γραφή

Grec

Étymologie

Du grec ancien γραφή, graphế.

Nom commun

Cas	Singulier		Pluriel
Nominatif	η	γραφή	οι	γραφές
Génitif	της	γραφής	των	γραφών
Accusatif	τη(ν)	γραφή	τις	γραφές
Vocatif		γραφή		γραφές

γραφή (grafí) \ɣɾa.ˈfi\ féminin

1. L’art d’écrire, l’écriture
2. L’action d’écrire.
3. Manière dont on trace les caractères
   • δυσανάγνωστη γραφή

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

4. un document écrit : lettre

Dérivés

• γράφω
• γράμμα
• γραφέας
• γραφικός
• απογραφή
• διαγραφή
• εγγραφή
• μεταγραφή
• μετεγγραφή
• καταγραφή
• υπογραφή

Grec ancien

Étymologie

De γράφω, gráphô (« écrire »).

Nom commun

Cas	Singulier		Pluriel		Duel
Nominatif	ἡ	γραφή	αἱ	γραφαί	τὼ	γραφά
Vocatif		γραφή		γραφαί		γραφά
Accusatif	τὴν	γραφήν	τὰς	γραφάς	τὼ	γραφά
Génitif	τῆς	γραφῆς	τῶν	γραφῶν	τοῖν	γραφαῖν
Datif	τῇ	γραφῇ	ταῖς	γραφαῖς	τοῖν	γραφαῖν

γραφή, graphế *\ɡra.pʰɛ̌ː\ féminin

1. Action d’écrire, écriture.
2. Ce qui est écrit :
   1. Caractères écrits, lettre.
   2. Document écrit, lettre, liste, catalogue, texte de loi, clause d’un traité…
3. (Par extension) L’action publique (par opposition à δίκη, l’action privée).
4. Action de peindre ou de dessiner, peinture, dessin.
5. Action de broder, broderie.

Variantes

• γϱαϕή, γραφία

Synonymes

• γράφος
• γράμμα
• γράφεα

Dérivés

• γραφεύς
• γραφικός
• γραφικῶς
• γραφίς
• χειρόγραφον — manuscrit

Références

• Anatole Bailly, Abrégé du dictionnaire grec-français, Hachette, 1901 → consulter cet ouvrage