úd

Voir aussi : UD, Ud., ud, uď, ʿūd

Tchèque

Étymologie

(Nom commun 1) Du vieux slave *udu (« membre ») qui donne udo (« cuisse ») en polonais ; plus avant de l’indo-européen *au-dho « ce qui est placé à côté » → voir u et dít pour des mots tchèques partageant les mêmes étymons. Comparez avec la formation de zá-da (« dos, derrière »).

(Nom commun 2) De l’arabe عُودٌ (3ûdũ) (ici, « oud »).

Nom commun 1

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	úd	údy
Génitif	údu	údů
Datif	údu	údům
Accusatif	úd	údy
Vocatif	úde	údy
Locatif	údu	údech
Instrumental	údem	údy

úd \uːt\ masculin inanimé

1. Membre.
   • Než vstal z postele, protáhl si všechny údy.

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

2. (En particulier) Pénis.
   • pohlavní úd, organe sexuel.

Synonymes

• končetina, membre
• pyj, pénis

Nom commun 2

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	úd	údy
Génitif	údu	údů
Datif	údu	údům
Accusatif	úd	údy
Vocatif	úde	údy
Locatif	údu	údech
Instrumental	údem	údy

úd \uːt\ masculin inanimé

1. (Musique) Oud.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Voir aussi

• úd sur l’encyclopédie Wikipédia (en tchèque) 

Références

• Jiří Rejzek, Dictionnaire étymologique tchèque, Leda, Prague, 2001
• Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2015 → consulter cet ouvrage