Zoé Kézako

Données clés
Type de série	Série d'animation
Genre	aventures
Création	Véronique Saüquière
Production	Corinne Kouper
Pays d'origine	France
Chaîne d'origine	TF1
Nb. de saisons	3
Nb. d'épisodes	78
Durée	13 minutes
Diff. originale	25 août 2005 – 2007

Zoé Kézako est une série d'animation française en 78 épisodes de treize minutes, adaptée des livres de Véronique Saüquère publiés chez Frimousse, produite par Corinne Kouper chez Sparkling (première saison) et TeamTO (deuxième saison), et diffusée à partir du 25 août 2004 sur TF1 puis rediffusée sur Télétoon+. Au Québec, elle a été diffusée à partir du 11 septembre 2004 à la Télévision de Radio-Canada^[1] et en Belgique sur la RTBF.

La série est par ailleurs diffusée à travers le monde : en Norvège (NRK1), en Suède (SVT), au Danemark (DR), en Belgique (VRT), au Portugal (RTP), en Finlande (YLE), en Amérique du Sud (HBO OLE), en Italie (RAI3), en Irlande (RTE) et en Argentine (Paka Paka).

Synopsis

Cette série met en scène les aventures de Zoé Kézako, une petite fille aussi craquante que comédienne, que la moindre contrariété insupporte au plus haut point : le fils d’une amie avec qui on l’oblige à jouer, une fille trop canon qui déboule dans le square et capte tous les regards, un nouveau qui arrive dans la classe et qui est hyper bizarre… bref tous ces petits riens du tout qui empoisonnent la vie… au moins deux heures !

Avec sa personnalité affirmée et son langage coloré et vivant, Zoé tente donc le tout pour le tout pour se débarrasser de son problème et se retrouve immanquablement dans des situations carrément cocasses ! D'épisodes en épisodes, Zoé découvre comment transformer le négatif en positif et se rend compte in extremis que son premier jugement n’était pas forcément le bon et que la vie c’est un truc machin super chouette !

Fiche technique

Production : Corinne Kouper
Réalisation : Fabrice Fouquet
Producteur délégué : Sparkling*, Corinne Kouper
Studio 3D : Sparx*
Adaptation graphique : Serge Elissalde
Adaptation littéraire : Antoine Barraud
Direction d'écriture : Antoine Barraud, Vincent Costi
Producteur technique : Guillaume Hellouin
Directeur technique : Christophe Archambault
Chef de projet : Pascal Valdés
Assistante à la réalisation : Sandrine Hauducoeur
Musique : Dragibus

Distribution

Lutèce Ragueneau : Zoé Kézako
Léa Lancry : Mariponpon
Cédric Dumond : Papa
Anne Rondeleux : Maman
Caroline Combes : Jeny
Sophie Arthuys : Super Crâneur
Natacha Gerritsen : Tony Dingo
Simon Koukissa-Barney : Valentin
Jessica Monceau : Lola
Mireille Delcroix : M^lle Lardon
Yves Barsacq : le gardien du square
Léa Gabriele : Noémie
Pascale Chemin, Pierre-François Pistorio, Dorine Hollier : voix additionnelles

Enregistrement des voix dirigé par Magali Barney au studio Audiophase, d'après une adaptation littéraire d'Antoine Barraud.

Source et légende : Version française (VF) sur RS Doublage^[2]

Personnages

Zoé Kézako
Mariponpon
Tony Dingo
Super crâneur (Super duper)
Mélina
Jeny
Valentin
Machine
Lola
Papa et maman

Personnages secondaires

Titi, le petit frère de Zoé.
Mathieu
Tata Bizou Tante de Zoé.
Mr Bonbec Boulanger du coin.
M^lle Lardon Maîtresse de Zoé
Noé Cousin de Zoé

Épisodes

Première saison (2005)

S01E01	Titi pot d'colle	25 août 2005
S01E02	La Super Cata !	25 août 2005
S01E03	Lola canon du Square	1^er septembre 2005
S01E04	Mégatroc	1^er septembre 2005
S01E05	Rien que des traîtres	8 septembre 2005
S01E06	Mort aux betteraves	8 septembre 2005
S01E07	Une baby-sitter d'enfer	15 septembre 2005
S01E08	Tata Bisous	15 septembre 2005
S01E09	Des baskets du tonnerre !	22 septembre 2005
S01E10	Portrait craché	22 septembre 2005
S01E11	Même pas cap'	29 septembre 2005
S01E12	Machin Machine	29 septembre 2005
S01E13	Par ici les bonbecs	6 octobre 2005
S01E14	Moi d'abord !	6 octobre 2005
S01E15	Oh les amoureux !	13 octobre 2005
S01E16	Flou artistique	13 octobre 2005
S01E17	L'amie des stars	20 octobre 2005
S01E18	Journal intime	20 octobre 2005
S01E19	La belle étoile	27 octobre 2005
S01E20	La punition	27 octobre 2005
S01E21	C'est pas trop tôt !	10 novembre 2005
S01E22	La petite nouvelle	10 novembre 2005
S01E23	Le clan des garçons	17 novembre 2005
S01E24	Les super pouvoirs	24 novembre 2005
S01E25	Ouh la copieuse	24 novembre 2005
S01E26	Porte-bonheur	1^er décembre 2005

Deuxième saison (2007)

S02E01	Super secret	14 février 2007
S02E02	Poudre aux yeux	21 février 2007
S02E03	Boomerang !	28 février 2007
S02E04	Zoé au carré	28 février 2007
S02E05	Le roi des barjots	7 mars 2007
S02E06	Zéro pointé	7 mars 2007
S02E07	Inspecteur Zoé	14 mars 2007
S02E08	Bon débarras !	14 mars 2007
S02E09	Enfin seule !	21 mars 2007
S02E10	La copine invisible	21 mars 2007
S02E11	Avis de recherche	28 mars 2007
S02E12	Bon voyage !	28 mars 2007
S02E13	Méli-mélo	4 avril 2007
S02E14	Décollage immédiat !	4 avril 2007
S02E15	C'est moi le chef !	11 avril 2007
S02E16	Boum !	11 avril 2007
S02E17	Trop la honte !	18 avril 2007
S02E18	La disparition	25 avril 2007
S02E19	Ma meilleure ennemie	2 mai 2007
S02E20	Super papa	9 mai 2007
S02E21	À l'attaque !	23 mai 2007
S02E22	Tonton bisous	23 mai 2007
S02E23	Copine d'un jour	3 juin 2007
S02E24	Princesse Cosmonaute	10 juin 2007
S02E25	Valentin super star	17 juin 2007
S02E26	Reine d'un jour	9 septembre 2007

Troisième saison (2006)

Valentin perd la boule
Dr Zoé
Du cinéma pour super-Zoé
Suivez le guide
Le mariage
Halloween
Cet idiot de chien
Le monstre des sables
Agent Zoé
Bravo Zoé Kézako
Une machine incroyable
Virus
Une vie de cochon
Nikiki

Récompenses

Festival international du film d'animation « Cartoons on the Bay » 2005 : Pulcinella Award pour la meilleure série pour les enfants
Festival international du film d'animation « Cartoons on the Bay » 2005 : Pulcinella Award pour le meilleur personnage
Festival d'animation de Chicago 2005 : Deuxième meilleur programme d'animation à la télévision (jury des adultes)
Festival d'animation de Chicago 2004 : certificat d'excellence (jury des enfants)
Club audio-visuel de Paris 2005 : Laurier du meilleur programme jeunesse
Festival international de télévision de Luchon 2005 : Prix dans la catégorie des 8-10 ans
Nomination aux Emmy Awards internationaux à New York en 2009.

Édition

Aux éditions Frimousse:
- Truc Machin est né !
- L'anniversaire d'enfer !
- Lola-Canon-du-Square
- Valentin mon Amoureux
- C'est meilleur chez Mariponpon Glouton
- « Super-Crâneur »,le nouveau de la classe
- Chez Ginette Couptif
- Machine, baby-sitter trop super !
- M. Pipo, Père Noël pour de faux
- M. et M^me Truc Machin Bidule ont sonné !
- Mamie Cadeau
- On embauche Mme Trucmuche
- Tony Dingo, « le Roi des Barjots » !
- La Petite Zouris

Aux éditions Le Sorbier :
- Zoé trop zinzin
- Le Cétoutmoi de Zoé Kézako

Hachette Livres publie depuis mars 2007 les épisodes de la série sous forme de nouvelles dans la collection « Ma Première Bibliothèque Rose »:
- Moi Zoé, l'amie du'une star
- J'ai des supers pouvoirs
- Tony j'ai juste un peu triché
- J'ai un méga secret
- C'est moi qui enquête
- J'ai une copine d'enfer
- La reine du baby-sitting
- Je déteste les garçons

Hachette a également publié “Le Dictionnaire des Trukazoé”, en août 2008.

Références

↑ « Horaire du 11 septembre 1994 », sur Radio-Canada (version du 11 octobre 2004 sur Internet Archive)
↑ « Fiche de la série », sur RS Doublage (consulté le 10 janvier 2021)

Voir aussi

Liens externes

Ressources relatives à l'audiovisuel :
- Allociné
- IMDb
- LUMIERE
- OFDb
« Fiche de la série », sur Planète Jeunesse
La série sur le site de Véronique Saüquière

[1] « Horaire du 11 septembre 1994 », sur Radio-Canada (version du 11 octobre 2004 sur Internet Archive)

[2] « Fiche de la série », sur RS Doublage (consulté le 10 janvier 2021)

[1]

[2]