Test de Finkbeiner
Le test de Finkbeiner est une liste de critères proposée par la journaliste américaine Christie Aschwanden. Il est destiné à servir d'aide-mémoire pour la rédaction d'articles biographiques relatifs à des femmes scientifiques pour en éradiquer le sexisme.
Critères
modifierUn article passant le test avec succès ne mentionne pas :
- le fait que la scientifique soit une femme ;
- le métier de son mari ;
- la manière dont elle concilie maternité et travail ;
- la manière dont elle materne ses subordonnés ;
- combien la compétition dans sa spécialité l'a stupéfiée ;
- le modèle qu'elle représente pour d'autres femmes ;
- le fait qu'elle est « la première femme à… »[1].
Histoire
modifierChristie Aschwanden a présenté ce test le dans un article publié par le magazine scientifique en ligne Double X Science (en)[1],[2]. Elle l'a créé dans l'esprit du test de Bechdel, qui vise à démontrer par l'absurde combien certaines œuvres de fiction sont centrées sur le genre masculin des personnages[1]. Elle lui a donné le nom de la journaliste scientifique Ann Finkbeiner (en), en hommage à sa décision de faire un article sur une astronome et pas un texte sur « une femme astronome »[a],[2],[3],[4].
En 2013, le New York Times a été cité comme contre-exemple à propos d'une nécrologie d'Yvonne Brill, qui commençait[b] ainsi : « Elle cuisinait un bœuf Stroganov du tonnerre, suivait son mari tout au long de sa carrière et interrompit la sienne huit années durant pour élever trois enfants »[5],[6].
Finkbeiner inversé
modifierLe « Finkbeiner inversé » est un exercice qui demande aux étudiants de rédiger sur un savant masculin un article qui échouerait au test de Finkbeiner s'il était écrit sur une femme[7],[8].
Notes et références
modifierNotes
modifier- Le féminin n'est pas marqué par le déterminant en anglais : « an astronome »
- L'introduction de l'article a été modifiée depuis, sans mention de révision : son bœuf Stroganov a été remplacé par sa carrière brillante dans l'ingénierie spatiale[5].
Références
modifier- (en) Christie Aschwanden, « The Finkbeiner Test: What matters in stories about women scientists? », sur Double X Science (en), (consulté le ).
- (en) Curtis Brainard, « ‘The Finkbeiner Test’ Seven rules to avoid gratuitous gender profiles of female scientists », sur Columbia Journalism Review, (consulté le ).
- (en) Ann Finkbeiner, « What I’m Not Going to Do », sur The Last Word On Nothing, (consulté le ).
- (en) Ann Finkbeiner, « What I’m not going to do: Do media have to talk about family matters? », sur Double X Science (en), (consulté le ).
- (en) Robert T. Gonzalez, « The New York Times fails miserably in its obituary for rocket scientist Yvonne Brill », sur io9, (consulté le ).
- (en) Douglas Martin, « Yvonne Brill, a Pioneering Rocket Scientist, Dies at 88 », sur New York Times, (consulté le ).
- (en) « The Reversed Finkbeiner Test », sur www.futurescienceleaders.com, .
- (en) « Finkbeiner posts: round 2 », sur genegeek.ca, .
