Wiktionnaire : dictionnaire libre et universel

étoiler

Français

modifier

Étymologie

modifier
(XIIe siècle) Verbe dérivé de étoile, avec le suffixe -er.

Verbe

modifier

étoiler \e.twa.le\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. Parsemer d’étoiles.
    • Le ciel s’étoile.
    • Et là, dans cette nuit qu’aucun rayon n’étoile,
      L’âme, en un repli sombre où tout semble finir,
      Sent quelque chose encor palpiter sous un voile… —
      C’est toi qui dors dans l’ombre, ô sacré souvenir ! »       — (Victor Hugo, in Demain dès l’aube, 1990, 2002, Hachette, page 154)
  2. Se couvrir d’étoiles ou de choses en forme d’étoile.
    • […]; au pied des cornouillers étoilés d’or pirouettaient les premiers lapins, […]. — (Jean Rogissart, Mervale, Éditions Denoël, Paris, 1937, page 16)
    • Dans les monnaies, les flans s’étoilent, quand ils ne sont pas assez recuits.
  3. (Sens figuré) Consteller.
    • […]; puis, ayant longé un champ d’avoine, étoilé de bluets et de coquelicots, nous arrivâmes en un verger où des vaches, à la robe bringelée, dormaient couchées à l’ombre des pommiers. — (Octave Mirbeau, Le Père Nicolas, dans Lettres de ma chaumière, 1885)
  4. Fêler en forme d'étoile.

Dérivés

modifier

Traductions

modifier
Parsemer d’étoiles. (1)
Se couvrir d’étoiles ou de choses en forme d’étoile. (2)
(Sens figuré) Consteller. (3)
Fêler en forme d’étoile. (4)

Prononciation

modifier

Anagrammes

modifier

→ Modifier la liste d’anagrammes

Références

modifier
Récupérée de « https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=étoiler&oldid=34927121 »
  NODES