éternuement

Français

Étymologie

Dérivé de éternuer, avec le suffixe -ment.

Nom commun

Singulier	Pluriel
éternuement	éternuements
\e.tɛʁ.ny.mɑ̃\

éternuement \e.tɛʁ.ny.mɑ̃\ masculin

1. Action d’éternuer.
   • Soudain, nouveau bruit… Cette fois, il n’y a pas à se tromper… Un éternuement à demi étouffé a fait trembler les parois de la caisse… — (Jules Verne, Claudius Bombarnac, chapitre IV, J. Hetzel et C^ie, Paris, 1892)
   • Longue marche dans le brouillard. Le régiment tousse, moins la compagnie du lieutenant Viard, où la toux est punie et où les soldats se rattrapent sur l’éternuement. — (Jean Giraudoux, Retour d’Alsace - Août 1914, 1916)

Synonymes

• sternutation

Traductions

• Allemand : Niesen (de)
• Arabe : عطاس (ar)
• Anglais : sneeze (en)
• Azéri : asqırıq (az)
• Bachkir : сөскөрөк (*)
• Catalan : esternut (ca)
• Coréen : 재채기 (ko) jaechaegi
• Espagnol : estornudo (es)
• Espéranto : terno (eo)
• Finnois : aivastus (fi)
• Gallo : atchi (*), atchoume (*)
• Grec : φτάρνισμα (el) ftárnisma neutre
• Italien : starnuto (it)
• Japonais : くしゃみ (ja) kushami
• Karatchaï-balkar : чючкюрюу (*)
• Kazakh : түшкірік (kk)
• Kirghiz : чүчкүрүк (ky)
• Occitan : esternut (oc), esternudament (oc)
• Portugais : espirro (pt) masculin
• Russe : чих (ru), чихание (ru)
• Tatar de Crimée : aqsırıq (*)
• Tchouvache : сунас (*)
• Turkmène : asgyrma (tk)
• Ukrainien : чхання (uk) chkhanya

Prononciation

• France : écouter « éternuement [e.tɛʁ.ny.mɑ̃] »
• Paris, France : écouter « un éternuement [ɛ̃.ne.tɛʁ.ny.mɑ̃] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• retenuement

Voir aussi

• éternuement sur l’encyclopédie Wikipédia

Références

• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (éternuement), mais l’article a pu être modifié depuis.