adroitement ambiguës, par lesquelles
les femmes se tirent ordinairement
d’affaire, lorsqu’elles n’en veulent point
faire une catégorique. Le Hollandais était
un de ces hommes qui vont droit au
but : sans avoir fait attention à ce que
je lui avais répondu, il tira une bourse
de sa poche et me la présenta en me
faisant entendre d’une manière assez
claire, qu’il n’avait envie que je l’acceptasse
qu’autant que j’aurais pour lui une
complaisance dont l’expression de ses
yeux manifestait assez la nature.
L’offre subite du capitaine me surprit, et je restai quelque temps incertaine sur la manière dont je devais l’accueillir. Si jusqu’alors j’avais donné le plaisir, je ne l’avais point encore vendu, et quelque peu de scrupule qu’ait une femme, une démarche pareille lui répugne toujours lorsque c’est la première fois qu’elle y est sollicitée : son âme se révolte contre l’idée de trafiquer de ses charmes et de n’accorder que par intérêt ce qui ne doit s’accorder qu’à l’amour ou du moins à
