évènement
Étymologie
modifier- Du latin evenire (« advenir »).
- Note : Dans le cas de ce mot, le Rapport de 1990 ne fait que constater un usage déjà ancien :
- Cet évènement accrut la rivalité existante entre Avignon et Carpentras. — (Gaëtan de Raxis de Flassan, Histoire générale et raisonnée de la diplomatie française, 1809)
Nom commun
modifierSingulier | Pluriel |
---|---|
évènement | évènements |
\e.vɛn.mɑ̃\ |
évènement \e.vɛn.mɑ̃\ ou \e.vɛ.nə.mɑ̃\ masculin (orthographe rectifiée de 1990)
- Fait qui survient à un moment donné.
Solange, jusqu’alors, avait toujours pris les événements de sa vie avec une certaine insouciance.
— (Fortuné du Boisgobey, Double-Blanc, Paris : chez Plon & Nourrit, 1889, p. 232)Rien n’est plus malaisé que l’exploitation méthodique d’un évènement du cœur, rien ne s’amortit plus vite que les ondes d’un coup de foudre.
— (Paul Nizan, La Conspiration, 1938, page 44)Tu me plais, quel évènement. Emmanuelle Riva [actrice du film Hiroshima mon amour] sépare le P et le L et dit : plais. Et le ai, puis le é et le è, et tout ça, tous ces sons ouverts, l’horizon s’ouvre.
— (Christine Angot, La peur du lendemain, nouvelle, supplément au magazine « Elle », 2000, page 32)Tous les 52 ans, le calendrier sacré de 260 jours coïncidait avec le calendrier solaire de 365 jours. Cet événement était attendu dans la crainte ; […].
— (Hervé Beaumont, Mexique, Paris : Éditions Marcus, 2006, p. 37)Ensuite, la prise en charge des problématiques informationnelles et médiatiques ne saurait se limiter à la gestion d’un évènement en général tellement chargé émotionnellement (attentats, guerres) que la prise de distance nécessaire à la structuration de connaissances n’est pas possible.
— (Anne Cordier,Pour une éducation aux médias et à l’information (de) tous les jours, The conversation, 17 mars 2024)
- Péripétie, fait raconté ou mis en action au théâtre, dans un roman, etc.
Ah ! c’était curieux à voir, l’embarquement de Dieudonné pour Rio de Janeiro, c’est moi qui vous le dis ! Ce fut un évènement.
— (Albert Londres, L’Homme qui s'évada, Les Éditions de France, 1928, page 199)Les évènements se pressent, se multiplient dans cet acte.
Ce roman est plein d’évènements inattendus qui excitent la curiosité.
- Issue de quelque chose que ce soit un succès ou un échec.
Les évènements lui donnèrent tort.
Se préparer à tout évènement.
- (Probabilités) Ensemble de résultats d’une épreuve aléatoire, partie de l’univers associé à cette dite épreuve.
Pour un jet de dé à six faces, on peut considérer l’évènement {2 ; 4 ; 6}, c’est-à-dire l’obtention d’un chiffre pair.
- (Militaire) Désigne parfois la dernière phase d’une bataille, la manœuvre finale qui doit décider de la victoire.
L’entrée en ligne de la réserve produisit l’évènement de la journée.
- (Informatique) Action pouvant en déclencher d'autres qui écoutaient son apparition.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Variantes orthographiques
modifierDérivés
modifier- à tout évènement (à tout hasard, quoi qu’il arrive)
- évènement de mer
- évènementiel
- faire évènement (produire une forte sensation)
- gestionnaire d’évènement
- vente à l’évènement
Apparentés étymologiques
modifierTraductions
modifierFait qui survient à un moment donné (1)
- Allemand : Ereignis (de) neutre, Veranstaltung (de) féminin
- Anglais : event (en)
- Azéri : hadisə (az)
- Breton : darvoud (br) masculin, degouezh (br) masculin
- Catalan : esdeveniment (ca)
- Croate : događaj (hr)
- Espagnol : acontecimiento (es), suceso (es), hecho (es)
- Finnois : tapahtuma (fi)
- Ido : evento (io)
- Italien : evento (it) masculin, avvenimento (it) masculin
- Néerlandais : gebeurtenis (nl)
- Occitan : eveniment (oc)
- Palenquero : echo (*)
- Polonais : wydarzenie (pl) neutre
- Portugais : evento (pt) masculin
- Roumain : eveniment (ro) neutre
- Russe : событие (ru) sobytiye neutre
- Same du Nord : dáhpáhus (*), fearrán (*)
- Sicilien : avvinimentu (scn) masculin, avvenimentu (scn) masculin
- Tchèque : událost (cs)
- Turc : hadise (tr)
Fait raconté ou mis en action au théâtre, dans un roman, etc.
Issue de quelque chose, que ce soit un succès ou un échec
Dans le domaine militaire
Prononciation
modifier- La prononciation \e.vɛn.mɑ̃\ rime avec les mots qui finissent en \mɑ̃\.
- France (Muntzenheim) : écouter « évènement [e.vɛn̪.mɑ̃] »
- Suisse (canton du Valais) : écouter « évènement [e.vɛn̪.mɑ̃] »
- France (Toulouse) : écouter « évènement [e.vɛ.nə.mɑ̃] »
- France (Lyon) : écouter « évènement [e.vɛn̪.mɑ̃] »
- France (Vosges) : écouter « évènement [e.vɛn̪.mɑ̃] »
- France : écouter « évènement [Prononciation ?] »