être fou de

Français

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Locution verbale

être fou de \ɛ.tʁə.fu.də\ (se conjugue → voir la conjugaison de être)

1. (Sens figuré) Aimer extrêmement, avec exaltation ; avoir un attachement excessif pour une personne ou une chose.
   • J’étais fou d’Irena. [...] Elle éclairait ma misérable existence sur terre. — (Yann Moix, Reims, Grasset, 2021, p. 161)
   • Une mère qui est folle de ses enfants.
2. Avoir la raison exaltée par.
   • Être fou de joie.
   • Être fou de douleur.
   • Être fou de colère

Traductions

• Espagnol : estar loco de (es), estar loco por (es)
• Italien : andare pazzo per (it)
• Portugais : ser louco por (pt) (1), estar louco de (pt) (2)

Prononciation

• France (Lyon) : écouter « être fou de [Prononciation ?] »
• France (Vosges) : écouter « être fou de [Prononciation ?] »
• Somain (France) : écouter « être fou de [Prononciation ?] »

Références

• Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (fou)