiences
  •   États-Unis : 8,29 millions de téléspectateurs[31] (première diffusion)
  •   Canada : 1,68 million de téléspectateurs[32] (première diffusion + différé 7 jours)
Invités
Résumé détaillé
Holmes et Watson sont entendus par un juge à la suite d'une affaire qui a mal tourné. Holmes préfère commencer par le commencement : un jeune schizophrène est arrivé en pleine crise armé d'un fusil et clamant être un chevalier qui a tué sa reine.

Épisode 11 : Le Sommet de la pyramide

modifier
Titre original
Internal Audit (trad. litt. : « Audit en interne »)
Numéro de production
35 (2-11)
Première diffusion
Réalisation
Jerry Levine
Scénario
Bob Goodman
Audiences
  •   États-Unis : 9,09 millions de téléspectateurs[33] (première diffusion)
  •   Canada : 1,71 million de téléspectateurs[34] (première diffusion + différé 7 jours)
Invités
Résumé détaillé
Un millionnaire sur le point de perdre sa fortune à la suite d'un scandale financier est retrouvé assassiné. Holmes découvre qu'il a été tué alors qu'il comptait se suicider. L'un des suspects est une femme que Watson a connu pendant sa carrière de sponsor et tente de la protéger des méthodes de Holmes, toujours rongé par la culpabilité depuis la blessure de Bell ; Alfredo pense que Sherlock est mûr pour parrainer quelqu'un.

Épisode 12 : Diaboliquement vôtre

modifier
Titre original
The Diabolical Kind (trad. litt. : « Le Gentil maléfique »)
Numéro de production
36 (2-12)
Première diffusion
Réalisation
Larry Teng
Scénario
Robert Doherty et Craig Sweeny
Audiences
  •   États-Unis : 9,04 millions de téléspectateurs[35] (première diffusion)
  •   Canada : 1,63 million de téléspectateurs[36] (première diffusion + différé 7 jours)
Invités
Résumé détaillé
Une petite fille est enlevée et Holmes reconnait la voix du commanditaire : il s'agit d'un des lieutenants de Moriarty. Watson craint les conséquences des retrouvailles entre le détective et la criminelle, qui exige de participer activement à l'enquête.

Épisode 13 : Qui veut la peau de Bobby Belle-Gueule ?

modifier
Titre original
All In The Family (trad. litt. : « Dans la famille »)
Numéro de production
37 (2-13)
Première diffusion
Réalisation
Andrew Bernstein
Scénario
Jason Tracey
Audiences
  •   États-Unis : 9,97 millions de téléspectateurs[37] (première diffusion)
  •   Canada : 1,8 million de téléspectateurs[38] (première diffusion + différé 7 jours)
Invités
Résumé détaillé
Bell, depuis peu au département anti-terrorisme, retrouve un corps dans un baril à la suite d'un tuyau anonyme. Watson identifie le corps comme étant celui d'un mafieux disparu depuis 20 ans. Holmes saisit l'occasion pour tenter de renouer avec Bell, avec qui il est toujours en froid.

Épisode 14 : Nanosaurus Rex

modifier
Titre original
Dead Clade Walking (trad. litt. : « Le fossile mort »)
Numéro de production
38 (2-14)
Première diffusion
Réalisation
Helen Shaver
Scénario
Jeffrey Paul King
Audiences
  •   États-Unis : 10,34 millions de téléspectateurs[39] (première diffusion)
  •   Canada : 1,73 million de téléspectateurs[40] (première diffusion + différé 7 jours)
Invités
Résumé détaillé
Avec l'aide d'une amie, Watson trouve une nouvelle piste dans une vieille affaire en suspens de Holmes : elle a retrouvé une roche contenant un fossile de dinosaure dans le jardin de la victime. Holmes veut se replonger dans l'affaire, qu'il avait prise alors qu'il se droguait, mais son nouveau filleul réclame son aide.

Épisode 15 : Guerre des étoiles

modifier
Titre original
Corpse de Ballet (trad. litt. : « Corps de Ballet »)
Numéro de production
39 (2-15)
Première diffusion
Réalisation
Jean de Segonzac
Scénario
Liz Friedman
Audiences
  •   États-Unis : 9,45 millions de téléspectateurs[41] (première diffusion)
  •   Canada : 1,59 million de téléspectateurs[42] (première diffusion + différé 7 jours)
Invités
Résumé détaillé
Une danseuse étoile est retrouvée morte sur une scène, égorgée et le corps tranché en deux. La principale suspecte est la danseuse du ballet en répétition, mais Sherlock est persuadé qu'elle est innocente. Watson se consacre à une affaire que Sherlock juge sans intérêt : la disparition d'un vétéran de la Guerre du Golfe, devenu SDF après un stress post-traumatique.

Épisode 16 : Combat de coqs

modifier
Titre original
The One Percent Solution (trad. litt. : « La solution à un pour cent »)
Numéro de production
40 (2-16)
Première diffusion
Réalisation
Guy Ferland
Scénario
Mise en scène : Craig Sweeny
Histoire : Bob Goodman et Craig Sweeny
Audiences
  •   États-Unis : 8,66 millions de téléspectateurs[43] (première diffusion)
  •   Canada : 1,75 million de téléspectateurs[44] (première diffusion + différé 7 jours)
Invités
Résumé détaillé
Holmes et Watson sont appelés dans un restaurant où une bombe a explosé sous une table de PDG influents. Ils ont la surprise d'être mis en compétition avec Lestrade, devenu détective consultant grâce à son succès à Londres et travaillant désormais pour un homme d'affaires qui dirigeait les victimes.

Épisode 17 : Pavillons en berne

modifier
Titre original
Ears to You (trad. litt. : « Mes oreilles pour vous »)
Numéro de production
41 (2-17)
Première diffusion
Réalisation
Seith Mann
Scénario
Lauren MacKenzie et Andrew Gettens
Audiences
  •   États-Unis : 8,54 millions de téléspectateurs[45] (première diffusion)
  •   Canada : 1,7 million de téléspectateurs[46] (première diffusion + différé 7 jours)
Invités
Résumé détaillé
Gordon Cushing, un homme qui a été accusé du meurtre de sa femme en 2010, découvre un colis avec deux oreilles sur son palier ; les oreilles correspondent à celles de sa femme disparue et le colis contient une nouvelle demande de rançon. Holmes se charge de l'affaire pendant que Watson aide Lestrade à se remettre sur pied.

Épisode 18 : Le Dénicheur

modifier
Titre original
The Hound of the Cancer Cells (trad. litt. : « Le Monstre des cellules cancéreuses »)
Numéro de production
42 (2-18)
Première diffusion
Réalisation
Michael Slovis
Scénario
Bob Goodman
Audiences
  •   États-Unis : 8,94 millions de téléspectateurs[47] (première diffusion)
  •   Canada : 1,5 million de téléspectateurs[48] (première diffusion + différé 7 jours)
Invités
Résumé détaillé
Sherlock est appelé sur le cas du meurtre d'un scientifique maquillé en suicide, la victime travaillait sur un détecteur de cancer dont l'efficacité est remise en cause. Alors que Bell prépare son retour au service complet, il confie une enquête personnelle à Watson : retrouver une jeune femme témoin d'un meurtre commis par un gangster mais qui a fini par se rétracter sous la menace.

Épisode 19 : Les Dents de la mort

modifier
Titre original
The Many Mouths of Aaron Colville (trad. litt. : « Les nombreuses morsures de Aaron Colville »)
Numéro de production
43 (2-19)
Première diffusion
Réalisation
Larry Teng
Scénario
Jason Tracey
Audiences
  •   États-Unis : 7,83 millions de téléspectateurs[49] (première diffusion)
  •   Canada : 1,41 million de téléspectateurs[50](première diffusion + différé 7 jours)
Invités
Résumé détaillé
En enquêtant sur le lieu d'une affaire étrange avec Holmes, Watson reconnait la signature d'un meurtrier, Aaron Colville, qu'elle a vu mourir sur la table d'opérations en 2005. Ce tueur avait la particularité de mordre ses victimes et les nouveaux corps présentent les mêmes traces de morsure. Holmes accepte de remettre ses plans à plus tard et aide Watson à résoudre cette affaire.

Épisode 20 : Charbon ardent

modifier
Titre original
No Lack of Void (trad. litt. : « Ne manque pas de place »)
Numéro de production
44 (2-20)
Première diffusion
Réalisation
Sanaa Hamri
Scénario
Liz Friedman et Jeffrey Paul Kin
Audiences
  •   États-Unis : 7,9 millions de téléspectateurs[51] (première diffusion)
  •   Canada : 1,4 million de téléspectateurs[52] (première diffusion + différé 7 jours)
Invités
Résumé détaillé
Un pickpocket meurt dans les cellules de la brigade du capitaine Gregson de ce qu'il semble être un empoisonnement au bacille de charbon. Watson assiste à l'enquête, Sherlock étant trop bouleversé par la mort soudaine de son vieil ami Alistair.

Épisode 21 : Un drone de moustique…

modifier
Titre original
The Man With the Twisted Lip (trad. litt. : « L'Homme à la lèvre tordue »)
Numéro de production
45 (2-21)
Première diffusion
Réalisation
Seith Mann
Scénario
Mise en scène : Craig Sweeny et Steve Gottfried
Histoire : Steve Gottfried
Audiences
  •   États-Unis : 8,13 millions de téléspectateurs[53] (première diffusion)
  •   Canada : 1,45 million de téléspectateurs[54] (première diffusion + différé 7 jours)
Invités
Résumé détaillé
Sherlock se consacre à la recherche de la sœur d'une des membres de son groupe de soutien afin d'éviter de croiser son frère, revenu à New York avec l'intention de reprendre sa relation avec Watson. Mais les deux détectives découvrent que le restaurant de Mycroft est peut-être le théâtre de transactions mafieuses.

Épisode 22 : Les Hommes de l'ombre

modifier
Titre original
Paint It Black (trad. litt. : « Peins-le en Noir »)
Numéro de production
46 (2-22)
Première diffusion
Réalisation
Lucy Liu
Scénario
Robert Hewitt Wolfe
Audiences
  •   États-Unis : 7,79 millions de téléspectateurs[55] (première diffusion)
  •   Canada : 1,42 million de téléspectateurs[56] (première diffusion + différé 7 jours)
Invités
Résumé détaillé
Joan a été enlevée par les mafieux français, et Mycroft n'a pas le choix : pour retrouver la liste de fraudeurs qu'ils recherchent, il doit demander l'aide de Sherlock. Les deux frères vont alors mener l'enquête et retrouver le principal suspect, un banquier suisse disparu depuis plusieurs jours, mais il n'est pas le coupable... Alors que Sherlock lui intime de ne pas faire confiance aux mafieux, Mycroft va faire cavalier seul pour tenter de sauver Joan.

Épisode 23 : Le Secret dans la peau

modifier
Titre original
Art in the Blood (trad. litt. : « L'art dans le sang »)
Numéro de production
47 (2-23)
Première diffusion
Réalisation
Guy Ferland
Scénario
Bob Goodman
Audiences
  •   États-Unis : 7,54 millions de téléspectateurs[57] (première diffusion)
  •   Canada : 1,32 million de téléspectateurs[58] (première diffusion + différé 7 jours)
Invités
Résumé détaillé
Sherlock découvre la vérité sur Mycroft : il travaille pour le MI6 depuis une dizaine d'années, et le détective a manqué de compromettre une opération en impliquant Watson. Mais l'agence d'espionnage veut que Sherlock enquête sur la mort d'un de leurs anciens agents, assassiné alors qu'il affirmait avoir repéré des complots contre le Royaume-Uni.

Épisode 24 : La Grande Expérience

modifier
Titre original
The Grand Experiment (trad. litt. : « La grande expérience »)
Numéro de production
48 (2-24)
Première diffusion
Réalisation
John Polson
Scénario
Robert Doherty et Craig Sweeny
Audiences
  •   États-Unis : 7,37 millions de téléspectateurs[60] (première diffusion)
  •   Canada : 1,36 million de téléspectateurs[61](première diffusion + différé 7 jours)
Invités
Résumé détaillé
Sherlock est convaincu que Mycroft a été piégé par un traître du MI6. Impliqué personnellement autant par Mycroft que par Watson, il va tout faire pour sauver son frère et démasquer le véritable meurtrier en cassant le code dans les tatouages.

Notes et références

modifier
  1. ↑ (en) « Army Wives Jeremy Davidson Heads to Elementary », sur TV Guide,
  2. ↑ (en) « The West Wing's Ron Canada Heads to Elementary », sur TV Guide,
  3. ↑ (en) « Elementary Exclusive: Shameless Emily Bergl to Guest-Star », sur TV Guide,
  4. ↑ (en) « CBS renews 18 primetime shows for the 2013-2014 season », sur The Futon Critic.com,
  5. ↑ (en) « Actor Rhys Ifans to star in recurring role on Elementary, premiering september 26, 2013 », sur The Futon Critic.com,
  6. ↑ (en) « Sean Pertwee joins Elementary », sur Radiotimes.com,
  7. ↑ (en) « Elementary exclusive: Cast Jeremy Jordan son of Joan's patient », sur TVLine.com, (consulté le )
  8. ↑ (en) « Elementary: 'Once' musical star to guest as Joan's romantic interest », sur EW.com,
  9. ↑ (en) « Elementary Tracks Down Laura Benanti », sur TVGuide.com,
  10. ↑ (en) « Elementary casts Goodfellas' Paul Sorvino, Sopranos alum as mafia bosses », sur TVLine.com,
  11. ↑ a b c d et e « rts.ch/emissions/series/toutes… »(Archive.org • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?).
  12. ↑ (en) « CBS announces 2013-2014 premiere dates », sur The Futon Critic.com,
  13. ↑ (en) « Thursday final ratings: The Big Bang Theory, The Michael J Fox Show and The X Factor adjusted up; The Crazy Ones adjusted down », sur TVbytheNumbers.Zap2It.com,
  14. ↑ (en) « Out of this world: The Big Bang Theory sets historic audience high with 4.6 millions viewers on CTV thursday », Bell Media,
  15. ↑ (en) « Audience du 1er épisode au Canada » [PDF], sur numeris.ca, BBM (consulté le )
  16. ↑ (en) « Thursday final ratings: The Big Bang Theory, Grey's Anatomy and The Originals adjusted up; Parks and Recreation, Welcome to the Family, Sean Saves the World, Michael J. Fox Show and Parenthood adjusted down », sur TVbytheNumbers.Zap2It.com,
  17. ↑ (en) « Audience du 2e épisode au Canada » [PDF], sur Numeris.ca, BBM (consulté le )
  18. ↑ (en) « Thursday final ratings: The Big Bang Theory, The X Factor and Glee adjusted up; The Vampire Diaries and The Millers adjusted down », sur TVbytheNumbers.Zap2It.com,
  19. ↑ (en) « Thursday final ratings: The Big Bang Theory and Grey's Anatomy adjusted up; The Crazy Ones and Elementary adjusted down », sur TVbytheNumbers.Zap2It.com,
  20. ↑ (en) « Audience du 4e épisode au Canada » [PDF], sur numeris.ca, BBM (consulté le )
  21. ↑ (en) « Thursday final ratings: The Big Bang Theory and The Vampire Diaries adjusted up; The Millers and Scandal adjusted down », sur TVbytheNumbers.Zap2It.com,
  22. ↑ (en) « Audience du 5e épisode au Canada » [PDF], sur numeris.ca, BBM (consulté le )
  23. ↑ (en) « Thursday final ratings: The Vampire Diaries, The Millers and Elementary adjusted up; Sean Saves the World and Parenthood adjusted down », sur TVbytheNumbers.Zap2It.com,
  24. ↑ (en) « Audience du 6e épisode au Canada » [PDF], sur numeris.ca, BBM (consulté le )
  25. ↑ (en) « Thursday final ratings: Elementary, Scandal, The Vampire Diaries and The Big Bang Theory adjusted up; The Voice, The Millers, Sean Saves the World, Parenthood and The Michael J. Fox Show adjusted down », sur TVbytheNumbers.Zap2It.com,
  26. ↑ (en) « Audience du 7e épisode au Canada » [PDF], sur numeris.ca, BBM (consulté le )
  27. ↑ (en) « Thursday final ratings: The Big Bang Theory adjusted up; The X Factor, Parks and Recreation, The Millers, Sean Saves the World, Glee, The Michael J. Fox Show and Parenthood adjusted down », sur TVbytheNumbers.Zap2It.com,
  28. ↑ (en) « Audience du 8e épisode au Canada » [PDF], sur numeris.ca, BBM (consulté le )
  29. ↑ (en) « Thursday final ratings: The Big Bang Theory and Grey's Anatomy adjusted up; The X Factor, Reign and Glee adjusted down », sur TVbytheNumbers.Zap2It.com,
  30. ↑ (en) « Audience du 9e épisode au Canada » [PDF], sur numeris.ca, BBM (consulté le )
  31. ↑ (en) « Thursday final ratings: The Big Bang Theory and The X Factor adjusted up; Once Upon a Time in Wonderland, The Millers, Grey's Anatomy and Scandal adjusted down », sur TVbytheNumbers.Zap2It.com,
  32. ↑ (en) « Audience du 10e épisode au Canada » [PDF], sur numeris.ca, BBM (consulté le )
  33. ↑ (en) « Thursday final ratings: The Vampire Diaries adjusted up; The Big Bang Theory, The Sing-Off, Once Upon a Time in Wonderland, The Millers, The Crazy Ones, Two and a Half Men and Elementary adjusted down », sur TVbytheNumbers.Zap2It.com,
  34. ↑ (en) « Audience du 11e épisode au Canada » [PDF], sur numeris.ca, BBM (consulté le )
  35. ↑ (en) « Thursday final ratings: The Big Bang Theory, Two and a Half Men and The Taste adjusted up; The Millers adjusted down », sur TVbytheNumbers.Zap2It.com,
  36. ↑ (en) « Audience du 12e épisode au Canada » [PDF], sur numeris.ca, BBM (consulté le )
  37. ↑ (en) « Thursday final ratings: The Big Bang Theory and Parks and Recreation adjusted up », sur TVbytheNumbers.Zap2It.com,
  38. ↑ (en) « Audience du 13e épisode au Canada » [PDF], sur numeris.ca, BBM (consulté le )
  39. ↑ (en) Amanda Kondolojy, « Thursday final ratings: The Big Bang Theory, American Idol, The Taste, Vampire Diaries, Parks and Recreation, Two and a Half Men adjusted up; The Millers, Elementary and Reign adjusted down », sur Zap2It.com, (consulté le )
  40. ↑ (en) « Audience du 14e épisode au Canada » [PDF], sur numeris.ca, BBM (consulté le )
  41. ↑ (en) Sara Bibel, « Thursday final ratings: The Big Bang Theory, American Idol, Two and a Half Men and the Olympics adjusted up; The Millers adjusted down », sur Zap2It.com, (consulté le )
  42. ↑ (en) « Audience du 15e épisode au Canada » [PDF], sur numeris.ca, BBM (consulté le )
  43. ↑ (en) Amanda Kondolojy, « Thursday final ratings: The Big Bang Theory, Scandal, Grey's Anatomy, American Idol and Parks and Recreation adjusted up; The Millers adjusted down », sur Zap2It.com (consulté le )
  44. ↑ (en) « Audience du 16e épisode au Canada » [PDF], sur numeris.ca, BBM (consulté le )
  45. ↑ (en) Sara Bibel, « Thursday final ratings: The Big Bang Theory, Once Upon a Time in Wonderland, Parks and Recreation and Elementary adjusted up; The Millers and Two and a Half Men adjusted down », sur Zap2It.com (consulté le )
  46. ↑ (en) « Audience du 17e épisode au Canada » [PDF], sur numeris.ca, BBM (consulté le )
  47. ↑ (en) Amanda Kondolojy, « Thursday final ratings: Hell's Kitchen, Parks and Recreation and Scandal adjusted up; Reign, The Crazy Ones, Two and a Half Men and The Millers adjusted down », sur Zap2It.com (consulté le )
  48. ↑ (en) « Audience du 18e épisode au Canada » [PDF], sur numeris.ca, BBM (consulté le )
  49. ↑ (en) Sara Bibel, « Thursday final ratings: The Big Bang Theory, Grey's Anatomy, Scandal and Hell's Kitchen adjusted up; American Idol, The Millers, The Crazy Ones and Elementary adjusted down », sur Zap2It.com,
  50. ↑ (en) « Audience du 19e épisode au Canada » [PDF], sur numeris.ca, BBM (consulté le )
  51. ↑ (en) Amanda Kondolojy, « Thursday final ratings: Community, Grey's Anatomy, Shark Tank, The Big Bang Theory and American Idol adjusted up; The Millers and Elementary adjusted down », sur Zap2It.com,
  52. ↑ (en) « Audience du 20e épisode au Canada » [PDF], sur numeris.ca, BBM (consulté le )
  53. ↑ (en) Amanda Kondolojy, « Thursday final ratings: The Big Bang Theory and The Vampire Diaries adjusted up; The Millers adjusted down », sur Zap2It.com,
  54. ↑ (en) « Audience du 21e épisode au Canada » [PDF], sur numeris.ca, BBM (consulté le )
  55. ↑ (en) Sara Bibel, « Thursday final ratings: The Vampire Diaries and The Big Bang Theory adjusted up; The Millers and Bad Teacher adjusted down », sur Zap2It.com,
  56. ↑ (en) « Audience du 22e épisode au Canada » [PDF], sur numeris.ca, BBM (consulté le )
  57. ↑ (en) Amanda Kondolojy, « Thursday final ratings: Grey's Anatomy, The Big Bang Theory and Black Box adjusted up; The Millers adjusted down », sur Zap2It.com,
  58. ↑ (en) « Audience du 23e épisode au Canada » [PDF], sur numeris.ca, BBM (consulté le )
  59. ↑ (en) « CBS announces season finale airdates; one hour finales for How I Met Your Mother and The Crazy Ones », sur TV by the Numbers,
  60. ↑ (en) Sara Bibel, « Thursday final ratings: The Big Bang Theory and Grey's Anatomy adjusted up; Reign and The Millers adjusted down », sur Zap2It.com,
  61. ↑ (en) « Audience du 24e épisode au Canada » [PDF], sur numeris.ca, BBM (consulté le )
Ce document provient de « https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Saison_2_d%27Elementary&oldid=217348155 ».
  NODES
COMMUNITY 1
INTERN 2
Note 2