équatorial

Voir aussi : equatorial

Français

Étymologie

Composé du mot équateur et du suffixe -ial.

Adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin	équatorial \e.kwa.tɔ.ʁjal\	équatoriaux \e.kwa.tɔ.ʁjo\
Féminin	équatoriale \e.kwa.tɔ.ʁjal\	équatoriales \e.kwa.tɔ.ʁjal\

équatorial \e.kwa.tɔ.ʁjal\ masculin

1. Qui appartient à l’équateur.
   • Avec les vents alizés et le courant équatorial d'une vitesse de dix à soixante-dix milles par jour, ç’aurait été pour moi la traversée la plus courte et la plus facile. — (Alain Gerbault, À la poursuite du soleil; tome 1 : De New-York à Tahiti, 1929)
   • Une plus grande teneur de l’air en gaz carbonique permettrait d'ailleurs d'expliquer la luxuriance de la végétation sans faire intervenir un climat équatorial. — (Henri Gaussen, Géographie des Plantes, Armand Colin, 1933, p.51)
   • La ligne équatoriale, l’équateur.
   • Le rayon équatorial est à la fois perpendiculaire à l'axe terrestre et à la tangente respective de l'équateur et du méridien coupant ce rayon.
2. (Astronomie) Voisin de l’équateur céleste.
   • Étoiles, constellations équatoriales.

Dérivés

• équatorialiser
• équatorialité
• subéquatorial
• transéquatorial

Traductions

Qui appartient à l’équateur. (1)

• Allemand : äquatorial (de)
• Anglais : equatorial (en)
• Arabe : إِسْتِوَائِي (ar)
• Breton : kehederel (br)
• Espagnol : ecuatorial (es)
• Ido : equatorala (io)
• Italien : equatoriale (it)
• Néerlandais : equatoriaal (nl)
• Portugais : equatorial (pt)
• Russe : экваториальный (ru) ekvatoriaľnyï
• Suédois : ekvatorial (sv)

(Astronomie) Voisin de l’équateur céleste. (2)

• Anglais : equatorial (en)
• Italien : equatoriale (it)

Nom commun

Singulier	Pluriel
équatorial \e.kwa.tɔ.ʁjal\	équatoriaux \e.kwa.tɔ.ʁjo\

équatorial \e.kwa.tɔ.ʁjal\ masculin

1. Instrument dont on se sert pour suivre le mouvement des astres, pour déterminer leur ascension droite et leur déclinaison.
   • Les équatoriaux de l’Observatoire de Paris.

Prononciation

• La prononciation \e.kwa.tɔ.ʁjal\ rime avec les mots qui finissent en \al\.
• \e.kwa.tɔ.ʁjal\
• France (Vosges) : écouter « équatorial [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• aliquotera

Voir aussi

• équatorial sur Wikipédia
  

Références

• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (équatorial), mais l’article a pu être modifié depuis.