équitablement

Français

Étymologie

(1564) Dérivé de équitable avec le suffixe -ment.

Adverbe

Invariable
équitablement \e.ki.ta.blə.mɑ̃\

équitablement \e.ki.ta.blə.mɑ̃\ invariable

1. D’une manière équitable.
   • Il a jugé équitablement.
   • [...] nous trouvons qu’une littérature étrangère l’emporte sur nous en quelque point, nous reconnaîtrons, nous proclamerons équitablement cet avantage ; nous sommes trop riches en gloire pour être tentés de celle de personne, nous sommes trop fiers pour ne pas être justes. — (Jean-Jacques Ampère, La Littérature française dans ses rapports avec les littératures étrangères au Moyen Âge, Revue des Deux Mondes, 1833, tome 1)

Quasi-synonymes

• impartialement

Traductions

• Anglais : equitably (en), fairly (en)
• Italien : equamente (it)
• Sicilien : equamenti (scn)

Prononciation

• La prononciation \e.ki.ta.blə.mɑ̃\ rime avec les mots qui finissent en \mɑ̃\.
• France (Lyon) : écouter « équitablement [Prononciation ?] »
• France (Vosges) : écouter « équitablement [Prononciation ?] »

Références

• « équitablement », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877 → consulter cet ouvrage
• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (équitablement), mais l’article a pu être modifié depuis.