Shanghai Surprise

Données clés
Réalisation	Jim Goddard
Scénario	John Kohn; Robert Bentley; D'après le roman de; Tony Kenrick
Acteurs principaux	Sean Penn; Madonna; Paul Freeman; Richard Griffiths; Philip Sayer
Sociétés de production	HandMade Films; Vista Organisation
Pays de production	Royaume-Uni
Genre	Aventure, comédie
Durée	97 minutes
Sortie	1986

Shanghai Surprise est un film d'aventures britannique réalisé par Jim Goddard, sorti en France le 29 octobre 1986. Adaptation du roman éponyme de Tony Kenrick, le film est produit par l'ex-Beatle George Harrison et met en vedette Sean Penn et Madonna, alors jeunes mariés. Harrison lui-même joue un petit rôle dans ce film, celui de chanteur dans une boîte de nuit.

Synopsis

Gloria Tatlock et Monsieur Burns, deux missionnaires à Shanghai, sont à la recherche d'un homme qui pourrait les conduire aux légendaires fleurs de Faraday, des pavots qu'ils souhaiteraient utiliser pour apaiser les souffrances des blessés de guerre; Glendon Wasey, lui, ne souhaite qu'une chose, rentrer chez lui avec ses cravates phosphorescentes. Lorsqu'ils se croisent sur le port, leur vies se changent soudainement en course poursuite.

Fiche technique

Titre original : Shanghai Surprise
Réalisation : Jim Goddard
Scénario : John Kohn, Robert Bentley, d'après le roman éponyme de Tony Kenrick
Montage : Ralph Sheldon
Décors : Peter Mullins
Costumes : Judy Moorcroft
Musique : George Harrison, Michael Kamen
Format : 35 mm - 1.85:1 - couleur
Langue : Anglais
Production : John Kohn
- Coproduction : Robin Douet
- Production associée : Sara Romilly
- Production déléguée : George Harrison, Denis O'Brien
Distribution :
- États-Unis : MGM
- France : UGC Distribution
Genre : Aventure et comédie
Durée : 97 minutes
Budget : 17 millions de dollars américains
Dates de sortie :
- États-Unis : 29 août 1986
- France : 29 octobre 1986
Box-office :
- États-Unis : 2,3 millions de dollars américains
- France : 478 430 entrées

Distribution

Source doublage : VF = Version Française sur le Nouveau Forum Doublage Francophone^[1]

Sean Penn (VF : Vincent Violette) : Glendon Wasey
Madonna (VF : Micky Sébastian) : Gloria Tatlock
Paul Freeman (VF : Gabriel Cattand) : Walter Faraday
Richard Griffiths (VF : Philippe Dumat) : Willie Tuttle
Philip Sayer (VF : Jean-Pierre Leroux) : Justin Kronk
Clyde Kusatsu (VF : Roger Dumas) : Joe Go
Kay Tong Lim (VF : Jean-Claude Montalban) : Mei Gan
Sonserai Lee (VF : Denise Metmer) : China Doll
Victor Wong (VF : René Bériard) : Ho Chong
Professor Toru Tanaka : Yamagani San
Michael Aldridge : Mr. Burns
Sarah Lam (VF : Martine Meiraghe) : la servante de China Doll
George Harrison : Chanteur dans une boîte de nuit

Production

Tournage

Le film a été tourné à Hong Kong, en Angleterre et au Portugal.

Distinctions

Récompenses

7^e cérémonie des Razzie Awards (1987) : Razzie Award de la pire actrice pour Madonna

20^e cérémonie des Razzie Awards (2000) : Razzie Award de la pire actrice du siècle pour Madonna (également pour Who's That Girl, Body etc.)

Nominations

9^e cérémonie des Stinkers Bad Movie Awards (1986) : Stinkers Bad Movie Award du pire film

7^e cérémonie des Razzie Awards (1987) :
- Razzie Award du pire film
- Razzie Award du pire acteur pour Sean Penn
- Razzie Award du pire réalisateur pour Jim Goddard
- Razzie Award du pire scénario
- Razzie Award de la pire chanson originale pour la chanson Shanghai Surprise écrite par George Harrison

10^e cérémonie des Razzie Awards (1990) : Razzie Award de la pire actrice de la décennie pour Madonna (également pour Who's That Girl)

Autour du film

La chanson de générique Shanghai Surprise de George Harrison n'a été éditée qu'en 2004, pour son album Cloud Nine.

Notes et références

↑ Shanghai Surprise (Jim Goddard, 1986) sur le Nouveau Forum Doublage Francophone

Liens externes

Site officiel
Ressources relatives à l'audiovisuel :
Notice dans un dictionnaire ou une encyclopédie généraliste :
- Britannica

[doublage-1] Shanghai Surprise (Jim Goddard, 1986) sur le Nouveau Forum Doublage Francophone

[1]