κοροϊδεύω

Grec

Étymologie

Dénominal de κορόιδο (« niais, personne niaise »).

Verbe

κοροϊδεύω, koroïdévo \ko.ɾoi̯ˈðe.vo\ (voir la conjugaison)

1. Se moquer, ridiculiser.
   • Δεν της άρεσε να πηγαίνει σχολείο επειδή την κοροϊδεύανε.

     Elle n’aime pas aller à l’école parce qu’on se moque d’elle.

2. Duper, tromper.
   • Μπορεί αυτόν να τον κορόϊδεψες, αλλά εγώ είμαι πολύ πιο έξυπνος.

     Tu as pu le duper mais je suis plus intelligent.

Dérivés

• κοροϊδία, κορόιδεμα (« moquerie »)

Références

• Λεξικό της κοινής νεοελληνικής, Fondation Manolis Triantafyllidis, 1998 (κοροϊδεύω)